WASHINGTON — Nagpahayag si Pangulong Donald Trump ng isang pambihirang panig laban kay Pope Leo XIV noong Linggo ng gabi, na sinabing hindi niya inakala na ang ipinanganak sa US na pandaigdigang pinuno ng Simbahang Katoliko ay “gumagawa ng napakahusay na trabaho” at na “siya ay isang napaka-liberal na tao,” matapos imungkahi na ang pontiff ay dapat na “ihinto ang pagtutustos sa Radical Left.”
Sa paglipad pabalik sa Washington mula sa Florida, ginamit ni Trump ang isang mahabang post sa social media upang matalas na punahin si Leo, pagkatapos ay itinago ito pagkatapos mag-deplan, sa mga komento sa tarmac sa mga mamamahayag.
“Hindi ako tagahanga ni Pope Leo,” sabi niya.
BASAHIN: Sa maapoy na pananalita, sinabi ni Pope Leo na ‘Enough to war!’
Ang mga komento ni Trump ay dumating pagkatapos na iminungkahi ni Leo noong katapusan ng linggo na ang isang “delusion of omnipotence” ay nagpapasigla sa digmaan ng US-Israel sa Iran. Bagama’t hindi pangkaraniwan para sa mga papa at pangulo na magkasundo, napakabihirang para sa papa na direktang punahin ang isang pinuno ng US — at ang nakakatusok na tugon ni Trump ay hindi pangkaraniwan.
“Si Pope Leo ay MAHINA sa Krimen, at kakila-kilabot para sa Foreign Policy,” ang isinulat ng pangulo sa kanyang post, at idinagdag, “Ayoko ng isang Pope na nag-iisip na OK lang para sa Iran na magkaroon ng Nuclear Weapon.”
Inulit niya ang damdaming iyon sa mga komento sa mga mamamahayag, na nagsasabing, “Hindi namin gusto ang isang papa na nagsasabing OK lang na magkaroon ng sandatang nuklear.”
Pinangunahan ni Leo ang isang panggabing pagdarasal noong Sabado sa St. Peter’s Basilica sa parehong araw na sinimulan ng Estados Unidos at Iran ang harapang negosasyon sa Pakistan sa panahon ng marupok na tigil-putukan. Hindi binanggit ng papa ang Estados Unidos o Trump sa pangalan, ngunit ang kanyang tono at mensahe ay lumitaw na nakadirekta sa Trump at mga opisyal ng US, na ipinagmamalaki ang superyoridad ng militar ng US at binibigyang-katwiran ang digmaan sa mga relihiyosong termino.
Si Leo — na nakatakdang umalis sa Lunes para sa isang 11-araw na paglalakbay sa Africa — ay dati nang sinabi na ang Diyos ay “hindi nakikinig sa mga panalangin ng mga nakikipagdigma, ngunit tinatanggihan sila.” Binanggit din niya ang isang talata sa Lumang Tipan mula sa Isaias, na nagsasabi na “kahit na gumawa ka ng maraming panalangin, hindi ako makikinig – ang iyong mga kamay ay puno ng dugo.”
BASAHIN: Si Pope Leo XIV ay tumungo sa Algeria, unang hinto ng African tour
Bago ang tigil-putukan, nang nagbabala si Trump tungkol sa mga malawakang welga laban sa mga planta ng kuryente ng Iran at iba pang imprastraktura at nagbabala na “isang buong sibilisasyon ang mamamatay ngayong gabi,” inilarawan ni Leo ang gayong mga sentimyento bilang “talagang hindi katanggap-tanggap.”
Sa kanyang post sa social media noong Linggo ng gabi, gayunpaman, lumampas si Trump sa digmaan sa Iran sa pagpuna kay Leo.
Isinulat ng pangulo, “Ayaw ko ng isang Papa na nag-iisip na nakakatakot na inatake ng Amerika ang Venezuela, isang Bansang nagpapadala ng napakalaking halaga ng Droga sa Estados Unidos.”
“Ayaw ko ng isang Pope na bumabatikos sa Pangulo ng Estados Unidos dahil ginagawa ko kung ano mismo ang inihalal sa akin, SA ISANG LANDSLIDE, na gawin,” dagdag ni Trump, na tumutukoy sa kanyang tagumpay sa halalan noong 2024.
Iminungkahi din niya sa post na nakuha lamang ni Leo ang kanyang posisyon “dahil siya ay isang Amerikano, at naisip nila na iyon ang magiging pinakamahusay na paraan upang makitungo kay Pangulong Donald J. Trump.”
“Kung wala ako sa White House, wala si Leo sa Vatican,” isinulat ni Trump, at idinagdag, “Dapat na si Leo ay magsama-sama bilang Papa, gumamit ng Common Sense, huminto sa pagtutustos sa Radical Left, at tumuon sa pagiging isang Dakilang Papa, hindi isang Politiko. Napakasakit nito sa kanya at, higit sa lahat, nakakasakit ito sa Simbahang Katoliko!”
BASAHIN: Pope: Ang banta ni Trump na sirain ang sibilisasyon ng Iran ay ‘tunay na hindi katanggap-tanggap’
Sa kanyang mga komento sa mga mamamahayag, nanatiling kritikal si Trump, na nagsasabi tungkol kay Leo, “Sa palagay ko ay hindi siya gumagawa ng isang napakahusay na trabaho. Gusto niya ang krimen sa palagay ko” at idinagdag ng pontiff, “Siya ay isang napaka-liberal na tao.”
Samantala, ang administrasyon ni Trump ay may malapit na kaugnayan sa mga konserbatibong evangelical na pinuno ng Protestante at umangkin ng makalangit na pag-endorso para sa digmaan sa Iran.
Hinimok ni Defense Secretary Pete Hegseth ang mga Amerikano na manalangin para sa tagumpay “sa pangalan ni Jesu-Kristo.” At, nang tanungin si Trump kung sa tingin niya ay sinang-ayunan ng Diyos ang digmaan, sinabi niya, “Ginagawa ko, dahil ang Diyos ay mabuti – dahil ang Diyos ay mabuti at ang Diyos ay gustong makita ang mga tao na inaalagaan.” /dl
