MANILA, Philippines – Sa loob lamang ng oras na naiwan bago maubos ang oras, ang mga tagapagtaguyod ng kapaligiran at mga eksperto ay pinapabagsak ang bagong pinakawalan na draft ng isang pandaigdigang kasunduan sa plastik – na tinatawag itong isang hindi pa naganap na pag -urong mula sa agham, hustisya, at pananagutan.
Ang bagong bersyon ng Treaty, na inilabas noong Miyerkules, Agosto 13, sa pamamagitan ng Tagapangulo ng Intergovernmental Negotiating Committee (INC) sa ikalimang sesyon nito (Inc-5.2), ay inilaan upang gabayan ang mga pangwakas na konsultasyon habang ang karera ng mundo upang likhain ang isang ligal na nagbubuklod na kasunduan upang wakasan ang polusyon sa plastik.
Sa halip, ito ay nagdulot ng pagkagalit mula sa nangungunang mga tinig sa proseso ng kasunduan, na inaakusahan ito ng pag -caving sa mga interes ng fossil fuel at pagtanggal ng mga kritikal na proteksyon sa kapaligiran.
Ayon sa Associated Press, ang pinakabagong draft ay pinakawalan pagkatapos ng mga araw ng mga closed-door na negosasyon at sumasalamin sa pagtatangka ng upuan na itulak ang pinagkasunduan sa mga bansa na may malawak na interes.
Ngunit ang mga kritiko ay nagtaltalan na ang kompromiso ay dumating sa napakataas na gastos: ang bagong teksto ay nag-aalis ng mga nagbubuklod na pangako upang mabawasan ang paggawa ng plastik at pagkonsumo-mga pagkakaloob na maraming mga bansa, siyentipiko, at mga pangkat ng lipunan ng sibil ay paulit-ulit na tinatawag na hindi napagkasunduan.
Ang mga ulat ay nabanggit na ang binagong draft ay hindi na kasama ang mga probisyon na naglalayong hadlangan ang paggawa ng plastik, na inilipat ang pokus nito sa halip na pamamahala ng basura at paglilinis. Ang wika na kakailanganin ng mga bansa upang mabawasan ang paggawa ng plastik at pagkonsumo ay ganap na tinanggal.
“Ang bagong teksto na ito ay nagpapadala ng isang malinaw na mensahe sa mundo: wala kaming pakialam sa iyong kalusugan. Wala kaming pakialam sa agham. Wala kaming pakialam sa mga karapatang pantao. Wala kaming pakialam sa iyong hinaharap. Nag -aalaga lamang kami sa pinagkasunduan,” sinabi ng Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA) sa isang nagniningas na pahayag ng pahayag na inilabas Miyerkules.
“Sa pandaigdigang Timog, lalo na kung saan nagsusumikap upang labanan ang hustisya sa kapaligiran ang tekstong ito ay isang insulto,” idinagdag ng grupo, na itinuturo ang pagtanggal ng mga pangunahing probisyon tulad ng Artikulo 6 sa mga pagbawas sa plastik na produksyon – na tiningnan bilang linchpin ng isang epektibong kasunduan.
Isang ‘mahina na basurang pamamahala ng basura’?
Sinabi ng mga pangkat ng kapaligiran na ang pinakabagong draft ng Tagapangulo ay nag-iwan ng pangunahing ambisyon ng Treaty na “tapusin ang polusyon sa plastik,” at sa halip ay paliitin ang pokus nito sa hindi nagbubuklod, mga panukalang basurang basura. Ang resulta: isang natubig na dokumento na sinasabi ng mga kritiko na walang ngipin.
Ayon kay Gaia, tinanggal ng draft ang lahat ng wika sa mga nakakalason na kemikal sa plastik, nagpapahina sa mga probisyon sa tulong pinansiyal at paglipat lamang, at nabigo kahit na banggitin ang mga pangunahing prinsipyo tulad ng basurang hierarchy o transparency sa paggawa ng plastik.
