Ang chancellor ng Aleman na si Friedrich Merz ay nagpatunay sa suporta ng Berlin para sa Israel sa isang pagbisita sa Yad Vashem Holocaust Memorial sa Jerusalem noong Linggo bago makipag -usap kay Punong Ministro Benjamin Netanyahu.
Si Merz ay lumipad sa Israel noong araw bago ang kanyang unang paglalakbay sa bansa dahil ayon sa tradisyonal na matatag na ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa ay inalog ng giyera ng Gaza.
Sa panahon ng pagbisita kay Yad Vashem, sinabi ni Merz na “Ang Alemanya ay dapat tumayo para sa pagkakaroon at seguridad ng Israel,” matapos na kilalanin ang “matatag na responsibilidad sa kasaysayan” ng kanyang bansa para sa masa na pagpuksa ng mga Hudyo sa ikalawang digmaang pandaigdig.
Dumating ang pinuno ng Aleman noong Sabado ay nakilala sa paliparan ng Ben Gurion ng Tel Aviv ng Israeli Foreign Minister na si Gideon Saar, na tinawag na Merz na “isang kaibigan ng Israel”. Pagkatapos ay nakilala niya ang pangulo ng Israel na si Isaac Herzog sa Jerusalem sa parehong araw.
“Itinuturing kong isang malaking karangalan at isang tunay na pagkakaiba -iba na narito at upang muling patunayan na ang nakatayo sa tabi ng bansang ito ay at mananatiling hindi nagbabago na pangunahing prinsipyo ng patakaran ng Federal Republic of Germany,” sabi ni Merz.
Dahil sa pamana ng pang-industriya na pagpatay sa pang-industriya ng Alemanya ng mga Hudyo, ang mga pinuno ng Aleman ay matagal nang nakakita ng hindi nagbabago na suporta para sa Israel bilang isang bedrock ng patakaran sa dayuhan ng bansa.
– ‘Walang lugar para sa antisemitism’ –
Si Merz ay nagsagawa ng mga pakikipag -usap sa hari ni Jordan na si Abdullah II sa isang maikling pagtigil doon nang mas maaga sa Sabado. Ang kanilang mga talakayan ay higit na nakatuon sa proseso ng kapayapaan sa Israel at mga teritoryo ng Palestinian, sinabi niya sa mga mamamahayag.
Nanawagan si Merz para sa mas maraming pantulong na pantulong na dumaloy sa Gaza Strip at para sa mga mandirigma ng Hamas na ilatag ang kanilang mga sandata, idinagdag na ang parehong Jordan at Alemanya ay nanatiling nakatuon sa isang napagkasunduang solusyon sa dalawang estado.
“Walang lugar para sa terorismo at antisemitism sa ibinahaging hinaharap na ito,” sabi ni Merz.
Sinabi ng Royal Palace ng Jordan sa isang pahayag na binigyang diin ni Abdullah ang “pangangailangan na mangako sa pagpapatupad ng lahat ng mga yugto ng kasunduan upang wakasan ang digmaan at maihatid ang pantulong na pantulong sa lahat ng mga lugar ng strip”.
Nagbabala rin ang hari ng “panganib ng patuloy na paglala ng Israel sa West Bank”, na sinakop ng Israel mula pa noong 1967.
Ang lead negosator ni Hamas at ang pinuno ng Gaza na si Khalil al-Hayya ay nagsabi noong Sabado na ang grupo ay handa na ibigay ang mga sandata nito sa Gaza Strip sa isang hinaharap na gobyerno ng Palestinian, sa kondisyon na natapos ang pananakop ng Israel.
Sinabi rin niya na “tatanggapin ni Hamas ang paglawak ng mga puwersa ng UN bilang isang puwersa ng paghihiwalay” na tinitiyak ang tigil ng tigil ngunit tinanggihan ang ideya ng anumang pang -internasyonal na puwersa na may isang misyon upang masira ang militanteng grupo.
– pintas ng Aleman –
Ang mga relasyon sa Israeli-Aleman ay inalog sa panahon ng Digmaang Gaza, kasama si Merz, na kumuha ng kapangyarihan noong Mayo, na paulit-ulit na pinupuna ang walang tigil na kampanya ng militar ng Israel, na pumatay ng higit sa 70,350 Palestinians, ayon sa ministeryo ng kalusugan sa teritoryo ng Hamas-run, na itinuturing na isinasaalang-alang ng United Nations.
Ang digmaan ay na -spark ng Oktubre 7, 2023 na pag -atake ng Hamas sa Israel na nagresulta sa pagkamatay ng 1,221 katao, karamihan sa mga sibilyan, ayon sa isang tally ng AFP batay sa opisyal na mga numero ng Israel.
Noong Agosto, lumipat din siya upang higpitan ang mga benta ng Aleman ng mga armas para magamit sa Gaza.
Dahil ang isang marupok na suportado ng US at hostage deal ay huminto sa buong-scale na pakikipaglaban, inangat ng Alemanya ang mga paghihigpit sa pag-export.
Sa kabila ng tigil ng tigil, higit sa 360 Palestinians ang napatay sa Gaza, ayon sa mga lokal na awtoridad sa kalusugan, pati na rin ang tatlong sundalong Israel.
“Ang mga aksyon ng hukbo ng Israel sa Gaza ay nagbigay ng ilang mga dilemmas para sa amin (at) tumugon kami sa kanila,” sabi ni Merz noong Sabado.
Ngunit, idinagdag niya: “Ang Israel ay may karapatang ipagtanggol ang sarili.”
– Mga deal sa pagtatanggol –
Bagaman ang pampublikong pagpuna ni Merz sa Israel ay hindi pangkaraniwan para sa isang pinuno ng Aleman, sinusukat ito ng mga pamantayang pang -internasyonal.
Gayunpaman, sinabi ng mga opisyal ng Aleman na kasalukuyang walang plano na mag -imbita sa Netanyahu sa Berlin.
Ang pinuno ng Israel ay nahaharap sa isang warrant warrant para sa umano’y mga krimen sa digmaan sa Gaza mula sa International Criminal Court.
Mas maaga sa taong ito gayunpaman, nanumpa si Merz na anyayahan ang pinuno ng Israel at sinabi sa kanya na hindi siya madakip.
Ni ang anumang mga tensyon ay nagambala sa mga pangunahing ugnayan ng militar. Ang Alemanya noong nakaraang linggo ay isinasagawa ang unang yugto ng Israeli na ginawa ng Arrow Missile Defense Shield.
Ang $ 4.5-bilyong pakikitungo ay naiulat na ang pinakamalaking kasunduan sa pag-export ng armas sa kasaysayan ng Israel.
Bago umalis sa Berlin, nakipag -usap si Merz sa Palestinian Authority President Mahmud Abbas.
Sinabi ng isang tagapagsalita na binibigyang diin ni Merz ang suporta ng Aleman para sa isang dalawang estado na solusyon ngunit hinikayat si Abbas na itulak sa pamamagitan ng “agarang kinakailangang mga reporma” ng PA upang maglaro ng isang “nakabubuo na papel” sa pagkakasunud-sunod ng postwar.
BURS-GLP/RAZ/DCP
