BERLIN – Ang mga export sa pinakamahalagang kasosyo sa kalakalan sa ibang bansa, kabilang ang United States at China, ay bumagsak nang malaki sa pagtatapos ng nakaraang taon, ayon sa data ng statistics office nitong Lunes.
Noong Disyembre, ang mga pag-export sa mga bansa sa labas ng European Union ay bumaba ng 4 na porsyento kumpara noong Nobyembre, sa isang kalendaryo at seasonally adjusted na batayan, sa 57.2 bilyong euro ($62.27 bilyon), sinabi nito.
Kung ikukumpara noong Disyembre 2022, nagkaroon ng mas matarik na pagbaba sa mga pag-export sa mga bansang hindi EU na 9.2 porsiyento, idinagdag nito.
Habang ang Estados Unidos ay nanatiling pinakamahalagang kasosyo sa kalakalan ng mga exporter ng Aleman, ang mga pag-export sa US noong Disyembre ay bumagsak ng 9.9 porsyento sa taon sa 11.2 bilyong euro, sinabi ng opisina.
Ang mga pag-export sa China ay bumaba ng 12.7 porsiyento sa 7.2 bilyong euro, ayon sa tanggapan. Sa paghahambing, ang mga pag-export sa Britain ay tumaas ng 19.7 porsyento sa taon sa 6.0 bilyong euro, sinabi ng tanggapan.
BASAHIN: Ang mga pag-export ng Aleman ay bumaba nang higit sa inaasahan noong Setyembre
Ang pakikipagkalakalan sa mga bansang hindi EU ay kulang sa kalahati ng lahat ng pag-export ng German. Gayunpaman, hindi ito palaging umuunlad nang kahanay sa pakikipagkalakalan sa mga bansa ng EU, sinabi ng tanggapan, na nangangahulugang hindi pa posible na hulaan kung paano umunlad ang kalakalang panlabas sa pangkalahatan noong Disyembre batay sa maagang tagapagpahiwatig na ito.
Ang mga pag-export ng Aleman ay tumaas nang higit pa kaysa sa inaasahan noong Nobyembre. Inihula ng institusyong pang-ekonomiya ng IfW na ang kabuuang pag-export ng Aleman ay bumaba ng 1.4 porsiyento noong nakaraang taon at malamang na tumitigil sa 2024.
