MANILA, Philippines — Sinabi ng hinihinalang human trafficker at dinismiss na mayor ng Bamban na si Alice Guo na wala pang 20,000 dolyares ang dala niya nang siya, kasama sina Shiela at Wesley Guo, ay tumakas sa Pilipinas noong Hulyo.
Ginawa ni Alice ang pagsisiwalat sa Senate panel on women’s Monday hearing matapos siyang tanungin ni Sen. Joel Villanueva na nagbayad ng kanilang mga gastusin nang makatakas sila.
“Paano yung paggastos niyo habang nandoon kayo sa ibang bansa? Gumagamit kayo ng cash? Gumagamit ka ng credit card?” tanong ni Villanueva, na sinagot ni Alice na cash lang ang ginamit nila.
(Paano ang paggastos mo habang nasa ibang bansa? Gumamit ka ba ng cash? Gumamit ka ba ng credit card?)
“So maraming cash yung dala nyo — ibig sabihin. Kasi di mo alam kung ilang araw kayo so maraming cash yung dala mo dahil hindi ka gumamit ng credit card. Tama ba?” Giit ni Villanueva, ngunit itinanggi lamang ni Alice ang senaryo na ibinigay ng senadora.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
(So ibig sabihin, marami kang dalang cash. Dahil hindi mo alam kung ilang araw ka pupunta doon kaya marami kang cash na dala dahil hindi ka gumamit ng credit card. Tama ba? )
Nagpapatuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Nang maglaon sa pagdinig, sinabi ni Alice na sinagot niya ang lahat ng gastusin sa Indonesia, katulad ng lahat ng iba pa nilang paglalakbay sa ibang bansa.
“Wala naman pong masyadong expenses pagdating namin doon. Flight ticket tapos pagkain lang po, tapos yung mismong tinirahan po namin,” sabi ni Alice.
(Wala kaming masyadong gastusin pagdating namin doon. Flight ticket lang, pagkain, tapos yung renta sa tinitirhan namin.)
She then confessed that she only brought a single bag with personal items when she left the Philippines.
“Maraming pera siguro no?” tanong ni Villanueva. (Naglalaman ito ng maraming pera, tama ba?)
“Wala po. Tatlo po kami, less than 20,000 dollars po,” ani Alice. Ang halaga ay katumbas ng humigit-kumulang P1 milyon ayon kay Villanueva.
(Hindi. Tatlo kami, at wala pang 20,000 dolyares.)
Isinailalim si Guo sa pagsisiyasat matapos ibunyag ng Senate panel on women ang umano’y kaugnayan niya sa illegal pogo firm na Zun Yuan Technology Inc. sa Bamban, Tarlac.
BASAHIN: Arestado si Alice Guo, iba pa – Senado
Ang mga tanong tungkol sa kanyang pagkamamamayan ay itinaas din, na humantong sa mga paratang na siya ay isang Chinese spy — na mariin niyang itinanggi. Gayunpaman, naunang kinumpirma ng National Bureau of Investigation na siya at ang Chinese national na si Guo Hua Ping ay iisa.
