Ngayong Buwan ng Pambansang Pamana, itinatampok ng CCP Encyclopedia of Philippine Art (CCP EPA) ang pitong Filipino culture bearers at traditional craft artists na ang mga makasaysayang kontribusyon ay nagpapanatili ng mayamang kultural na pamana ng bansa. Ang mga huwarang indibidwal na ito, na nagsasalin ng minanang kaalaman at mga generational na alaala sa sining, ay ginawaran ng Gawad sa Manlilikha ng Bayan (GAMABA), ang pinakamataas na karangalan ng estado ng Pilipinas para sa mga tradisyunal na katutubong artista.
Alamin kung paano nila tinatahak ang maselang interseksiyon ng tradisyon at modernidad sa pamamagitan ng CCP EPA, ang napakahalagang rekord ng mga kasanayan sa sining at kultura ng Pilipinas.
LANG DULAY
Si Lang Dulay, na ginawaran ng GAMABA noong 1998, ay naging instrumento sa pagpapanatili at pagtataguyod t’nalakang sagradong tela ng mga T’boli ng South Cotabato. Ang kanyang trabaho ay ipinagdiwang dahil sa pambihirang craftsmanship nito, na kilala sa husay ng mga hibla, sa higpit ng paghabi, at sa katumpakan ng mga tradisyonal na anyo at pattern nito. Isang master weaver mula sa Lake Sebu, nagsanay siya ng 46 weaver sa kanyang komunidad hanggang sa kanyang pagreretiro noong 2011, tinitiyak ang pagpapatuloy ng craft bago siya pumanaw noong 2015. Nanatili siyang matatag laban sa komersyalisasyon ng t’nalakpaglikha ng mga tradisyunal na weaves at pag-master ng mga disenyo na direktang inspirasyon ng kanyang natural na kapaligiran, tulad ng bulinglangit (mga ulap), kabangi (butterflies), at iba pang motif na makikita sa mga bundok at batis.
MAGDALENA GAMAYO
Si Magdalena Gamayo, na kilala bilang ‘Lola Dalen’, ay isang dalubhasang manghahabi ng inabelang tradisyunal na tela ng Ilokano mula sa rehiyon ng Ilocos. Kahit na sa 102 taong gulang, nananatili siyang dedikado sa pag-iingat ng handwoven na tela na ito, isang misyon na ginawa niya pagkatapos malaman ang craft mula sa kanyang tiyahin. Ginawaran ng GAMABA noong 2012, siya ay ipinagdiriwang para sa kanyang pambihirang kahusayan sa paggawa ng masalimuot na disenyo, kabilang ang binakol, inuritan (mga geometriko na disenyo), kusiko (mga spiral form), at sina-sabong (mga pattern ng bulaklak), at para sa pag-imbento ng kanyang sariling natatanging mga pattern ng abel Iloco. Ang kanyang dedikasyon sa pagpapanatiling buhay ng tradisyunal na industriya ng paghabi ay nakakuha sa kanya ng titulong “Lola ni Abel Iloko” noong 2014 mula sa Pambansang Museo ng Pilipinas.
HAJA AMINA APPI
Haja Amina Appi, isang mataas na itinuturing Sama mat weaver mula sa Tawi-Tawi, ay kinilala ng GAMABA award noong 2004 para sa kanyang natatanging kahusayan. Pinagsasama ang mga tradisyunal na diskarte sa mga makabagong disenyo, nakilala siya sa paghabi ng mga kumplikadong geometric na pattern, kadalasang gumagamit ng hanggang
walong makulay na kulay sa isang piraso. Tiniyak niya ang pagpapanatili ng tradisyong ito sa pamamagitan ng masigasig na pagpasa ng kanyang mga espesyal na kasanayan sa kanyang mga anak na babae at apo bago siya pumanaw noong 2013.
AMBALANG AUSALIN
Si Apuh Ambalang Ausalin ay isang dalubhasang Yakan textile weaver mula sa Basilan, na ipinagdiwang para sa kanyang kahusayan sa masalimuot na pattern ng brilyante at makulay na paleta ng kulay. Ang kanyang trabaho ay kitang-kitang itinampok ang sinaluanisang kumplikadong twill-woven na tela, at mga tela ng Bunga Sama na pinalamutian ng mga tiyak na rhombus motif.
