
PARIS — Isang matandang lalaki ang nagsimulang lagnat nang pumasok siya sa isang birthday party sa Argentine village ng Epuyen noong 2018.
Nagsimula iyon sa huling “super-spreader” na kaganapan ng Andes strain ng hantavirus, bago ang isang kamakailang nakamamatay na pagsiklab sa isang cruise ship ay nakatuon ng pansin sa bihirang sakit na ito.
Sa karera para masubaybayan ang sinumang nakipag-ugnayan sa mga nahawaang pasahero, isang pagsisiyasat sa 2018 outbreak ay nag-aalok ng mga pahiwatig kung paano kumakalat ang sakit na ito.
BASAHIN: Ang unang impeksyon ng hantavirus ay hindi maaaring sa panahon ng cruise – WHO
Sinuri ng mga siyentipiko ng Argentina ang mga sample mula sa karamihan sa 33 mga taong nahawahan, na kinabibilangan ng 11 pagkamatay, sa panahon ng pagsiklab ng Epuyen, at muling itinayo kung paano nakipag-ugnayan ang mga tao sa nakamamatay na party na iyon.
Nalaman nila na ang mga hakbang sa paghihiwalay ay nakatulong sa pag-iwas sa isang mas malawak na pagsiklab – at ang karamihan sa mga paghahatid ng tao-sa-tao ay nangyari sa unang araw na nagkaroon ng lagnat ang taong nahawahan.
Tatlong tao ang namatay sa pagsiklab ng MV Hondius, kabilang ang isang mag-asawang Dutch na naglakbay sa Argentina, kung saan ang hantavirus ay endemic, bago sumakay sa barko.
Dalawang kumpirmadong pasyente ng hantavirus ang tumatanggap ng pangangalaga, isa sa Johannesburg at isa sa Zurich.
Tatlong hinihinalang kaso ang inilikas din mula sa barko, kung saan ang isa sa mga ito ay nagpositibo sa hantavirus, sinabi ng isang Dutch hospital noong Huwebes.
BASAHIN: pasahero ng barko ng Hantavirus: ‘Hindi nila ito sineseryoso nang husto’
Binigyang-diin ng World Health Organization na mababa ang panganib sa publiko at naniniwala na ang Andes hantavirus ay hindi katulad ng Covid-19, na isang ganap na bagong virus noong ito ay lumitaw at nagsimula ng isang pandemya.
‘Super-spreaders’
Nagsimula ang pagsiklab noong 2018 nang ang isang 68 taong gulang na residente ng Epuyen ay nahawahan ng Andes strain, malamang habang nakikipag-ugnayan sa ihi, dumi o laway ng daga malapit sa kanyang tahanan.
Ito ay karaniwang kung paano nahuhuli ng mga tao ang hantavirus – si Andes ang tanging strain na kilala na kumakalat sa pagitan ng mga tao.
Noong Nobyembre 3, 2018, dumalo ang lalaki sa isang birthday party sa loob ng 90 minuto kasama ang humigit-kumulang 100 iba pang mga tao sa nayon sa Chubut Province ng Argentina, malapit sa hangganan ng Chile.
BASAHIN: Tumataas ang Hantavirus sa Argentina, kung saan nagsimulang maglakbay ang cruise ship
Limang tao na nakipag-ugnayan sa kanya ay nagkaroon ng mga sintomas sa mga sumunod na linggo, ayon sa 2020 na pag-aaral sa New England Journal of Medicine.
Tatlong may sintomas na tao – tinawag na “super-spreaders” – ang bumubuo sa dalawang-katlo ng mga impeksyon.
Ang isa pagkatapos ay nahawahan ang anim na tao “dahil sa kanyang aktibong buhay panlipunan”, sabi ng pag-aaral. Namatay siya 16 na araw pagkatapos magpakita ng mga sintomas.
Ang kanyang asawa, ang pangatlong super-spreader, ay nakakaramdam ng sakit nang dumalo siya sa kanyang wake, kung saan 10 pang mga tao ang nahawahan.
Bumalik sa party, natukoy ng isang muling pagtatayo ng eksena na ang unang pasyente ay nakaupo sa isang mesa sa loob ng isang metro (mahigit tatlong talampakan lamang) ng ilang taong nahawahan niya.
Gayunpaman, ang lalaki ay nagkrus lamang ng landas sa isa pa sa daan patungo sa banyo, na nagsasabi ng “Hello” habang siya ay pumunta, sabi ng pag-aaral.
Sa panahon ng pagsiklab, ang mga tao ay lumilitaw na karamihan ay nahawaan “sa pamamagitan ng paglanghap ng mga patak”, idinagdag nito.
Oras ng mga sintomas na ‘kritikal’
Eksakto noong unang lumitaw ang mga sintomas ng hantavirus ay “kritikal”, idiniin ng pag-aaral.
Sa higit sa kalahati ng mga kaso, ang paghahatid ay “maaaring tumpak na maitatag bilang ang araw ng pagsisimula ng lagnat sa pangunahing kaso”, paliwanag nito.
BASAHIN: Hantavirus emergency: Mga Pilipino ang bumubuo sa bulto ng MV Hondius crew
Mahigit sa 80 manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan ang malapit na nakikipag-ugnayan sa mga pasyenteng may sintomas sa mga ospital, bihirang gumawa ng maraming pag-iingat, ngunit walang nahawahan.
Nang ihiwalay ng mga awtoridad ng Argentina ang mga pasyenteng may sintomas at sinabihan ang mga contact case sa self-quarantine, “malamang na pinigilan pa nito ang pagkalat”, sabi ng pag-aaral.
Binigyang-diin ni Olivier Blond, analyst at biologist sa Argentine research agency na Conicet, ang matagumpay na pagpigil ng Epuyen outbreak sa pamamagitan ng “selective respiratory isolation”.
“Ang pansamantalang ‘pag-agaw’ ng kalayaan ay tumulong na mapanatili ang kalusugan at kagalingan ng buong rehiyon sa pamamagitan ng pagpigil sa pagkalat ng virus,” sinabi ni Blond sa AFP.
Ang mga hakbang sa paghihiwalay at kuwarentenas ay nasa lugar na ngayon para sa mga nakikipag-ugnayan sa mga tao sa cruise ship.
Noong Huwebes, sinabi ng WHO na inaasahan na ang pagsiklab ng cruise ship ay magiging “limitado” kung susundin ng mga bansa ang mga hakbang sa kalusugan ng publiko.
Ngunit sinabi nito na mas maraming mga kaso ang maaaring lumitaw, dahil maaaring tumagal ng hanggang anim na linggo sa pagitan ng pagiging impeksyon at pagkakaroon ng mga sintomas.
Si Raul Gonzalez Ittig, isang Conicet researcher at propesor sa National University of Cordoba, ay nagsabi sa AFP na ang hantavirus ay hindi kumakalat nang kasing bilis ng Covid.
Dahil ang hantavirus ay “highly lethal”, aniya, “ang mga pagkamatay ay nagsimulang lumitaw nang mabilis, ang mga hakbang sa paghihiwalay ay inilalagay nang mabilis, at ang chain of transmission ay mabilis na huminto”.
Sa Covid, “mamaya lang magsisimulang maipon ang mga pagkamatay”, aniya, habang sa hantavirus, “lahat ay nangyayari nang mas mabilis”.
“Iyon ang dahilan kung bakit walang gaanong pagkakataon ng isang hantavirus pandemic.” /dl











