Aïn Draham, Tunisia — Sa gilid ng burol sa hilagang-kanlurang kabundukan ng Tunisia, sinisilip ng mga babae ang isang patlang na pinaso ng araw para sa mga ligaw na halamang pinagkakatiwalaan nila para sa kanilang kabuhayan, ngunit ang tagtuyot at pagtaas ng temperatura ay nagpapahirap sa paghahanap ng mga mahahalagang halaman.
Gayunpaman, sinasabi ng mga mang-aani na wala silang ibang pagpipilian kundi ang magpumilit, dahil kakaunti ang mga pagkakataon sa isang bansa na naapektuhan ng kawalan ng trabaho, inflation at mataas na gastos sa pamumuhay.
“May isang malaking pagkakaiba sa pagitan ng sitwasyon sa nakaraan at kung ano ang ating nabubuhay ngayon,” sabi ni Mabrouka Athimni, na namumuno sa isang lokal na kolektibo ng mga babaeng nag-aani ng damo na pinangalanang “Al Baraka” (“Blessing”).
“Kami ay kumikita ng kalahati, kung minsan ay pangatlo lang, ng dati.”
BASAHIN: Nagprotesta ang mga Tunisian habang dumarami ang mga stranded sa paglalakbay sa Europa
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Gumagawa ang Tunisia ng humigit-kumulang 10,000 tonelada ng mga mabango at panggamot na damo bawat taon, ayon sa mga opisyal na numero.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Rosemary account para sa higit sa 40 porsiyento ng mahahalagang langis exports, pangunahing nakalaan para sa French at American market.
Sa nakalipas na 20 taon, ang kolektibo ng Athimni ay sumuporta sa maraming pamilya sa Tbainia, isang nayon malapit sa lungsod ng Ain Draham sa isang rehiyon na may mas mataas na antas ng kahirapan kaysa sa pambansang average.
Ang mga kababaihan, na bumubuo sa humigit-kumulang 70 porsiyento ng mga manggagawang pang-agrikultura, ang pangunahing naghahanapbuhay para sa kanilang mga sambahayan sa Tbainia.
‘Magbigay ng mas kaunti’
Ang Tunisia ay nasa ikaanim na taon ng tagtuyot at nakitang bumababa ang mga reserbang tubig nito, dahil ang temperatura ay tumaas nang higit sa 50 degrees Celsius (122 degrees Fahrenheit) sa ilang lugar sa panahon ng tag-araw.
Ang bansa ay may 36 na dam, karamihan ay nasa hilagang-kanluran, ngunit ang mga ito ay kasalukuyang 20 porsyento lamang ang puno — isang record na mababa sa nakalipas na mga dekada.
Sinabi ng kababaihang Tbainia na kadalasang nag-aani sila ng mga halaman tulad ng eucalyptus, rosemary at mastic sa buong taon, ngunit ang pagliit ng mga mapagkukunan ng tubig at pambihirang pag-ulan ay sumipsip ng langis.
“Ang mga bukal sa bundok ay natutuyo, at walang niyebe o ulan upang palitan ang mga ito, ang mga halamang gamot ay nagbubunga ng mas kaunting langis,” sabi ni Athimni.
Si Mongia Soudani, isang 58-anyos na harvester at ina ng tatlo, ay nagsabi na ang kanyang trabaho ay ang tanging kita ng kanyang sambahayan. Sumali siya sa kolektibo limang taon na ang nakalilipas.
“Kami ay nakakakuha ng tatlo o apat na malalaking sako ng mga halamang gamot sa bawat pag-aani,” sabi niya. “Ngayon, masuwerte tayo na isa lang ang mapuno natin.”
Ang mga kagubatan sa Tunisia ay sumasakop sa 1.25 milyong ektarya, mga 10 porsiyento ng mga ito ay nasa hilagang-kanlurang rehiyon.
Ang mga wildfire na dulot ng tagtuyot at tumataas na temperatura ay sumira sa mga kakahuyan na ito, na lalong nagpapaliit sa mga likas na yaman kung saan umaasa ang kababaihan tulad ng Soudani.
Noong tag-araw ng nakaraang taon, nawasak ng mga wildfire ang humigit-kumulang 1,120 ektarya malapit sa Tbainia.
“Ang ilang bahagi ng bundok ay natupok ng apoy, at ang iba pang mga kababaihan ay nawala ang lahat,” paggunita ni Soudani.
Upang umangkop sa ilang mga hamon na dulot ng klima, ang mga kababaihan ay tumanggap ng pagsasanay mula sa mga internasyonal na organisasyon, tulad ng Food and Agriculture Organization (FAO), upang mapanatili ang mga yamang kagubatan.
Gayunpaman, nagpupumilit si Athimni na makakuha ng mabubuhay na kita.
“Hindi ko na matutupad ang mga utos ng aking mga kliyente dahil kulang ang ani,” sabi niya.
Ang kolektibo ay nawalan ng ilang mga customer bilang isang resulta, aniya.
‘Hindi na napapanatiling’
Ang isang kamakailang pag-aaral ng Tunisian Forum for Economic and Social Rights (FTDES) ay nagbigay-diin kung paano ang pinsalang dulot ng klima sa mga kagubatan ay lubhang nakaapekto sa mga lokal na komunidad.
“Ang mga kababaihan ay partikular na nagdurusa sa mga kahihinatnan habang ang kanilang mga aktibidad ay nagiging mas mahirap at mahirap,” sabi ng pag-aaral.
Pinagtibay ng Tunisia ang mga pangunahing internasyonal na kasunduan sa kapaligiran, kabilang ang 2015 Paris Climate Accord.
Ngunit ang tagapagpananaliksik ng hustisya sa kapaligiran na si Ines Labiadh, na namamahala sa pag-aaral ng FTDES, ay nagsabi na ang pagpapatupad ay “nananatiling hindi kumpleto”.
Sa harap ng mga paghihirap na ito, ang mga taga-ani ng Tbainia, tulad ng maraming kababaihang nagtatrabaho sa sektor, ay mapipilitang maghanap ng alternatibong kabuhayan, ani Labiadh.
“Wala silang pagpipilian kundi pag-iba-ibahin ang kanilang mga aktibidad,” sabi niya. “Ang pag-asa lamang sa likas na yaman ay hindi na napapanatiling.”
Bumalik sa field, nagsusumikap si Bachra Ben Salah na mangolekta ng anumang mga halamang gamot na maaari niyang ipatong sa kanyang mga kamay.
“Wala tayong magagawa kundi maghintay sa awa ng Diyos,” sabi niya.
