Buluan, Maguindanao Del Sur (Mindanews/Nobyembre 24) – Labing -anim na taon ang lumipas mula nang ang kakila -kilabot na Massacre ng Maguindanao. Ngunit para kay Jergin Dela Cruz-Malabanan, 31, ang buong hustisya ay nananatiling mailap.
Si Jeregin ay ang panganay na anak na babae ni Gina Dela Cruz, isang mamamahayag para sa pahayagan na nakabase sa Santos na si Sakai News at ngayon, na kabilang sa 32 pinatay na mamamahayag at manggagawa sa media.
Nakasuot ng itim, si Jeregin ay tumayo sa likuran ng isang pader ng isang restawran na pag -aari ng dating gobernador at kongresista na si Esmael “Toto” mangudadatu sa bayang ito. Si Mangudadatu, na nawalan ng asawa at kapatid na babae sa masaker nang tinangka nilang isampa ang kanyang sertipiko ng kandidatura, ay nag -host ng mga pamilya para sa isang simpleng tanghalian at pagsasama -sama sa Sabado, Nobyembre 23.
Nakaharap sa media, hindi maiwasang mapigilan ni Jeregin ang luha ng pagkabigo. Sa isang emosyonal na pahayag, nagpinta siya ng isang mabagsik na larawan ng Estado ng Hustisya sa Pilipinas, na nagsisisi na sa kabila ng pagkumbinsi ng mga pangunahing nagkasala, ang mga pamilya ng mga biktima ay nananatili sa isang kawalan dahil sa lakas ng pera at impluwensya.
“Narito kami, 16 taon na ang lumipas, at walang nagbago. Sobrang nangyari, marami ang namatay, maraming mga pangulo ang dumating at nawala, ngunit ang ating buhay ay nananatiling isang pakikibaka. Nalulunod tayo sa utang. Ang aming koryente ay patuloy na pinutol,” sabi ni Jerin.
Isang pakiusap para sa mga pinsala at dignidad
Habang si Jergin ay nagpahayag ng labis na pasasalamat sa tulong na natanggap nila sa nakaraan mula sa mga indibidwal tulad ng dating senador na si Manny Pacquiao at ngayon si Congressman Mangudadatu – na sinabi niya na nai -save ang mga ito mula sa gutom – siya ay nakakaakit para sa pagpapalaya ng mga pinsala sa sibil na mapabilis.
Sinabi niya na ang kabayaran na ito ay ang kanilang pag -asa lamang para sa kanila na magbayad ng mga utang at maranasan ang mga simpleng ginhawa na tinanggihan sa kanila ng higit sa isang dekada.
“Inaasahan ko na ang pagpapalaya ng mga pinsala ay hindi mas matagal dahil iyon ang isa sa mga bagay na makakatulong na baguhin ang ating buhay. Hindi bababa sa tikman natin ang kaunting ginhawa, matulog sa isang cool na silid, magkaroon ng kama kung saan ang bubong ay hindi tumagas,” sabi ni Jeregin, na pinipigilan ang luha.
“Hindi ko na nais na umiyak. Ito ay 16 taon, dapat na tayo ay lumipat ngayon. Ngunit ito ay tunay na mahirap dahil wala tayong ama, walang ina, wala tayo.”
Sa ika -16 na paggunita, ang isa sa kanyang kagustuhan ngayon ay para sa kanya na makahanap ng isang disenteng trabaho upang maaari niyang magpatuloy sa pagbibigay para sa kanyang pamilya.
Isang siklo ng pagsasamantala
Ang isa sa mga pinakamasakit na aspeto ng kanilang paghahanap para sa hustisya ay ang pakiramdam na “ginagamit” para sa publisidad. Ayon kay Jergin, sa tuwing papalapit ang anibersaryo, ang iba’t ibang mga personalidad ay lumapit sa kanila na nangangako ng mga trabaho, iskolar, at kabuhayan.
Gayunpaman, isang linggo pagkatapos ng paggunita, ang mga benefactors na ito ay nawala tulad ng mga bula.
“Minsan ginagamit lang tayo … kung gagamitin mo kami, mangyaring, hindi bababa sa bigyan kami ng isang bagay bilang kapalit. Huwag hayaan itong maging para lamang sa iyong pakinabang,” pakiusap niya. “Ngayon at bukas, dahil ito ay ika -23, narito sila. Ngunit pagkatapos ng isang linggo, wala na sila. Ito ay tulad ng nabura na kami.”
Bilang panganay na anak at isang tinedyer na ina sa oras ng masaker, napilitang si Jerin na maging parehong ama at ina sa kanyang apat na kapatid.
