Hindi naisip ni Pensioner Marji Mansfield na magtatapos siya sa pinaghihinalaang terorismo para sa pagprotesta laban sa pagbabawal ng isang pro-Palestinian group.
Ngunit ang lola ng Britanya ay naaresto noong Hulyo 5 dahil sa pagsali sa isang demonstrasyon bilang suporta sa pagkilos ng Palestine mga araw lamang matapos itong idagdag sa listahan ng mga organisasyong inusig ng gobyerno ng UK.
“Ito ay isang kakila -kilabot na pagkabigla na inakusahan ng potensyal na pagiging isang terorista,” sabi ni Mansfield, 68, na inilarawan ang kanyang sarili bilang isang “mapagmataas na lola” ng pitong.
Siya ay “hindi kailanman interesado sa pulitika,” ang dating consultant sa pagbabangko mula sa timog na bayan ng Chichester ay nagsabi sa AFP. “Nagtrabaho lang ako nang husto, pinalaki ang aking pamilya, nabuhay ng isang ordinaryong buhay.”
Noong unang bahagi ng Hulyo, ipinagbawal ng gobyerno ng UK ang Palestine action sa ilalim ng Terrorism Act ng UK, matapos masira ang mga aktibista sa isang base ng Air Force sa England at nasira ang dalawang sasakyang panghimpapawid.
Simula noon, ipinagtatanggol ng pangkat ng kampanya ang aming mga hurado ay nag -organisa ng mga protesta sa buong bansa upang hamunin ang pagbabawal, na inilarawan bilang “disproportionate” ng pinuno ng karapatan ng United Nations.
Mahigit sa 200 katao ang naaresto, ayon kay Tim Crosland, isang miyembro ng Defend Our Juries. Panganib nila ang mga pangungusap sa bilangguan hanggang sa 14 na taon.
Sinabi ng pulisya ng British noong Huwebes na sinisingil nila ang dalawang lalaki at isang babae sa protesta ng Hulyo 5, idinagdag na nagpapadala sila ng mga file sa 26 iba pang mga tao na naaresto sa araw na iyon sa mga tagausig.
Ang isang bagong demonstrasyon bilang suporta sa pangkat, na itinatag noong 2020, ay binalak noong Sabado sa London. Inaasahan ng mga tagapag -ayos ng hindi bababa sa 500 mga tao na i -up, at binalaan ng pulisya ang lahat ng mga demonstrador ay maaaring harapin ang pag -aresto.
Ang mga tao ay “hindi alam kung ano ang likas na katangian ng pangkat na ito,” sinabi ng Ministro ng Panloob na si Yvette Cooper, na inaangkin na “hindi ito isang hindi marahas na grupo”.
Ngunit ang Palestine action co-founder na si Huda Ammori ay naglunsad ng isang bid sa korte na ibagsak ang pagbabawal at ang isang pagdinig ay nakatakda para sa Nobyembre.
Ilang 52 scholar, kabilang ang mga kilalang may-akda na sina Tariq Ali at Naomi Klein, ay sumuporta sa pag-bid sa isang bukas na liham na inilathala sa tagapag-alaga ng Huwebes, na tinawag ang pagbabawal sa isang pag-atake sa “pangunahing kalayaan ng pagpapahayag, samahan, pagpupulong at protesta.”
– ‘hindi terorista’ –
Matagal nang suportado ng Mansfield ang mga mamamayan ng Palestinian, ngunit ang pagsisimula ng kasalukuyang digmaan, na pinukaw ng mga pag -atake ni Hamas sa Israel noong Oktubre 7, 2023, na siya ay naging aksyon.
“Kapag nagsimula itong mangyari muli … ito ang pinaka -kakila -kilabot na pakiramdam, na ang mga tahanan ng mga bata ay hinipan, na ang kanilang mga paaralan ay nawasak,” aniya.
Ang pag -atake ng Hamas noong Oktubre 2023 sa southern Israel ay nagresulta sa pagkamatay ng 1,219 katao, karamihan sa mga sibilyan, ayon sa isang tally ng AFP batay sa mga opisyal na numero.