Basahin: Geneva Showdown: High-Stake Global Plastics Treaty Talks ay Maaaring Hugis PH Hinaharap
“Walang sanggunian sa mga kemikal sa mga produktong plastik, transparency, nakakalason na muling paggamit ng mga sistema, hierarchy ng basura, at proteksyon ng kalusugan ng tao,” babala ni Gaia.
“(T) Layunin niya na ‘tapusin ang polusyon ng plastik’ ay naiwan sa teksto nang lubusan, at sa halip ito ay naging isang mahina, ang Waste Management TreatyHis ay naging isang mahina, kasunduan sa pamamahala ng basura,” idinagdag ng internasyonal na zero waste advocacy group.
‘Hindi ito isang kasunduan’
Ang World Wildlife Fund (WWF), ang pinakamalaking organisasyon ng pag -iingat sa mundo, ay sumigaw ng alarma sa isang hiwalay na pahayag na inilabas din noong Miyerkules, na tumatawag sa draft na “malalim tungkol sa.”
“Malinaw tayo, hindi ito isang pandaigdigang kasunduan. Ito (ay) isang koleksyon ng mga pambansa at kusang-loob na mga hakbang na walang gagawin upang matugunan ang lumalala na krisis sa plastik,” sabi ni Zaynab Sadan, ang pandaigdigang patakaran ng plastik ng WWF at pinuno ng delegasyon sa Inc-5.2.
“Matapos ang higit sa dalawa at kalahating taon ng mga negosasyon, ito ang pinakamalayo na mula sa pagtatapos ng isang epektibong kasunduan,” dagdag ni Sadan.
Basahin: Global Plastics Treaty In Peril After Key Talks Deadlock
Nabanggit ng WWF na ang draft ay tinanggal ang bawat pangunahing tampok na maaaring maging epekto sa kasunduan: nagbubuklod na pagbabawal sa mga nakakapinsalang produkto at kemikal, maipapatupad na mga pamantayan sa disenyo, matatag na mekanismo ng financing, at paggawa ng desisyon na batay sa karamihan upang palakasin ang kasunduan sa paglipas ng panahon.
“Sa ngayon ang mga mahahalagang elemento na ito ay wala nang makikita sa teksto ng upuan,” diin ni Sadan. “Ito ay hindi makatayo.”
“Ang mga gobyerno (na) ay nakagawa ng oras at oras muli sa isang malakas at epektibong kasunduan ay dapat agad na tanggihan ang tekstong ito,” dagdag niya.
Isang nagwawasak na suntok
Nagbabala ang pandaigdigang tagapayo ng patakaran ng WWF na si Eirik Lindebjerg na ang bagong draft ng Treaty ay minarkahan ang isang “nagwawasak na suntok sa lahat dito at lahat ng mga nasa buong mundo na nagdurusa sa araw at araw bilang resulta ng polusyon sa plastik.”
Pinuna niya ang teksto sa hindi pagtupad na isama kahit na ang pinakamahalagang mga pangangalaga, na nagsasabing “kulang sa hubad na minimum na mga hakbang at pananagutan upang maging epektibo,” itinuturo ang kawalan ng “nagbubuklod na pandaigdigang pagbabawal sa mga nakakapinsalang produkto at kemikal” at mga mekanismo upang palakasin ang kasunduan sa paglipas ng panahon.
“Ano pa,” idinagdag ni Lindebjerg, “wala itong sumasalamin sa ambisyon at hinihiling ng karamihan sa mga tao sa loob at labas ng silid. Hindi ito ang dumating sa Geneva.”
Nanawagan para sa mapagpasyang pagkilos, hinikayat niya ang mga pamahalaan na tanggihan ang kasalukuyang draft at hinamon ang mga ministro sa Geneva na ibalik ang ambisyon na tinanggal mula sa teksto – kasama ang tiwala ng publiko na inilagay sa kanila upang maghatid ng isang makabuluhang kasunduan.
Nagbabala si Lindebjerg na ang isang mahina, nakompromiso na kasunduan ay magkakaroon ng malalayong mga kahihinatnan para sa kapwa tao at sa kapaligiran, na humahantong sa higit na pinsala at pagdurusa sa buong mundo. Para sa kanya, ang mga pusta ay malinaw: ang pagkabigo ay hindi isang pagpipilian.
