Ang hilagang Basque Country ng Spain ay bumoto noong Linggo sa isang rehiyonal na halalan na iminumungkahi ng mga botohan na mapapanalo ng left-wing separatist na si Bildu, na itinuturing na tagapagmana ng political wing ng wala nang armadong separatist group na ETA.
Ang resulta ay maaaring mag-iwan sa naghaharing partido ng Socialist Worker ni Punong Ministro Pedro Sanchez sa mahirap na posisyon na kailangang magpasya sa pagitan ng dalawang pangunahing kaalyado sa parlyamentaryo.
Ang mga botohan ay hinuhulaan ang isang tagumpay para sa EH Bildu, isang koalisyon na nagsikap na ihiwalay ang sarili sa ETA na ang madugong pakikibaka para sa isang independiyenteng Basque homeland ay kumitil ng 850 buhay bago nito tinanggihan ang karahasan noong 2011.
Mahigit sa 700 mga istasyon ng botohan ang binuksan noong 9:00 am (0700 GMT) na may humigit-kumulang 1.8 milyong botante na karapat-dapat na bumoto para sa 75 mambabatas sa Basque regional parliament.
Pagsapit ng 1:00 pm, ang partisipasyon ay nasa 28 porsiyento, sinabi ng mga opisyal. Magsasara ang botohan sa 8:00 pm.
Sa maraming mga sumusunod sa mga kabataan salamat sa malakas na paninindigan nito sa mga isyung panlipunan, ang Bildu ay patuloy na umakyat sa mga botohan at ngayon ay mukhang nakatakdang manalo ng pinakamaraming boto.
“Kami ay nahaharap sa isang pagkakataon para sa isang pagbabago na nag-iiwan sa likod ng hindi napapanahong mga patakaran at paraan ng paggawa ng pulitika, at binabaligtad ang pakiramdam ng pagkawalang-galaw,” sinabi ng kandidato ni Bildu para sa pinuno ng rehiyon, si Pello Otxandiano, sa mga mamamahayag pagkatapos bumoto sa kanyang bayan ng Otxandio.
“Gumagawa kami ng napakalaking apela para sa mga tao na lumabas at bumoto para sa pagbabago ngayon.”
Kung tama ang mga botohan, mukhang nakatakda ang Bildu para sa isang makasaysayang panalo, na nangunguna sa separatist na Basque Nationalist Party (PNV), isang centrist faction na namuno sa rehiyon sa loob ng mga dekada.
“Noon, ang tanging partido na nangangalaga sa mga interes ng Basque ay ang PNV, kaya lahat ay bumoto para sa kanila anuman ang kanilang political leanings,” sinabi ng 40-anyos na social worker na si Elena Garcia, 40, sa AFP sa Bilbao, na nagsasabing maayos na ang panahon ng ETA. sa nakaraan.
“Pero ngayon kung left-wing ka at mas socially minded, iboboto mo si Bildu,” Garcia added.
– Mga sosyalista bilang kingmaker –
Isinasaad ng mga survey na ito ay magiging isang mahigpit na karera na walang partidong nakatakdang manalo ng ganap na mayorya, na iniiwan ang panrehiyong sangay ng partidong Sosyalista bilang kingmaker.
Ang pamahalaang pinamumunuan ng Sosyalista ni Sanchez ay umaasa sa pangunahing suporta mula sa isang network ng mga rehiyonal na kaalyado, kabilang ang parehong PNV at Bildu, upang pamahalaan, ibig sabihin, ang desisyon ay maaaring magdulot sa kanya ng gastos.
Ngunit sinabi ng analyst ng Eurasia Group na si Federico Santi na “malamang na ang resulta ng halalan ay magbabanta sa katatagan ng gobyerno ni (Sanchez)”.
Hanggang ngayon, pinamahalaan ng PNV ang Basque Country sa koalisyon ng mga Sosyalista, na tinanggihan na ang pagsuporta sa Bildu, na ang pinuno, si Arnaldo Otegi, ay nahatulan ng pagiging miyembro ng ETA ngunit nang maglaon ay kinilala sa pagtulong sa pag-iwas sa grupo mula sa karahasan.
“Ang pagkondena sa terorismo ay ang natitirang utang ni (Bildu) sa lipunang Basque at hangga’t hindi nila ginagawa iyon… hindi kami gagawa ng anumang uri ng pakikitungo sa kanila,” sinabi ng kandidatong Sosyalista na si Eneko Andueza sa pampublikong radyo.
Sa buong kampanya, halos hindi lumabas ang isyu hanggang sa unang bahagi ng linggong ito, nang si Otxandiano ay nagdulot ng galit nang mabigo niyang tawagan ang ETA na isang “organisasyon ng terorista”, na tinutukoy lamang ito bilang isang “armadong grupo”.
“Kahit na manalo si Bildu, hindi ito makakapamahala dahil walang partido ang handang makipag-alyansa dito,” sabi ni Pablo Simon, isang political scientist mula sa Carlos III University ng Madrid.
– Isang mayamang rehiyon –
Sa 2.2 milyong residente, ang Basque Country ay may pangalawang pinakamataas na rehiyonal na kita per capita sa Espanya, pagkatapos ng Madrid, na may average na humigit-kumulang 36,000 euro ($38,400).
Ang ekonomiya nito ay nagkakaloob ng 5.9 porsiyento ng kabuuang produkto ng Espanya, na ikalimang ranggo ng 17 rehiyon ng Espanya, ayon sa mga numero ng pananaliksik ng CaixaBank.
Ito rin ang rehiyon na may pinakamababang bilang ng kawalan ng trabaho sa Espanya sa 7.9 porsyento, ayon sa mga numero ng gobyerno ng Basque.
Ang ama ng nasyonalismong Basque ay si Sabino Arana, na nagtatag ng PNV noong 1895. Ang kanyang ultra-Katoliko, anti-Espanyol na ideolohiya ay lumago mula sa kanyang matinding pagsalungat sa libu-libong Kastila na dumagsa sa lugar bilang resulta ng rebolusyong industriyal.
Ang ETA ay lumitaw noong 1959 mula sa pagkakahati sa loob ng kilusang kabataan ng PNV na nagalit sa kanilang nakita bilang kawalan ng kakayahan ng partido na manindigan sa diktadura ni Francisco Franco.
Sa una nitong naitalang pagkilos ng pagdanak ng dugo, binaril ng mga militante ng ETA ang isang pulis noong Hunyo 7, 1968 sa lungsod ng Villabona, ayon sa mga dokumento ng Spanish interior ministry.
al-hmw/spb
