Tradisyon sa tag-araw ng haunted house ng Japan

Maaaring hindi ilang buwan ang Halloween, ngunit ito na ang peak haunted house season sa Japan, kung saan ang paghahanap ng nakakatakot na takot ay isang matagal nang tradisyon sa tag-init.

Ang mga aswang na nakasuot ng kimono na may duguang mga mata ay nanginginig sa matinding paghihirap at nagtutungo sa mga bisita sa isang nakakatakot na establisyimento sa Tokyo, gumagala sa paligid na umuungol na parang mga zombie.

Ang tag-araw ay malapit na nauugnay sa mga patay sa Japan, dahil pinaniniwalaan na ang mga kaluluwa ng ninuno ay bumalik sa kanilang mga altar sa sambahayan sa kalagitnaan ng Agosto “obon” holiday.

Kaya’t ang pagbisita sa isang haunted house ay nakikita bilang isang nakakapreskong pahinga mula sa madalas na nakakapagpatigil na init at halumigmig ng panahon — salamat sa parehong modernong air-conditioning at hindi gaanong nakikitang panginginig na ipinadala sa kanyang gulugod.

Lumitaw mula sa madilim na atraksyon sa panloob na theme park na Namjatown, sinabi ng 18-anyos na si Misato Naruse sa AFP na pumunta siya doon kasama ang kanyang kaibigan na si Himari Shimada “para magpalamig”.

“I broke out in a cold sweat without even realising. Ganun ako katakot, I guess,” the university student said beside a drained and speechless Shimada, also 18.

Ang mga tag-init sa Japan ay nagiging mas mahirap tiisin, bahagyang dahil sa pagbabago ng klima.

“Noong nakaraang taon ay napakainit ngunit sa taong ito ay mas mainit ang pakiramdam. At iniisip ko kung gaano ito magiging mainit sa loob ng ilang taon,” sabi ni Naruse.

Sa taong ito, uminit ang Japan sa pinakamainit nitong Hulyo mula nang magsimula ang mga rekord 126 taon na ang nakalilipas, na may mga temperatura sa bansa na 2.16 degree Celsius na mas mataas kaysa karaniwan.

Sa gitnang Tokyo lamang, 123 katao ang namatay dahil sa heatstroke noong nakaraang buwan, nang ang matinding heatwaves na dulot ng pagbabago ng klima ay nakakita ng rekord na bilang ng mga ambulansya na pinakilos sa kabisera, ayon sa mga lokal na awtoridad.

– ‘Pinalamig ang atay’ –

Maraming mga haunted house sa Japan ang naglalaro sa kanilang nakakapreskong reputasyon sa pamamagitan ng paggamit ng mga slogan gaya ng “isang panginginig na tumatakas sa init ng tag-init”.

Ang ideya ay maaaring masubaybayan pabalik sa tradisyonal na anyo ng teatro ng Hapon na kabuki, ayon kay Hirofumi Gomi, na nagtrabaho sa likod ng mga eksena bilang isang producer ng mga karanasan sa haunted house sa loob ng tatlong dekada.

Sinabi ni Lore na ilang siglo na ang nakalilipas, ang mga teatro ng kabuki ay nahirapang mang-akit ng mga manonood sa tag-araw dahil marami ang nasusuklam na magsisiksikan sa loob nang walang air-conditioning.

Ngunit nagbago iyon nang ang mga performer ay nagpalit ng sentimental na drama ng tao para sa full-on na horror — tinulungan ng iba’t ibang trick at contraptions, katulad ng isang modernong-panahong haunted house.

“Para sa mga parokyano na nalalanta sa ilalim ng init, ang mga nakasisilaw na visual effect at nakakaakit na mga kwentong multo ay mas matitiis kaysa sa mga subtlety ng mga kwentong may interes ng tao,” sabi ni Gomi.

“Kaya siguro ang mga haunted houses ay hindi masyadong nagpapalamig sa iyo kundi nakakalimutan mo ang init ng ilang sandali.”

Sa Namjatown haunted house, na nilalayong pukawin ang isang inabandunang bayan na puno ng espiritu, ang mga organizer ay may tiwala sa mga nakakatakot na panlilinlang sa kanilang mga manggas.

“Sa Japanese, sinasabi namin ang ‘kimo ga hieru’, o literal na ‘pinalamig ang atay’ — isang reference sa pakiramdam ng pagkakaroon ng goosebumps,” sinabi ni Hiroki Matsubara, ng operator na Bandai Namco Amusement, sa AFP.

“Naniniwala kami na ang mga bisita ay maaaring makaranas ng pakiramdam ng pagiging natatakot, nagulat o ‘pinalamig sa atay’, na sana ay makakatulong sa kanila na tamasahin ang isang cool na pakiramdam sa tag-araw.”

tmo/kaf/mtp