Pangwakas na kahabaan: 36 na oras upang ayusin ang teksto
Habang ang mga negosasyon ay pumapasok sa kanilang huling araw noong Huwebes, ang mga ministro at mga delegado ng bansa ay nasa ilalim ng matinding presyon upang mailigtas ang kasunduan at ibalik ang ambisyon sa mesa.
“Ang mga gobyerno at pinuno ng mga negosasyong ito ay hindi maaaring magpatuloy na maglaro sa mga kamay ng mga mababang estado ng ambisyon sa pagtugis ng pagsang -ayon sa lahat ng mga gastos,” sabi ni Sadan. “Ang bawat kompromiso na ginawa sa silid ay nakakasama sa lahat at ang lahat sa loob at labas nito.”
Basahin: Oras na Nauubusan: Se Asia Presses Para sa mapaghangad na Plastics Pact
Samantala, hinimok ni Gaia ang mga bansa na tumayo.
“Tumawag si Gaia sa mga estado ng miyembro – gumamit ng iyong boses, gamitin ang iyong kapangyarihan. Para sa kapakanan ng sangkatauhan at mga susunod na henerasyon, tanggihan ang teksto,” sabi ni Rocha.
Ang susunod na 36 na oras, nagbabala ang WWF, magiging kritikal.
“Sa mga ministro ngayon dito sa Geneva, dapat nilang gawin ang lahat ng kanilang makakaya upang mabuo ang ambisyon na nakuha mula sa kasunduan at ang pananampalataya na ipinagkatiwala sa kanila ng kanilang mga mamamayan upang matiyak ang ambisyon at mga pangako na ginawa nila sa buong negosasyong ito ay maayos na makikita sa pangwakas na teksto,” sabi ni Lindebjerg.
Ano ang nakataya
Kung ang pagbagsak ng mga negosasyon o magreresulta sa isang kasunduan sa walang ngipin, binabalaan ng mga tagapagtaguyod na ang paggawa ng plastik ay maaaring magpatuloy na lumubog, magpapalala ng polusyon sa dagat, mga panganib sa kalusugan, at krisis sa klima, lalo na sa mga masusugatan na bansa tulad ng Pilipinas.
Ayon sa World Bank, ang produksiyon ng plastik ay inaasahan na triple sa pamamagitan ng 2060 kung walang malakas na pagkilos sa buong mundo. Ang mga bansa sa Timog Silangang Asya, na kabilang sa mga pinaka -apektado ng basurang plastik, ay matagal nang tumawag para sa mga hakbang sa agos – hindi lamang pamamahala ng basura – upang hadlangan ang problema sa pinagmulan nito.
Sinabi ng isang malakas na kasunduan, siyentipiko at mga environmentalist, dapat harapin ang produksyon, disenyo ng produkto, nakakapinsalang mga additives, at pondo para sa mga bansa na pasanin ng basurang plastik na hindi nila nilikha.
Ang Erin Simon ng WWF, na nangunguna sa trabaho sa plastik na basura at pakikipag -ugnayan sa negosyo, ay binigyang diin na ang kasalukuyang draft ay nag -iiwan ng pinakamahalagang elemento – na isinasama na isama ang mga nagbubuklod na mga hakbang na mababawasan ang mga nakakapinsalang epekto ng mga kemikal at hindi kinakailangang plastik sa mga ekosistema at kalusugan ng tao.
“Kung walang utos para sa mga panukalang nagbubuklod na binabawasan ang mga nakakapinsalang epekto ng mga kemikal at hindi kinakailangang plastik sa ating ekosistema at sa kalusugan ng tao, tayo ay maaring sa isang tuluy -tuloy na loop na nagpapatuloy sa isang hinaharap kung saan ang krisis na ito ay patuloy na nagagalit,” diin niya.
Sa panghuling deadline na mabilis na lumapit, sinabi ni Simon na ang mga bansa ay dapat magpakita ng katapangan sa politika upang itaguyod ang mga pangako na ginawa nila sa pagsisimula ng mga negosasyon. May kaunting oras na natitira, at ang pagkakataon na kumilos ay maaaring malapit na.
