Si Jimmy Cliff, ang iconic na reggae star na tumulong sa pagbabago ng maindayog na musika ng isla sa isang pandaigdigang kababalaghan sa kultura, ay namatay, sinabi ng kanyang asawa Lunes. Siya ay 81.
Inihayag ng pamilya ang pagkamatay sa isang post sa opisyal na Instagram account ni Cliff, na nagsasabing “tumawid siya dahil sa isang pag -agaw na sinundan ng pulmonya.”
Sa loob ng apat na dekada, sumulat si Cliff at kumanta ng mga kanta na nag -fuse ng reggae sa kanyang mga pakiramdam para sa mga katutubong, kaluluwa, ritmo at blues, ska at rock music, at tinugunan ang mga isyu tulad ng politika, kahirapan, kawalan ng katarungan at protesta sa digmaan.
Ang mang -aawit ng mga hit tulad ng “Maaari mo itong makuha kung talagang gusto mo,” “Maraming mga ilog na tumawid,” at “mas mahirap sila,” si Cliff ay malawak na nakikita bilang pinaka -maimpluwensyang pigura ni Reggae pagkatapos ng yumaong si Bob Marley, na kasama niya ay nakipagtulungan nang maaga sa karera ni Marley.
Nagtayo si Cliff ng isang pangunahing sumusunod, na nagsisimula sa ligaw na matagumpay na 1972 film na “The Harder They Come,” na pinagbidahan ng charismatic musikero bilang isang batang binata na nag -navigate ng mga gang at buhay sa kalye habang hinahangad niyang masira sa negosyo ng musika ng Jamaica.
Ito ay iginuhit sa bahagi mula sa kanyang sariling mga karanasan na lumalaki sa kahirapan, at ipinakilala sa kanya at reggae music sa isang pandaigdigang madla.
“Ang kakanyahan ng aking musika ay pakikibaka,” sinabi ni Cliff noong 1986, ayon sa Rock and Roll Hall of Fame, na pinasimulan siya noong 2010. “Ang nagbibigay nito sa icing ay ang pag -asa ng pag -ibig.”
Ang linya na ito mula sa “The Harder They Come” ay naglalarawan ng hustisya sa lipunan bilang isang tema ng musika ni Cliff: “Ngunit mas gugustuhin kong maging isang malayang tao sa aking libingan, kaysa sa pamumuhay bilang isang papet o isang alipin.”
Sinabi ni Cliff sa kanyang seremonya sa induction na siya ay talagang “lumaki sa pakikinig sa rock and roll music, sa labas ng aming katutubong musika sa Jamaica,” at na siya ay iginuhit ang inspirasyon mula sa Greats, kasama sina Sam Cooke, Ray Charles at Jimi Hendrix.
“Ang musika ay tungkol sa pagiging inspirasyon,” sabi ni Cliff, nagwagi ng dalawang Grammy Awards para sa Best Reggae Album – “Cliff Hanger” noong 1985, at “Rebirth” noong 2012.
– ‘Orihinal na reggae superstar’ –
Sa Jamaica noong Lunes, naalala si Cliff bilang isang pambansang bayani.
“Walang paraan na maaaring palitan siya ng sinuman. Iyon ang isang alamat na pinag -uusapan natin,” sabi ni Roja Burma, na nakatira sa kabisera ng Kingston.
Isang lalaki na nagngangalang Clinton, na tumanggi na ibigay ang kanyang apelyido, ay nagsabi, “Siya ay isang malaking pagkawala sa Jamaica at mamimiss namin siya.”
Si Jimmy Cliff ay ipinanganak noong Hulyo 1944 bilang James Chambers sa Saint James Parish ng Western Jamaica. Matapos ipakita ang maagang pangako bilang isang mang -aawit, dinala siya ng kanyang ama sa Kingston sa edad na 14 upang ituloy ang musika.
Sa edad na 17 siya ay isang lokal na bituin, at sa lalong madaling panahon lumipat sa Britain, naglabas ng mga pag -record sa label ng Island Records sa buong huling bahagi ng 1960 kasama ang “Vietnam.” Iniulat ni Bob Dylan na ito ang pinakamahusay na kanta ng protesta na narinig niya.
Sumunod ang dalawang dekada ng malawak na pagkakalantad. Bilang karagdagan sa pelikulang “The Harder Sila” at soundtrack, kumanta siya kasama ang Rolling Stones, The Clash at Annie Lennox.
Siya ay naging isang bituin sa Latin America at Africa, at pinangungunahan ang mga internasyonal na pagdiriwang ng musika.
Ngunit hindi niya naabot ang taas ni Marley, ang hari ng reggae.
“Sa unang pagkakataon na naitala ko ang isang album,” sinabi ni Cliff sa pahayagan ng Pransya na si Le Monde, “Bayad ako ng isang shilling. Ang mga Wailers (banda ni Marley) ay masuwerte kaysa sa akin sa Studio One, sila ay binayaran ng £ 2 sa isang linggo.”
Natuwa si Cliff sa isang bagong henerasyon ng mga tagahanga nang naitala niya ang “I Can See Might Now,” na itinampok sa sikat na 1993 film na “Cool Runnings.”
Matapos ang pagkamatay ni Cliff ay inihayag, sinabi ng punong ministro ng Jamaican na si Andrew Holness na ang bansang Caribbean ay huminto upang parangalan ang “isang tunay na higanteng pangkultura na ang musika ay nagdala ng puso ng ating bansa sa mundo.”
“Ang kanyang musika ay nagtaas ng mga tao sa pamamagitan ng mga mahirap na oras, inspiradong henerasyon, at tumulong upang mabuo ang pandaigdigang paggalang na tinatamasa ng kulturang Jamaican ngayon,” dagdag ni Holness.
Ang English Reggae Band UB40 ay nagbigay ng parangal sa X, na nagpapahayag ng kalungkutan sa pagkamatay ng “icon ng musika at orihinal na reggae superstar.”
“Sa wakas ay tumawid siya sa huling ilog,” nai -post nila. “RIP Jimmy, ang iyong musika ay mabubuhay magpakailanman.”
mlm/iv/dw/aha
