Veloso Filipina sa Indonesia death row, nakauwi na sa ‘bagong buhay’

MANILA, Philippines — Isang Pinay na gumugol ng halos 15 taon sa death row sa Indonesia na lumuluha na muling nakipagkita sa mga miyembro ng pamilya nitong Miyerkules matapos makarating sa Maynila, kung saan naghihintay siya ngayon ng inaasam na pardon sa isang kulungan ng mga kababaihan.

Ang ina ng dalawang si Mary Jane Veloso ay lumapag sa madaling araw, pagkatapos ay inilipat sa lokal na bilangguan kasunod ng isang repatriation deal sa pagitan ng dalawang bansa sa loob ng isang dekada.

Ang 39-anyos ay inaresto at hinatulan ng kamatayan noong 2010 matapos ang maleta na kanyang dala ay natagpuang may linya ng 2.6 kilo (5.7 pounds) ng heroin, sa isang kaso na nagdulot ng kaguluhan sa Pilipinas.

MAGBASA PA:

Veloso, Pilipina sa Indonesia death row, lumipad na sa ‘bagong buhay’

14 na taon sa death row: Timeline ng paglaban ni Mary Jane Veloso para sa hustisya

Cebu City: Iligal na droga na nagkakahalaga ng mahigit P489M nawasak

Reunion kasama ang mga anak sa Maynila

Umiiyak si Veloso habang yakap-yakap niya ang isa sa kanyang mga anak at ang kanyang mga magulang sa loob ng Correctional Institution for Women sa Maynila, kung saan siya ay nakakulong sa ilalim ng mga tuntunin ng isang transfer agreement sa Indonesia na nag-alis ng posibilidad ng kanyang bitay.

Lumipad siya pauwi nang walang posas kasama ang mga Filipino correctional officials sa isang magdamag na commercial flight kasunod ng seremonya ng handover sa Jakarta, na minarkahan ang “pagtatapos ng isang napakasakit na kabanata sa buhay ni Veloso”, sabi ng corrections bureau sa isang pahayag.

“This is a new life for me, and I will have a new beginning in the Philippines,” naluluhang sabi ni Veloso kanina sa isang press conference sa Jakarta, at idinagdag na gusto niyang magpasko kasama ang kanyang pamilya.

“Kailangan ko nang umuwi dahil may pamilya ako doon, hinihintay ko ang mga anak ko.”

Pinasalamatan ni Foreign Secretary Enrique Manalo ang Jakarta “para sa makataong aksyong ito”, at idinagdag sa isang pahayag: “Ang kanilang kabutihang-loob ay naging posible ang napakahalagang araw na ito ng pagbabalik ni Ms. Veloso sa Pilipinas.”

Sa ilalim ng handover agreement, ang sentensiya ni Veloso ay nasa ilalim na ng saklaw ng Pilipinas, “kabilang ang awtoridad na magbigay ng clemency, remission, amnesty at mga katulad na hakbang”.

Sinabi ng gobyerno ng Indonesia na igagalang nito ang anumang desisyon na gagawin ng Maynila.

Pangwakas na layunin

Sinabi ng mga opisyal ng Pilipinas na ang kanilang ultimong layunin ay makuha si Veloso ng pardon mula kay Pangulong Ferdinand Marcos, kahit na ang kanyang gobyerno ay hindi umiimik sa kung at kailan iyon ipagkakaloob.

Matapos ang nakatakdang pagbitay sa kanya noong 2015 sa pamamagitan ng firing squad ay nanatili sa huling minuto, naging poster child si Veloso para sa 10 milyong malakas na economic diaspora ng kanyang bansa, na marami sa kanila ay kumukuha ng mga trabaho bilang domestic worker sa ibang bansa upang makatakas sa kahirapan sa kanilang bansa.

Sinabi ni Marcos na ang kuwento ni Veloso ay umalingawngaw sa Pilipinas, bilang “isang ina na nakulong ng kahirapan, na gumawa ng isang desperadong pagpili na nagpabago sa takbo ng kanyang buhay.”

Ipinagkaloob ang reprieve matapos na arestuhin ang isang babaeng pinaghihinalaang nagre-recruit sa kanya at nilitis sa kasong human trafficking at si Veloso ay pinangalanang testigo ng prosekusyon.

“Sobrang saya ko ngayon, pero sa totoo lang medyo nalulungkot ako, dahil naging pangalawang pamilya ko ang Indonesia,” sabi ni Veloso bago kantahin ang pambansang awit ng Indonesia.

“Sana ipagdasal niyo akong lahat. Kailangan kong maging matatag.”

Nagpasalamat si Veloso sa mga pinuno ng dalawang bansa bago gumawa ng heart sign gamit ang kanyang mga kamay at sumigaw ng “I love Indonesia!”

Ang handover ay dinaluhan ng Indonesian immigration and corrections staff at mga kinatawan mula sa Philippine embassy sa Jakarta at corrections officials mula sa Manila.

Nilagyan ng deportation mark ang travel document ni Veloso at ipagbabawal na siyang makapasok muli sa bansa, ayon sa mga opisyal ng Indonesia.

Veloso, Filipina sa death row: ‘Miracle’

Sa kanyang unang panayam mula noong repatriation agreement, sinabi ni Veloso sa AFP noong Biyernes na ang kanyang paglaya ay isang “himala”.

Ipinakita ang kanyang tradisyonal na batik na gawa sa Indonesia sa bilangguan, sinabi niya na natuto rin siya ng gitara at kung paano maglaro ng volleyball.

“Maraming bagay ang dala ko, tulad ng gitara, libro, knittings… kahit itong T-shirt na suot ko ay binigay ng mga kaibigan ko,” aniya noong Martes nang umalis sa kulungan ng Jakarta para sa airport.

Ang Indonesia na karamihan sa mga Muslim ay may ilan sa mga pinakamahigpit na batas sa droga sa mundo at pinatay ang mga dayuhan sa nakaraan.

Hindi bababa sa 530 katao ang nasa death row sa bansa sa Southeast Asia, karamihan ay para sa mga krimen na may kaugnayan sa droga, ayon sa data mula sa rights group na KontraS, na binanggit ang mga opisyal na numero.

Ayon sa Ministry of Immigration and Corrections ng Indonesia, 96 na dayuhan ang nasa death row, lahat ay nasa kasong droga, noong unang bahagi ng Nobyembre.

Inilipat ng Indonesia noong nakaraang linggo sa bahay ang limang natitirang miyembro ng “Bali Nine” ng Australia at nakikipag-usap sa France tungkol sa pagpapalaya kay Serge Atlaoui, na nakakulong sa Southeast Asian archipelago mula noong siya ay arestuhin noong 2005.

Pumayag si Pangulong Prabowo Subianto na tuparin ang kanilang mga kahilingan na ibalik ang ilang mga bilanggo na nasentensiyahan sa mga kaso ng droga.

Basahin ang Susunod