Sinabi ng punong EU na si Ursula von der Leyen at ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ay sinabi noong Biyernes na magkikita sila sa Scotland ngayong katapusan ng linggo sa isang mapagpasyang pagtulak upang malutas ang isang buwan na transatlantic trade standoff.
Sa isang biyahe upang madulas ang mga kakulangan sa kalakalan ng kanyang bansa, nanumpa si Trump na matumbok ang dose -dosenang mga bansa na may mga hikes na parusa sa taripa kung hindi nila pinukpok ang isang pakete sa Washington noong Agosto 1.
Ang EU-na nakaharap sa isang buong-board na levy na 30-porsyento-ay nagtutulak nang husto para sa isang pakikitungo sa pangangasiwa ni Trump, habang ang pagpaplano din ng paghihiganti ay dapat na mahulog ang mga pag-uusap.
Una nang inihayag ni Von Der Leyen ang pagpupulong, pagsulat sa X: “Kasunod ng isang magandang tawag na may POTUS, sumang -ayon kami na magkita sa Scotland noong Linggo upang talakayin ang mga relasyon sa transatlantiko, at kung paano namin mapapanatili silang malakas.”
Pagdating sa lupa ng UK huli nitong Biyernes, kinumpirma ni Trump na makakasalubong niya ang pinuno ng European Commission, na nakikipag-usap sa Washington sa ngalan ng 27-bansa na bloc.
“Makikipagpulong ako sa EU sa Linggo, at magtatrabaho kami sa isang deal,” sinabi niya sa mga reporter habang hinawakan niya ang Prestwick Airport malapit sa Glasgow.
“Narito si Ursula – isang mataas na iginagalang na babae. Kaya’t inaasahan namin iyon,” sabi ni Trump.
“Makikita natin kung gumawa kami ng isang pakikitungo,” idinagdag ng Pangulo-na muling nag-uulit ng mga naunang komento na nagsasabing ang pagkakataon ng isang pakikitungo ay “50-50”, na may mga malagkit na puntos na natitira sa “marahil 20 iba’t ibang mga bagay.”
“Ngunit nagkikita kami … kasama ang European Union. At iyon ay, sa totoo lang, ang pinakamalaking pakikitungo sa kanilang lahat, kung gagawin natin ito,” aniya.
Ang mataas na antas ng pagpupulong ay sumusunod sa mga buwan ng negosasyon sa pagitan ng mga nangungunang opisyal ng kalakalan sa EU at US, at mga araw ng mga senyas na nagmumungkahi na ang mga panig ay lumilipat patungo sa isang kasunduan.
Ayon sa maramihang mga diplomat ng Europa, ang kasunduan sa pagsasaalang-alang ay magsasangkot ng isang baseline 15-porsyento na US levy sa mga kalakal ng EU-ang parehong antas na na-secure ng Japan sa linggong ito-at mga potensyal na carve-outs para sa mga kritikal na sektor.
Sinabi ng tagapagsalita ng von der Leyen na si Paula Pinho na “masinsinang negosasyon” ay naganap sa antas ng teknikal at pampulitika sa pagtakbo hanggang sa pulong ng Linggo.
“Ang mga pinuno ay kukuha ngayon ng stock at isaalang -alang ang saklaw para sa isang balanseng kinalabasan na nagbibigay ng katatagan at mahuhulaan para sa mga negosyo at mga mamimili sa magkabilang panig ng Atlantiko,” aniya.
– ‘Sa mga kamay ni Trump’ –
Pindutin ang maraming mga alon ng mga taripa mula nang makuha ni Trump ang White House, ang EU ay kasalukuyang sumasailalim sa isang 25-porsyento na levy sa mga kotse, 50 porsyento sa bakal at aluminyo, at isang buong-board na taripa ng 10 porsyento, na nagbabanta sa Washington na mag-hike sa 30 porsyento sa isang walang-deal na senaryo.
Nais ng EU na maiwasan ang mga pagwawalis ng mga taripa na nagdulot ng karagdagang pinsala sa ekonomiya ng Europa – nagdurusa na mula sa tamad na paglaki – at pagsira sa isang relasyon sa pangangalakal na nagkakahalaga ng isang taunang 1.6 trilyong euro ($ 1.9 trilyon) sa mga kalakal at serbisyo.
Ang mga estado ng miyembro ng EU ay nagbigay ng utos sa Europa ng isang utos na ituloy ang isang pakikitungo upang maiwasan ang mabigat na mga taripa ng US, na may paghihiganti na gaganapin bilang isang huling paraan kung mabigo ang mga pag -uusap.
Naghahanap upang mapanatili ang presyon sa pangwakas na kahabaan ng mga pag -uusap, ang estado ng EU noong Huwebes ay nag -back ng isang pakete ng paghihiganti sa $ 109 bilyon (93 bilyong euro) ng mga kalakal ng US kabilang ang mga sasakyang panghimpapawid at kotse – upang sipa sa mga yugto mula Agosto 7 kung walang pakikitungo.
Karamihan sa mga estado ay ginusto ang isang pakikitungo sa walang pakikitungo – kahit na may hindi kanais -nais na mga levies na 15 porsyento – ngunit ang mga pagbubukod ay susi, na may sasakyang panghimpapawid, bakal, kahoy, mga produktong parmasyutiko at mga kalakal na pang -agrikultura sa ilalim ng talakayan, sinabi ng mga diplomat.
Tungkol sa bakal, sinabi ng mga diplomat na ang isang kompromiso ay maaaring payagan ang isang tiyak na quota na pumasok sa Estados Unidos, na may mga halaga na lampas na nagbubuwis sa 50 porsyento.
Mula nang ilunsad ang kampanya ng mga taripa nito, ang administrasyon ni Trump ay hanggang ngayon ay nagbukas ng limang kasunduan lamang, kasama ang Britain, Japan at Pilipinas.
Habang ang pag-asa ng EU ay tumataas para sa isang pakikitungo, ang papalapit na oras ng Agosto 1 ay dumating din na may pakiramdam ng Deja-VU: mas maaga sa buwang ito, naniniwala rin ang mga opisyal ng EU na nasa cusp sila ng isang pakikitungo, bago paakyat ni Trump ang kanyang taripa na banta sa 30-porsyento.
“Ang pangwakas na desisyon ay nasa kamay ni Pangulong Trump,” isang diplomat ng EU na binigyang diin sa linggong ito.
bur-ec/dc/
