Isang turista sa Hong Kong ang nasawi sa Japan matapos siyang mabangga ng tren habang kumukuha siya ng litrato sa riles.
Ang insidente, na naganap sa coastal city ng Otaru sa Hokkaido, ay naganap bandang 11:30 ng umaga noong Enero 23, iniulat ng Japanese media.
Ang 61-anyos na babae ay isinugod sa ospital sa isang kritikal na kondisyon, kung saan siya ay binawian ng buhay.
BASAHIN: Pinay na turistang nasagasaan ng tren sa Taiwan dahil sa panganib – Meco
Pansamantalang sinuspinde ng Hokkaido Railway ang mga serbisyo ng tren nito kasunod ng insidente, sabi ng The Japan Times. Naapektuhan ng suspension ang 19 na tren at humigit-kumulang 8,200 pasahero.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang babae ay nasa isang lugar na malayo sa publiko, sinusubukang kumuha ng litrato ng karagatan, nang mabangga siya ng tren. Nagbakasyon siya kasama ang kanyang asawa.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Kasunod ng insidente, ang mga lokal ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin tungkol sa mga pagkagambala na dulot ng mga aksyon ng mga turista, tulad ng paglabag sa batas, pagwawalang-bahala sa mga patakaran sa trapiko at pagtapak sa kalsada para sa mga larawan.
BASAHIN: 12 sugatan habang hinihila ng tren ng PNR ang pampasaherong van sa bayan ng Albay
Sinabi ng isang residente sa istasyon ng TV na Hokkaido Cultural Broadcasting na ang insidente ay “isang aksidenteng naghihintay na mangyari”.
“Regular na kumukuha ng litrato ang mga turista sa pagitan ng mga tawiran. Ang mga tren ay huminto nang maraming beses bilang isang resulta.”
Sinabi ng isa pang residente sa lokal na broadcaster na Sapporo TV: “Naglalakad ang mga tao sa tabi mismo ng riles. Kahit na tumunog ang crossing alarm, humihinto sila sa gitna para kumuha ng litrato. Sumisigaw kami, ‘May paparating na tren!’ ngunit hindi sila gumagalaw.”
Sinabi ng Immigration Department na nakipag-ugnayan na ito sa Commissioner’s Office of China’s Foreign ministry sa Hong Kong at sa Chinese consulate sa Sapporo para matuto pa tungkol sa insidente, iniulat ng South China Morning Post. Nakipag-ugnayan na rin ang departamento sa pamilya ng namatay para magbigay ng tulong.
Noong Enero 20, isang Pinoy na turista ang nabangga ng paparating na tren habang nagpapakuha ng litrato sa Taipei, Taiwan. Nagtamo siya ng malalim na sugat sa kanyang mukha at posibleng pagmultahin dahil sa paglabag sa linya ng tren.
