BRUSSELS – Sinabi ng executive commission ng European Union Huwebes na ilalagay nito ang mga hakbang sa paghihiganti sa kalakalan sa loob ng 90 araw. Ito ay upang tumugma sa pag -pause ni Pangulong Donald Trump sa kanyang pagwawalis ng mga bagong taripa at mag -iwan ng silid para sa isang napagkasunduang solusyon.
Sinabi ng Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Ursula von der Leyen na ang komisyon, na humahawak sa kalakalan para sa 27 mga bansa ng miyembro ng bloc, “napansin ang anunsyo ni Pangulong Trump.”
Ang mga bagong taripa sa 20.9 bilyong euro ($ 23 bilyon) ng mga kalakal ng US ay gaganapin sa loob ng 90 araw dahil “nais naming bigyan ng pagkakataon ang mga negosasyon,” sabi niya sa isang pahayag.
Ngunit binalaan niya: “Kung ang mga negosasyon ay hindi kasiya -siya, ang aming mga countermeasures ay sasipa.”
Ipinataw ni Trump ang isang 20-porsiyento na levy sa mga kalakal mula sa EU bilang bahagi ng kanyang pagbagsak ng mga taripa na 10 porsyento at paitaas laban sa mga pandaigdigang kasosyo sa pangangalakal.
Isang pagkakataon para sa negosasyon
Ngunit sinabi ni Trump noong Miyerkules ay i -pause niya ang mga ito sa loob ng 90 araw upang mabigyan ng pagkakataon ang mga bansa na makipag -ayos ng mga solusyon sa mga alalahanin sa pangangalakal ng US.
Ang mga bansa na napapailalim sa pag -pause ay haharapin ang 10 porsyento na baseline ng Trump.
Bago ang anunsyo ni Trump, ang mga bansa ng miyembro ng EU ay bumoto upang aprubahan ang isang hanay ng mga paghihiganti sa mga taripa sa $ 23 bilyon sa mga kalakal. Ito ay bilang tugon sa kanyang 25-porsyento na mga taripa sa na-import na bakal at aluminyo na naganap noong Marso.
Ang EU, ang pinakamalaking kasosyo sa pangangalakal ng US, ay inilarawan ang mga ito bilang “hindi makatarungan at nakakasira.”
Ang mga taripa ng EU ay nakatakdang maganap sa mga yugto, ang ilan noong Abril 15 at iba pa noong Mayo 15 at Disyembre 1. Ang komisyon ng EU ay hindi agad na nagbigay ng isang listahan ng mga kalakal.
Ang mga miyembro ng EU – ang pinakamalaking bloc sa mundo – sinabi na mas gusto nila ang isang napagkasunduang pakikitungo upang malutas ang isang digmaang pangkalakalan na pumipinsala sa mga ekonomiya sa magkabilang panig.
Ang nangungunang opisyal ng kalakalan ng bloc ay naka -shuttle sa pagitan ng Brussels at Washington para sa mga linggo na nagsisikap na magtungo sa isang salungatan.
‘Zero-for-Zero’
Inalok ng EU si Trump ng isang “zero para sa zero” na pakikitungo kung saan ang magkabilang panig ay aalisin ang mga taripa sa mga pang -industriya na kalakal kabilang ang mga autos.
Sinabi ni Trump na hindi sapat upang sagutin ang mga alalahanin sa amin at itinaas ang posibilidad ng pagbili ng Europa ng malaking karagdagang halaga ng likas na likas na gas ng US.
Ang mga target na kalakal ay isang maliit na bahagi ng 1.6 trilyong euro ($ 1.8 trilyon) sa taunang kalakalan ng US-EU.
Ilang 4.4 bilyong euro sa mga kalakal at serbisyo ay tumatawid sa Atlantiko bawat araw sa tinatawag ng European Commission na “pinakamahalagang komersyal na relasyon sa mundo.”
Ang EU ay nag
Ang EU ay nagtatrabaho din sa isang karagdagang hanay ng mga countermeasures bilang tugon sa kumot ng 20 porsyento ng TRUMP sa lahat ng mga kalakal sa Europa, na nasuspinde na ngayon.
Iyon ay maaaring isama ang mga hakbang na naglalayong sa mga kumpanya ng tech tech at ang sektor ng serbisyo pati na rin ang kalakalan sa mga kalakal.
Gayunpaman, sinabi ni von der Leyen na ang Europa ay nagnanais na pag -iba -ibahin ang mga pakikipagsosyo sa kalakalan.
Sinabi niya na ang EU ay magpapatuloy na “makisali sa mga bansa na nagkakahalaga ng 87 porsyento ng pandaigdigang kalakalan at ibabahagi ang aming pangako sa isang libre at bukas na pagpapalitan ng mga kalakal, serbisyo, at mga ideya,” at upang maiangat ang mga hadlang sa commerce sa loob ng sariling solong merkado.
“Sama -sama, ang mga Europeo ay lilitaw na mas malakas mula sa krisis na ito,” sabi ni von der Leyen.