Sa pamamagitan ng mga iconic na disenyo tulad ng peneh kenna-kenna (isda), peneh sawe-saw (ahas), at peneh kule-kule (pagong), ang kasiningan ni Ausalin ay sumasalamin sa malalim na espirituwal na koneksyon sa pagitan ng kanyang komunidad at ng natural na mundo. Noong 2016, ang kanyang panghabambuhay na dedikasyon sa pagpapanatili ng kultura ng Yakan ay pinarangalan ng GAMABA award.
ESTELITA BANTILAN
Si Estelita Bantilan ng Sarangani ay kilala sa kanyang masigla at masalimuot igēmang B’laan mats ay mahusay na hinabi mula sa mahabang dahon ng walang tinik na romblon pandan. Ang kanyang pambihirang kasiningan, na nailalarawan sa pamamagitan ng isang sopistikadong pakiramdam ng kulay at ang paggamit ng mga natural na tina, ay nagpapakilala sa kanyang trabaho bilang isang tanda ng tradisyonal na pagkakayari. Kinilala sa GAMABA award noong 2016, nananatiling matatag na tagapag-alaga ng kanyang pamana si Bantilan, inialay ang kanyang buhay sa pagtiyak na mananatili ang tradisyon ng paghabi ng banig ng B’laan para sa mga susunod na henerasyon.
YABING MASALON DULO
Dahil ang kanyang talento ay malapit na nauugnay sa kanyang espirituwal na paniniwala, ang South Cotabato na si Yabing Masalon Dulo ay magsasagawa ng mga ritwal bago maghabi upang humingi ng mga pagpapala mula sa mga espiritu. Bukod sa pagiging isang dalubhasang manghahabi, siya ay namumulaklak sa isang dyer, bead-maker, at burda.
Kilala si Dulo sa kanyang karunungan mabal tabih, isang tradisyonal Blaan gawa sa tela abaka, gamit ang ikat (tie-dye resist) na pamamaraan. Bago siya pumanaw, nagturo siya ng paghabi sa mga nakababatang henerasyon. Ginawaran siya ng GAMABA noong 2016.
ABINA COGUIT
Kinikilala bilang a matugo manunuyam (virtuoso embroiderer), si Abina Coguit ay nakabisado suyam, ang tradisyonal na pagbuburda ng Agusanon Manobo. Matapos manahin ang kaalaman ng kanyang lola sa edad na 15, madalas niyang ilarawan ang mga elemento ng kalikasan, tulad ng binuaja (buwaya) at binaksan (ahas).
Si Coguit daw ay pinagpala at pinili ng espiritung si Tuma para maging master ng kanyang craft. Siya ang unang Manobo awardee mula sa Agusan Del Sur na tumanggap ng kanyang GAMABA noong 2023.
Ang CCP EPA: Isang Hindi Mabibiling Tala ng Sining at Kultura ng Pilipinas
Sa pamamagitan ng mahusay na gawain nina Dulay, Gamayo, Appi, Ausalin, Bantilan, Dulo, at Coguit—na sumasaklaw sa paghabi, paggawa ng banig, at pagbuburda—nasaksihan natin ang pag-usbong ng tradisyon sa isang mahalagang paraan ng pag-alala at muling pagbibigay-kahulugan sa pamana ng kultura. Ang hindi mapapalitang gawaing ito ay masinsinang naidokumento sa CCP Encyclopedia on Philippine Art (EPA), ang pinakakomprehensibong mapagkukunan ng bansa sa sining at kultura.
Nagtatampok ng mga kontribusyon mula sa mahigit 500 kilalang iskolar at eksperto, ang CCP EPA ay nagsisilbing isang hindi mabibiling rekord ng mga malikhain at masining na kasanayan sa Filipino.Mag-subscribe sa CCP EPA sa halagang kasingbaba ng Php99 bawat buwan o Php999 bawat taon. Tingnan ang opisyal na website sa epa.culturalcenter.gov.ph/encylopedia. Email [email protected] sa bumili ng kopya ng CCP EPA print edition at/o ang espesyal na USB offline na bersyon.
