Pinangunahan ni Haring Charles III ang paggunita noong Biyernes para sa mga beterano ng World War II at ang mga nabuhay sa pamamagitan ng nagwawasak na salungatan, na pinupuri ang kanilang “katapangan” habang minarkahan ng Britain ang ika -80 anibersaryo ng VJ Day.
Sina Charles at Queen Camilla ay sinamahan ni Punong Ministro Keir Starmer, iba pang mga dignitaryo at dose -dosenang mga beterano sa isang serbisyo ng pag -alaala para sa tagumpay sa Japan Day sa National Memorial Arboretum sa Central England.
Ang trio ay naglatag ng mga wreaths at floral tributes sa Memorial, bago ang mga dadalo at iba pa sa buong bansa ay napansin ang katahimikan ng dalawang minuto sa tanghali upang markahan ang walong dekada mula nang sumuko ang Japan.
Ang 33 beterano sa serbisyo, na nagtampok din ng mga flypast ng Red Arrows Acrobatic Display Team at WWII-era na sasakyang panghimpapawid, lahat ay nagsilbi sa East Asia at Pacific, at ngayon ay may edad na 96 hanggang 105.
Sa isang audio message na inilabas nang maaga sa nakamamanghang kaganapan, ipinangako ni Charles ang “serbisyo at sakripisyo” ng mga “nakakita ng mga puwersa ng Liberty na mananaig” ay “hindi malilimutan”.
“Ang lakas ng loob at camaraderie na ipinakita sa pinakamadilim na oras ng sangkatauhan ay isang siga na sumasabog para sa kawalang-hanggan-isang beacon na pinarangalan ang ating nakaraan at gumagabay sa ating kinabukasan,” aniya sa anim na minuto na address.
“Kaya’t ipinangako natin na maging mapagbantay na tagapag -alaga ng mga halagang ipinagpapahiya sa amin.”
Nakilala ni Charles ang ilan sa mga beterano sa Arboretum bago sumali sa kanila at sa kanilang mga pamilya sa isang pagtanggap na naka -host sa pamamagitan ng Royal British Legion Armed Forces Charity.
Ang ilang mga nakaligtas sa WWII ay may papel din sa seremonya sa telebisyon ng Biyernes, kasama ang beterano ng Army na si Owen Filer na binabasa ang dedikasyon na isinulat sa Kohima Epitaph na inilatag sa memorya ng 1944 Labanan ng Kohima sa Timog Silangang Asya.
“Kapag umuwi ka, sabihin sa kanila ang tungkol sa amin at sabihin, para sa iyong bukas, ibinigay namin ang aming ngayon,” sabi ng 103-taong-gulang.
– Tunay na Gastos ng Digmaan ‘ –
Ang iba pang mga kaganapan sa pag -alaala ay naganap sa paligid ng UK, kabilang ang sa Tower of London, sa Belfast City Hall at sa Edinburgh – kung saan naglaro ang isang nag -iisa na piper sa mga battlement ng kastilyo ng lungsod.
Sa kanyang mensahe sa bansa, ang hari ay nag -uugnay sa WWII na may “mga salungatan sa buong mundo ngayon”, na pinagtutuunan na ito ay nanatiling isang paalala na “ang tunay na gastos ng digmaan ay umaabot sa kabila ng mga battlefields, na hawakan ang bawat aspeto ng buhay”.
Ang mga beterano ng WWII ay “napatunayan na, sa mga oras ng digmaan at sa mga oras ng kapayapaan, ang pinakadakilang sandata ng lahat ay hindi ang mga bisig na iyong dinadala, ngunit ang mga sandata na iyong naka -link”.
Sa unahan ng paggunita sa Biyernes, ginanap ni Starmer ang Huwebes ng isang espesyal na pagtanggap para sa mga beterano sa Downing Street.
Sa kaganapan, naalala niya ang pagho -host ng pangulo ng Ukrainiano na si Volodymyr Zelensky doon Huwebes ng umaga, ang pagdaragdag ng pinuno ng Ukraine ay “nakikipaglaban para sa parehong mga halaga tulad ng ipinaglalaban namin”.
“Ang ating bansa ay may utang na utang sa mga nakipaglaban para sa isang mas mahusay na hinaharap, upang magkaroon tayo ng mga kalayaan at buhay na tinatamasa natin ngayon,” sinabi ni Starmer sa mga natipon.
“Dapat nating igalang ang sakripisyo na iyon sa bawat bagong henerasyon.”
Sa kanyang audio message, hinimok din ni Charles ang pagkilala sa pagkawasak na dulot ng atomic na pambobomba ng Japan, na nanguna sa emperador ng bansa na si Hirohito na ipahayag ang walang kondisyon na pagsuko sa mga kaalyado.
Iyon ay dumating siyam na araw matapos ibagsak ang unang bomba.
“Dapat din nating i -pause upang kilalanin na sa pangwakas na kilos ng digmaan, isang napakalawak na presyo ang binabayaran ng mga mamamayan ng Hiroshima at Nagasaki – isang presyo na ipinagdarasal natin na hindi na kailangang magbayad muli,” sabi ng hari ng UK.
Agosto 15, 1945, nilagdaan ang pagtatapos ng anim na taong digmaan, kahit na ang VJ Day ay ipinagdiriwang noong Setyembre 2 sa Estados Unidos, na minarkahan ang petsa na nilagdaan ang opisyal na mga dokumento ng pagsuko.
Sa Mainland China, ipinagdiriwang ito noong Setyembre 3.
Sa Japan noong Biyernes, nagsalita si Emperor Naruhito tungkol sa kanyang “malalim na pagsisisi”, dahil ang libu -libong mga tao ay nagbubulung -bulungan na nagliliyab ng init upang mabigyan ng respeto ang kontrobersyal na Yasukuni Shrine ng Tokyo.
Pinarangalan nito ang 2.5 milyon na karamihan sa mga sundalong Hapon na namatay mula noong huling bahagi ng ika -19 na siglo, ngunit din ang mga nahatulan na nahatulan ang mga kriminal na digmaan.
JJ/JKB/PHZ
