Maynila, Pilipinas – Ang International Criminal Court (ICC) ay nag -iingat sa dating Pangulong Rodrigo Duterte sa The Hague, Netherlands, at inaasahang hahawak siya sa isang detensyon para sa mga suspek din na inakusahan ng mga krimen laban sa sangkatauhan sa distrito ng baybayin ng Scheveningen.
Si Duterte ay “sumuko sa pag -iingat ng (ICC)” bandang 5 ng hapon noong Miyerkules (bandang hatinggabi sa Pilipinas) matapos na makarating sa isang chartered flight sa Rotterdam mula sa Maynila bago ang hatinggabi noong Martes, na naging unang dating pinuno ng estado na naaresto at dinala sa ICC upang harapin ang mga singil.
Si Salvador Medialdea, ang dating executive secretary ni Duterte, na nasa parehong eroplano kasama niya, ay nagsabi sa mga reporter sa labas ng pasilidad ng detensyon noong Huwebes na sinabi sa kanya na “walang Rodrigo R. Duterte sa loob” at na ang dating pangulo ay kinuha ng ambulansya sa isang ospital.
“Hanggang ngayon, hindi nila binigyan kami ng pangalan ng ospital,” aniya.
“Nawala kami sa oras na ito, at gumagawa sila ng isang tanga sa amin dito,” aniya. “Sa palagay ko ito ay bahagi ng kanilang malaking plano upang makidnap ang pangulo, upang kunin ang pangulo mula sa Pilipinas at (dalhin) siya sa isang jet nang walang kilalang patutunguhan.”
Sinabi ng tagapagsalita ng ICC na si Fadi El Abdallah sa isang pahayag na si Duterte ay nasa ilalim ng pag -iingat ng ICC sa ICC Detention Center matapos siyang tanggapin noong Huwebes “kasunod ng mga tseke ng medikal.”
“Kapag dumating ang isang suspek sa pag-iingat ng ICC, ang korte, bilang pamantayang kasanayan, ay gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang kalusugan at kagalingan ng suspek,” aniya.
Sinabi ng Embahada ng Pilipinas sa The Hague na nagbigay ito ng tulong sa consular, kabilang ang mga damit ng taglamig at mga pakete ng pangangalaga, sa dating pangulo sa kanyang pagdating.
Sinabi nito na ang mga opisyal ng embahada ay nauna nang “tinawag ang atensyon” ng ICC at ang Dutch Foreign Ministry “sa pangangailangan na malapit na dumalo at subaybayan ang mga medikal at pisikal na kondisyon” ng dating president, na tatalikod sa 80 sa Marso 28.
Ang isang personal na nars at isang katulong ay lumipad din kasama si Duterte sa Hague sa isang Gulfstream G550 jet.
Ang Medialdea ay binigyan ng 15-araw na visa bilang payo ni Duterte at binigyan ng pahintulot na bisitahin siya noong Huwebes. Ang nars at ang katulong ay binigyan ng dalawang araw na visa upang payagan silang magpahinga at mabawi bago ang kanilang mga flight flight.
Mensahe bago mag -landing
Bago lumapag ang kanyang eroplano, naitala ni Duterte ang isang dalawang minuto na mensahe sa Ingles at Pilipino sa kanyang mga tagasuporta, na kalaunan ay nai-post sa kanyang pahina sa Facebook, si Rody Duterte, na tinitiyak sa kanila na siya ay maayos at inuulit ang mga nakaraang pahayag na siya ay “responsibilidad” para sa kanyang brutal na kampanya ng antinarcotics.
May suot na puting long-sleeve shirt at mahinahon na nagsasalita, sinabi ng dating pinuno ng Pilipinas na huminto ang eroplano ng ilang oras sa Dubai para sa refueling. “Mahabang flight ito. Okay lang, huwag mag -alala, ”aniya.
“Sa palagay ko ito ay may kinalaman sa batas at kaayusan noon, at tulad ng sinabi ko sa pulisya at militar, gawin lamang ang iyong trabaho at kukuha ako ng responsibilidad,” sabi ni Duterte. “Anuman ang nangyari sa nakaraan, kinuha ko ang harapan para sa aming pagpapatupad ng batas at militar. Sinabi kong protektahan kita, at kukunin ko ang responsibilidad para sa kanila. “
Basahin: Tumatanggap si Rodrigo Duterte ng responsibilidad para sa digmaan ng droga habang pinipigilan siya ng ICC
Kinilala niya na ang kanyang paglalakad ay isang “mahabang ligal na pagpapatuloy.”
“At sinasabi ko sa iyo, magpapatuloy akong maglingkod sa aking bansa at ganoon,” sabi ni Duterte.
