Ipinagdiriwang ni Dallas Mavericks guard Luka Doncic (77) ang kanyang pagbaril laban sa Atlanta Hawks sa ikalawang kalahati ng laro ng basketball sa NBA, Biyernes, Ene. 26, 2024, sa Atlanta. Si Doncic ay may 73 puntos sa gabi. (AP Photo/Mike Stewart)
ATLANTA— Walang pag-aalala si Dallas coach Jason Kidd sa ginawang scoring spree ni Luke Doncic na nakakagambala sa game plan ng Mavericks.
“Siya ang game plan,” sabi ni Kidd.
Sa isang record-setting night, ito ay isang panalong plano.
Umiskor si Doncic ng franchise-record na 73 puntos, tumabla sa ikaapat na pinakamarami sa kasaysayan ng NBA at nalampasan lamang nina Wilt Chamberlain at Kobe Bryant, para palakasin ang Mavericks sa 148-143 panalo laban sa Atlanta Hawks noong Biyernes ng gabi.
Nalampasan ni Doncic ang kanyang personal best at team-record na 60 puntos matapos na umiskor ng team-record na 41 puntos sa unang kalahati.
Ang kanyang record night ay dumating lamang apat na araw matapos umiskor si Joel Embiid ng Philadelphia ng franchise-record na 70 puntos, pagkatapos ay ang pinakamaraming sa NBA ngayong season, sa 133-123 panalo ng 76ers laban sa San Antonio noong Lunes ng gabi.
Sa lahat ng ito, patuloy na hinahanap ni Doncic ang kanyang mga kasamahan sa koponan at nag-ambag ng higit sa puntos. Humakot siya ng game-high na 10 rebounds at pinangunahan ang Mavericks na may pitong assists.
“Ang tatlong assist ang malamang na iniisip niya sa locker room para magkaroon ng triple-double,” sabi ni Kidd.
— Luka Doncic (@luka7doncic) Enero 27, 2024
Iginiit ni Doncic na ang panalo ang pinakamalaking dahilan para magdiwang matapos niyang madaig ang patuloy na dagdag na atensyon mula sa depensa ng Atlanta.
“Kailangan mong magpatuloy sa paglalaro at magkaroon ng tiwala sa iyong mga kasamahan sa koponan,” sabi ni Doncic.
Isang three-point play sa nalalabing 2:58 ang nagbigay kay Doncic ng 70 puntos. Sa pangunguna ng Dallas sa 140-136, nagdagdag si Doncic ng isa pang three-point play upang tapusin ang kanyang gabi.
Laban sa koponan na nag-draft sa kanya noong 2018, sinamahan ni Doncic sina Chamberlain at David Thompson sa mga manlalaro na umiskor ng 73 puntos. Si Chamberlain, na nagmamay-ari ng NBA record na may 100 puntos, ay mayroon ding 78 puntos na laro, habang si Bryant ay nagtapos na may 81 puntos.
“Ang mga pangalan ay espesyal,” sabi ni Doncic. “Ito ay hindi kapani-paniwala.”
Binuhusan siya ng water shower ng mga kasamahan ni Doncic sa locker room, nang marinig ang mga tagay mula sa hallway.
Sinakyan ng Mavericks ang malaking laro ni Doncic upang tapusin ang kanilang tatlong sunod na pagkatalo habang ibinibigay sa Hawks ang kanilang ikaapat na sunod na pagkatalo. Gumawa si Doncic ng 25 sa 33 shot mula sa field, 8 sa 13 3-pointers at 15 sa 16 free throws. Ang mga layunin sa larangan na ginawa ay nagtakda ng isa pang personal na rekord.
“Ang hot niya. Pupunta siya,” ani Trae Young, na nanguna sa Atlanta na may 30 puntos. “Sinubukan namin ang lahat. Sinubukan namin siyang bitag.”
Umiskor si Josh Green ng 21 puntos para sa Dallas, ngunit dinala ni Luka Doncic ang opensa. “Hindi pa ako nakakita ng ganoong bagay,” sabi ni Green.
Si Dallas Mavericks guard Luka Doncic, gitnang kanan, ay nakipag-usap kay Atlanta Hawks guard Trae Young (11) pagkatapos ng NBA basketball game Biyernes, Ene. 26, 2024, sa Atlanta. (Jason Getz/Atlanta Journal-Constitution sa pamamagitan ng AP)
Ang 3-pointer ni Young sa nalalabing 5 segundo ay pumagitna sa bentahe ng Dallas sa 146-143. Nagdagdag si Jalen Johnson ng 25 puntos at si Bogdan Bogdanovic ay may 24 para sa Atlanta.
Umiskor si Doncic ng 23 puntos sa ikalawang quarter matapos magbukas na may 18 sa una.
Si Doncic, na may average na 33.6 puntos, ay nagpako ng 3-pointer sa natitirang 4:48 sa ikatlong quarter, na nagbigay sa kanya ng season-high na 51 puntos. Pagkatapos ay inabot niya ang kanyang career high na 60 puntos, gayundin ang Dallas record, na itinakda laban sa New York Knicks noong Disyembre 27, 2022.
Walang sagot ang Hawks para kay Doncic. Nagbukas si Jalen Johnson bilang pangunahing defender ng Atlanta sa 6-foot-7 guard. Sinubukan nina Saddiq Bey, Dejounte Murray at iba pa na pabagalin ang mabilis na pag-iskor ni Doncic.
Dumating ang milestone game ni Luka Doncic sa kanyang orihinal na NBA home — kahit ilang minuto lang.
Si Doncic ay pinili ng Hawks na may No. 3 overall pick sa 2018 NBA draft bago ipinagpalit ang kanyang draft rights sa Dallas para kay Young gamit ang No. 5 pick at isang 2019 first-round pick na ginamit upang piliin ang Cam Reddish.
Umiskor si Doncic ng 41 puntos sa unang kalahati upang magtakda ng franchise record para sa mga puntos sa alinmang kalahati. Gumawa siya ng 17 sa 22 shot mula sa field, kabilang ang 6 sa 9 na 3-pointers, sa kalahati.
Ang dating mataas na marka ng Mavericks para sa mga puntos sa kalahati ay 34 ni Dirk Nowitzki sa ikalawang kalahati laban sa Utah noong Nob. 3, 2009.
Hindi nakuha ni Mavericks guard Kyrie Irving ang kanyang ikalawang sunod na laro dahil sa sprained right thumb. Siya ay nasugatan laban sa Boston noong Lunes.
Na-sprain si Dallas forward Derrick Jones Jr. ang kanyang kaliwang pulso may 30 segundong natitira sa unang kalahati at hindi na nakabalik.
Inalis ni Young ang concussion protocol matapos mawala ang dalawang laro.
Ang rematch sa pagitan ng mga koponan, na orihinal na naka-iskedyul para sa Abril 5 sa Dallas, ay inilipat sa Abril 4, inihayag ng liga noong Biyernes.
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
SUSUNOD NA Iskedyul
Mavericks: Host Sacramento Kings sa Sabado. Ang Kings, na isang puwesto sa unahan ng ikawalong puwesto ng Dallas sa Western Conference, ay nanalo sa unang pagkikita sa pagitan ng mga koponan, 129-113, noong Nob. 19 sa Dallas.
Hawks: Host sa Toronto sa Linggo.