Ang kasunod na kampanya ng Israel upang puksain ang Palestinian militant group sa Gaza ay pumatay ng higit sa 60,000 katao, din ang karamihan sa mga sibilyan, ayon sa mga numero mula sa Hamas-run Territory Ministry Ministry, na itinuturing na maaasahan ng United Nations.
Para sa Mansfield, ang Palestine action ban ay ang pangwakas na dayami, na pinupukaw ang kanyang damdamin na pinatahimik ng gobyerno ang kanyang pananaw sa politika.
Ang gabi bago dumalo sa demonstrasyon ng Hulyo, sinabi ni Mansfield na siya ay “natakot”. Ngunit hindi niya binago ang isip niya.
Ang mga imahe sa media ng British ay nagpakita sa kanya na inilipat ng maraming mga pulis matapos na tumanggi siyang bumangon mula sa simento. Isang 83-anyos na babae ang nasa tabi niya.
Ang Mansfield ay gumugol ng 12 oras sa pag -iingat, at ngayon ay pinagbawalan mula sa mga bahagi ng London, nangangahulugang hindi niya maaaring bisitahin ang ilang mga museyo kasama ang kanyang mga apo na nais niyang gawin.
“Ito ay mga ordinaryong tao lamang,” sabi ni Mansfield. “Kami ay nagmula sa lahat ng mga background … hindi kami mga terorista.”
– ‘kalayaan sa sibil’ –
Si Alice Clark, isang 49-taong-gulang na doktor, ay hindi rin ikinalulungkot na dumalo sa protesta kung saan siya naaresto sa London noong Hulyo 19.
“Walang gustong maaresto. Nararamdaman ko lang na may responsibilidad,” sabi ni Clark, na inakusahan din ang gobyerno na pinapabagsak ang “ating kalayaan sa sibil”.
Sinabi ni Cooper na ang pagbabawal sa pagkilos ng Palestine ay “batay sa detalyadong mga pagtatasa ng seguridad at payo sa seguridad”.
Sinabi ng pagbabawal na ang “mga pamamaraan ng grupo ay naging mas agresibo” sa pamamagitan ng paghikayat sa mga miyembro na magsagawa ng mga pag -atake na nagdulot ng milyun -milyong pounds na pinsala.
Ngunit si Clark, isang dating boluntaryo para sa mga doktor ng medikal na charity na walang hangganan, ay nagsabing naramdaman niya ang “lumalagong kasuklam -suklam at kakila -kilabot” sa mga imahe ng gutom na mga bata sa Gaza.
Ang 12 oras sa pag -iingat matapos ang kanyang pag -aresto ay isang pagkabigla. Kung nahatulan, panganib na mawala ang kanyang lisensya upang magsagawa ng gamot.
“May mga puntos kung saan malapit ako sa luha. Ngunit sa palagay ko ay naaalala ko kung bakit ko ito ginagawa ay nakatulong sa akin na manatiling kalmado,” sabi ni Clark.
Ang mag -aaral sa kasaysayan na si Zahra Ali, 18, ay naaresto din noong Hulyo 19, bago pinakawalan sa ilalim ng pangangasiwa. Wala sa tatlong kababaihan ang sinisingil.
Natakot din siya sa mga eksena mula sa Gaza.
“Ang gutom sa Gaza, kasuklam -suklam. At ang ating gobyerno ay walang ginagawa tungkol doon,” sinabi niya sa AFP.
Ang pag -iisip ng kanyang sarili sa bilangguan sa 18 ay “isang malaking bagay,” ngunit “kung ang mga taong nasa 80s ay maaaring gawin ito, magagawa ko ito,” sabi ni Ali.
Hindi rin niya inilarawan ang kanyang sarili bilang isang aktibista, ngunit bilang “isang normal na tao … na nagpasya na ang ginagawa ng ating gobyerno ay mali”.
ADM-MCT/JWP/GIV