Basahin: Paliwanag: Ang brutal na pag -atake sa mga sibilyan ay hinatak si Rodrigo Duterte sa Hague
Ayon sa mga pamamaraan ng ICC, haharapin ni Duterte ang korte sa isang paunang pagdinig, ngunit walang itinakdang petsa. Iyon ang susunod na hakbang matapos ang isang suspek ay kinuha sa pag -iingat ng ICC, ipinaliwanag ng Public Affairs Unit ng korte sa Inquirer.
“Sa panahon ng pagdinig na ito, ang (pre-trial) na silid ay makumpirma ang pagkakakilanlan ng suspek at ang wika kung saan si G. Duterte ay maaaring sundin ang mga paglilitis,” sinabi ng ICC sa isang pahayag. “Masisiyahan din ng Kamara ang sarili na si G. Duterte ay naalam tungkol sa krimen na sinasabing nagawa niya, at ng kanyang mga karapatan sa ilalim ng batas ng Roma.”
Itinatag ng batas ng Roma ang ICC na may higit sa 120 mga bansa ng miyembro. Sa mga order ng Duterte, ang Pilipinas ay lumayo mula sa ICC noong Marso 2019, isang taon pagkatapos ipahayag ng korte na magsasagawa ito ng paunang pagsusuri sa digmaan sa droga.
Basahin: Paano napagpasyahan ng ICC Chamber na dapat harapin ni Duterte ang paglilitis
Sinabi ng mga kritiko ng dating pangulo na ito ay isang paraan para maiwasan niya ang pagsisiyasat at pag -uusig sa ICC, na nagpapanatili na mayroon pa rin itong hurisdiksyon sa Pilipinas mula sa oras na sumali ito sa kasunduan noong Nobyembre 2011 hanggang Marso 2019.
Pag -aresto kay Khan Lauds
Ang tanggapan ng ICC ng tagausig (OTP), na pinamumunuan ni Karim Khan, ay nagsabi na naghahanda ito para sa paunang pagdinig at iba pang mga paglilitis sa korte na susundin.
Pinuri ni Khan ang warrant ng pag-aresto sa Marso 7 na iniutos ng pre-trial Chamber 1 bilang isang “mahalagang hakbang” patungo sa pag-eksaktong pananagutan mula kay Duterte.
Kung ang kanyang kaso ay napupunta sa paglilitis at siya ay nahatulan, maaaring harapin ni Duterte ang isang maximum na pangungusap ng pagkabilanggo sa buhay.
Ang warrant ay inisyu bilang tugon sa kagyat na kahilingan ng OTP na mag -utos sa pag -aresto kay Duterte sa mga batayan ng pagpatay, pagpapahirap at panggagahasa na may kaugnayan sa kanyang digmaan sa droga.
Ang tatlong-kababaihan na silid ay natagpuan ang makatuwirang mga batayan upang hawakan si Duterte, bilang pinuno ng kilalang “Davao Death Squad” sa kanyang mga taon bilang alkalde ng Davao City at kalaunan bilang pangulo, “indibidwal na may pananagutan bilang isang hindi tuwirang coperpetrator” ng krimen ng pagpatay tungkol sa pagkamatay na may kinalaman sa droga. Hindi nila ibinukod ang mga paratang ng pagpapahirap at panggagahasa.
Para sa hinaharap na ‘kooperasyon’
Sinabi ng OTP na inaasahan ang karagdagang koordinasyon sa mga awtoridad ng Pilipinas “sa mga potensyal na paraan ng kooperasyon,” na binanggit na ang pagsisiyasat ng libu -libong extrajudicial killings sa digmaan ng droga ay nagpatuloy.
Inilabas nito ang pasasalamat ng rehistro ng ICC, na itinalaga sa pagpapadala ng mga kahilingan para sa kooperasyon at mga dokumento tungkol sa pag -aresto kay Duterte, sa gobyerno ng Pilipinas para sa “pangako nito sa pagtataguyod ng mga mekanismo ng pananagutan sa internasyonal.”
Kung saan ang kredito ay dapat na
Nagbigay ng kredito si Khan sa mga aktibista, pamilya ng mga biktima, at mga saksi na nagsalita at nakipagtulungan sa pagsisiyasat ng ICC at hinimok ang iba na may “may -katuturang impormasyon” na sumulong sa portal ng apela ng OTP.
“Ang katotohanan na ito ay (ang warrant) ay isinasagawa ay mahalaga sa mga biktima. Malaki ang kahulugan nito … sa mga biktima. Iyon ang feedback na natanggap na namin, ”sabi ni Khan sa isang hiwalay na mensahe ng video.