“Wala na kaming papa … Nang mamatay ang aking ina, iniwan niya ang isang sanggol. Kaya’t mayroon akong isang sanggol na alagaan; ako ang nagpapasuso sa aking bunsong kapatid na babae na isang buwan lamang sa oras na iyon,” sabi niya.
Ang pangarap na tapusin ang kolehiyo ay nananatiling hindi maabot para sa kanya at sa kanyang mga kapatid. Ibinahagi niya na habang ang mga iskolar ay dumating sa nakaraan, madalas silang tumagal ng isa o dalawang taon lamang.
Dahil dito, kahit na ang kanyang kapatid na pumasa sa isang board exam ay hindi maaaring magpatuloy sa lisensya dahil hindi sila opisyal na nagtapos dahil sa mga hadlang sa pananalapi.
Ang trahedya ay nagpatuloy na salot sa pamilya sa pagkamatay ng isa pang kapatid sa siyam na taong gulang dahil sa diyabetis – isang pagkawala na naiugnay sa kanilang kawalan ng kakayahang makaya ang insulin at wastong pangangalaga sa medisina.
Ngayon, nag -aalala din si Jergin tungkol sa kanyang sariling kalusugan kasunod ng pagpapalaki ng kanyang teroydeo dahil sa Goiter.
Sa panahon ng pagtitipon ng tanghalian, nangako si Mangudadatu ng tulong mula sa kanyang pondo sa medisina upang matulungan siyang maghanap ng paggamot sa alinman sa lungsod ng Davao o General Santos City.
Pinangunahan ni Mangudadatu ang mga pamilya sa panalangin, na binibigyang diin na habang siya ay personal na natagpuan ang kapasidad na magpatawad, ang hangarin ng buong hustisya ay hindi natapos.
“Pinatawad namin sila … ngunit kami ay nagnanais pa rin at hinahabol ang hustisya,” sabi ni Mangudadatu, na nagtatampok ng isang kritikal na agwat sa kanilang pagsasara: “Mayroon pa ring halos 80 mga suspek na malaki.”
Ang mga alalahanin sa kaligtasan ay huminto sa pagbisita sa site ng masaker
Ang paggunita sa taong ito ay hindi naganap sa Sitio Masalay, Ampatuan Town. Ipinaliwanag ni Mangudadatu na ang desisyon na talakayin ang pagbisita sa site ay dahil sa mga mapanganib na kondisyon sa kalsada na dulot ng kamakailang pagguho ng lupa.
“Ang dahilan kung bakit hindi kami bumibisita sa site ng masaker ay dahil ang kalagayan ng kalsada doon ay mapanganib,” sabi ni Mangudadatu. Nabanggit niya na kumunsulta siya sa 601st brigade patungkol sa kaligtasan ng ruta.
“Kinumpirma ng heneral ang kondisyon ng kalsada … isang linya lamang ang maipapasa. Mahirap, lalo na sa isang convoy ng mga mabibigat na sasakyan. Binalaan niya ang kalsada na maaaring bumagsak,” paliwanag ni Mangudadatu.
Si Mangudadatu ay nag -usap din ng nagpapalipat -lipat na mga alingawngaw tungkol sa potensyal na pagpapalaya ng dating gobernador ng ARMM na si Zaldy Ampatuan.
Sinabi niya na iniiwan niya ang bagay na ito sa karunungan ng korte, na binabanggit ang dami ng katibayan na ipinakita sa panahon ng paglilitis.
“Mayroon nang desisyon sa korte … umaasa kami sa desisyon ng korte,” aniya. Tinukoy niya ang bigat ng mga patotoo mula sa higit sa 100 mga saksi, na partikular na nagtatampok ng mga pangunahing saksi na sina Lakmudin Saliao at Sukarno Badal.
Kinilala ni Mangudadatu ang mga nuances sa mga patotoo, na napansin na habang pinatunayan ni Badal na si Zaldy Ampatuan ay hindi pisikal na naroroon sa site ng masaker, sa huli ay tinitimbang ng korte ang kolektibong ebidensya tungkol sa pagsasabwatan.
“Ito ay nakasalalay sa korte kung ano ang magiging desisyon nila tungkol kay Zaldy Ampatuan,” aniya.
Ang Massacre ng Maguindanao ay nananatiling isa sa mga pinakamadilim na kabanata sa kasaysayan ng Pilipinas at ang pinakahuling pag -atake sa buong mundo sa pindutin.
Labing -anim na taon mamaya, ang mga pamilya ay patuloy na balansehin ang personal na paglalakbay ng pagpapagaling kasama ang pampublikong pakikipaglaban para sa pananagutan. (Ferdinandh Cabrera/Mindanews)
