Si Trae Young ng Atlanta Hawks, kaliwa, ay sumusubok na lampasan si Kelly Oubre Jr. ng Philadelphia 76ers sa ikalawang kalahati ng laro ng basketball sa NBA, Biyernes, Peb. 9, 2024, sa Philadelphia. (AP Photo/Matt Slocum)
PHILADELPHIA — Umiskor si Trae Young ng 37 puntos at tumama ng ilang key shot sa fourth quarter nang kumapit ang Atlanta Hawks para talunin ang shorthanded Philadelphia 76ers 127-121 noong Biyernes ng gabi sa NBA.
Nagdagdag si Onyeke Okongwu ng 21 puntos at si Saddiq Bey ay may 16 puntos at 11 rebounds nang pumutol ang Hawks sa dalawang larong skid.
“Hindi ito ang pinakamadaling lugar para maglaro, kaya ang pagpasok dito para manalo anumang oras ay isang magandang bagay para sa amin,” sabi ni Young. “Mayroon kaming ilang mga lalaki sa labas, kaya kailangan namin ng iba pang mga lalaki na umakyat at ginawa nila.”
Si Trae Young ang nagpatakbo ng palabas para sa Hawks sa Philly ❄️
37 PTS | 12 AST | 5 3PM | W pic.twitter.com/2A1bJsghQ9
— NBA (@NBA) Pebrero 10, 2024
Umiskor si Kelly Oubre Jr. ng 28 puntos at si Tobias Harris ay may 21 para sa Philadelphia, na natalo ng walo sa huling siyam na laro nito sa isang kahabaan kung saan natalo ang 76ers sa reigning NBA MVP na si Joel Embiid sa isang meniscus tear. Ang makeshift lineup sa sahig — resulta ng mga pinsala, sakit at mga bagong dating sa Sixers complex — ay lumikha ng isang defensive nightmare na nagbigay daan sa Hawks na umiskor ng 73 puntos sa unang kalahati at bumuo ng 17 puntos na kalamangan sa halftime.
“Sinabi ko sa aming koponan na kung tumakbo kami pabalik (sa depensa) sa unang kalahati tulad ng ginawa namin sa pangalawa, maaari naming ahit ang halftime na lead sa kalahati,” sabi ni Philadelphia coach Nick Nurse. “Nahirapan kaming pumili kung sino ang dapat naming bantayan.”
Bukod kay Embiid, ang 76ers ay walang All-Star guard Tyrese Maxey (sakit), starting forward Nic Batum (left hamstring strain), guard De’Anthony Melton (lumbar spine stress relief) at guard Robert Covington (left knee bone bruise) laban sa Hawks.
Sina Buddy Hield at Cam Payne, ay nakuha bago ang trade deadline noong Huwebes, bawat isa ay umiskor ng 20 puntos sa kanilang debut sa Philadelphia.
“Mukhang nag-compete sila,” sabi ni Nurse. “Nagustuhan ko ang kanilang pangkalahatang pakiramdam para sa laro at mukhang naunawaan nila ang basketball IQ sa nakakasakit na dulo. Medyo magandang unang gabi sa labas, kung iisipin.”
Ginamit ng Hawks ang kanilang 3-point shooting para makabuo ng malaking lead, na nagtala ng 16 for 31 mula sa labas ng arc sa unang tatlong quarters para sa tila ligtas na 22-point lead.
Pinutol ng Philadelphia ang depisit nito sa anim sa maraming pagkakataon at apat sa humihinang sandali ng laro salamat sa malaking bahagi sa pagtanggi sa mga kuha ng Atlanta sa 3-point line (0 para sa 5) at si Oubre ay nakarating sa foul line para sa 14 na puntos sa huling quarter. Ngunit, sa tuwing lumilitaw na handa na ang Sixers na pawisan ang Atlanta, paulit-ulit na sinasalungat ni Young ang mga drive sa lane, sinamantala ang pagkawala ni Embiid at nakarating sa rim at sa foul line. Si Young ay may 13 puntos sa huling quarter
“Gumawa siya ng ilang laro para sa amin na napakahusay at kailangan namin iyon mula sa kanya,” sabi ni Atlanta head coach Quin Snyder.
Bilang karagdagan sa kanyang game-high scoring total, nagtapos si Young na may 12 assists. Ito ang ika-77 na pagkakataon sa karera ni Young na nagkaroon siya ng 30 o higit pang puntos at 10 o higit pang rebound sa parehong laro, panglima sa pinakamaraming kasaysayan ng NBA.
“Palagi akong komportable sa maraming (bigat sa aking mga balikat),” sabi ni Young. “Pero alam kong pitong turnovers ako at sobra na iyon. Ngunit alam ko na kailangan kong gumawa ng higit pa para sa aking koponan at marami akong magagawa para sa aking koponan, kaya sinusubukan kong gawin iyon.
Bago ang laro, nagpahayag ng optimismo si 76ers team president Daryl Morey na babalik si Embiid mula sa kanyang injury sa tuhod sa oras para sa posibleng postseason run.
“Kami ay umaasa,” sabi ni Morey tatlong araw matapos ang operasyon ni Embiid sa kanyang kaliwang tuhod. “Ang feedback ay mas mabuti kaysa masama mula noong una naming narinig ang tungkol sa kung ano ang humantong sa kanyang pamamaraan. Kaya, umaasa kami at binubuo namin ang koponan para maging mas mahusay ito ngayong taon. Malinaw, hindi ito sa 100 porsyento. Pero sa paglalaro ni Joel sa MVP level, sana, makabalik siya sa ganoon. At ito ay isang taon na kami ay may tunay na pagbaril.
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
SUSUNOD NA Iskedyul
Hawks: I-host ang Houston Rockets sa Sabado.
76ers: Sa Washington Wizards noong Sabado.