Binibigyang diin ng tagausig ng ICC ang papel ng internasyonal na batas sa pagsubok ng mga krimen laban sa sangkatauhan na ginawa ng mga makapangyarihang pinuno ng mga bansa na tumanggi na magkaroon ng pananagutan.
“At marami ang nagsasabi na ang internasyonal na batas … (ay) hindi kasing lakas ng gusto natin, at sumasang -ayon ako doon. Ngunit habang paulit -ulit kong binibigyang diin, ang internasyonal na batas ay hindi mahina tulad ng maaaring isipin ng ilan, “aniya. “Kapag nagsasama tayo, kapag nagtatrabaho tayo, kapag nagtatayo tayo ng mga pakikipagsosyo, ang panuntunan ng batas ay maaaring mangibabaw; Maaaring isagawa ang mga warrants. “
Sino ang Susunod?
Ayon kay Kristina Conti, isang abogado para sa mga pamilya ng mga biktima ng digmaan sa digmaan, at dating Sen. Antonio Trillanes IV, isa sa mga nagrereklamo sa mga kaso ng ICC, ang mga opisyal na may mataas na posisyon sa administrasyong Duterte, tulad ng dating Pambansang Pulisya at ngayon si Sen. Ronald “Bato” Dela Rosa, ay malamang na mahaharap din sa pag -aresto.
“Ito ay isang napakalaking at matagal na hakbang para sa hustisya para sa libu-libong mga biktima at kanilang pamilya,” sabi ni Jerrie Abella ng Amnesty International.
Si Emily Soriano, ang ina ng isang biktima ng digmaan sa digmaan, ay nagsabing gusto niya ng maraming mga opisyal na harapin ang hustisya.
“Masuwerte si Duterte na mayroon siyang angkop na proseso, ngunit ang aming mga anak na pinatay ay walang angkop na proseso,” sinabi niya sa The Associated Press.
Habang ang eroplano ni Duterte ay nasa himpapawid, ang mga nagdadalamhating kamag -anak ay nagtipon upang magdalamhati sa kanyang umano’y mga biktima, dala ang mga urns ng kanilang mga mahal sa buhay. “Masaya kami, at nakakaramdam kami ng ginhawa,” sabi ng 55-anyos na si Melinda Abion Lafuente, ina ng 22-anyos na si Angelo Lafuente, na sinabi niyang pinahirapan at pinatay noong 2016.
Ang mga anak ni Duterte, si Davao City Rep. Paolo Duterte at Davao City Mayor Sebastian Duterte, at ang kanyang anak na babae na si Veronica, ay nagsampa ng magkahiwalay na petisyon sa Korte Suprema upang mag -utos ng pagbabalik ng kanilang ama sa bansa. (Tingnan ang kwento sa A4.)
Ang ligal na payo ni Duterte, si Salvador Panelo, ay nagsabi sa mga reporter na ang Korte Suprema ay maaaring “pilitin ang gobyerno na dalhin siya (Duterte) sa harap ng korte at ipaliwanag sa kanila kung bakit nila ginawa (ang gobyerno) ang kanilang ginawa.”
Pinatutunayan ni Marcos ang pag -aresto
Sinabi ni Pangulong Marcos noong Martes na ang pag -aresto ng kanyang hinalinhan ay “wasto at tama” at hindi isang gawa ng pag -uusig sa politika.
Ang panganay na anak na babae ni Duterte ay nag-impeach kay Bise Presidente Sara Duterte, na naging isang arch-kritiko ng pangulo, ay tinuligsa ang pamamahala ng Marcos dahil sa pagsuko sa kanyang ama sa isang dayuhang korte, na sinabi niya na walang hurisdiksyon sa Pilipinas.
Gayunpaman, nilinaw ni Marcos Jr na ang Pilipinas ay dapat sumunod sa mga pangako nito sa International Criminal Police Organization (Interpol) tungkol sa pag -aresto kay dating Pangulong Rodrigo Duterte. Kung hindi man, ang panganib ng gobyerno ay hindi nakakakuha ng anumang tulong sa hinaharap mula sa samahan, aniya.
Ang bise presidente at ang kanyang kapatid na si Paolo, ay naglakbay nang hiwalay noong Miyerkules sa Hague.
Sinabi ng kanyang tanggapan na pagdating niya noong Miyerkules ng gabi, tinulungan siya ng Dutch Foreign Ministry at ang Dutch Royal Military Constabulary.
Siya ay nakatakdang “dumalo sa isang serye ng mga pagpupulong” noong Huwebes habang naghihintay siya ng isang pagkakataon na bisitahin ang kanyang ama. —Mga ulat mula kay Jacob Lazaro, PNA, AP at Reuters
