YANGON – Tinapos ng junta ng Myanmar ang estado ng emerhensiya ng bansa noong Huwebes, na nag -ramping ng mga paghahanda para sa isang halalan sa Disyembre na na -boycotted ng mga grupo ng oposisyon at pinuna ng mga internasyonal na monitor.
Ipinahayag ng militar ang isang estado ng emerhensiya noong Pebrero 2021 dahil pinalayas nito ang sibilyang gobyerno ng demokrasya na si Aung San Suu Kyi, na nag-spark ng maraming digmaang sibil na nag-angkon ng libu-libong buhay.
Ang utos ay nagbigay kay Junta Chief Min Aung Hlaing Supreme Power sa Lehislatura, Executive at Judiciary-ngunit kamakailan lamang ay na-tout ang halalan bilang isang off-ramp sa salungatan.
Basahin: Opisyal na ipinagpaliban ng Myanmar Junta ang halalan na ipinangako pagkatapos ng 2021 coup – state tv
Ang mga pangkat ng oposisyon kabilang ang mga ex-lawmaker na pinalabas sa kudeta ay nangako na i-snub ang botohan, na kung saan ang isang dalubhasa sa UN noong nakaraang buwan ay tinanggal bilang “isang pandaraya” na idinisenyo upang ma-lehitimo ang patuloy na panuntunan ng militar.
“Ang estado ng emerhensiya ay tinanggal ngayon upang ang bansa ay humawak ng halalan sa landas patungo sa isang demokrasya ng multi-party,” sinabi ng tagapagsalita ng Junta na si Zaw Min Tun sa isang mensahe ng boses na ibinahagi sa mga mamamahayag.
“Ang mga halalan ay gaganapin sa loob ng anim na buwan,” dagdag niya.
Ang mga analyst ay hinuhulaan ang Min Aung Hlaing ay magpapanatili ng isang papel bilang alinman sa Pangulo o Armed Forces Chief kasunod ng halalan at pagsamahin ang kapangyarihan sa tanggapan na iyon, sa gayon ay pinalawak ang kanyang panunungkulan bilang pinuno ng de facto.
Basahin: Ang Myanmar Junta ay nagpapalawak muli ng tigil -panahon pagkatapos ng lindol
“Naipasa na namin ang unang kabanata,” sinabi ni Min Aung Hlaing sa isang talumpati sa Naypyidaw na iniulat sa pahayagan ng estado ang pandaigdigang bagong ilaw ng Myanmar noong Huwebes.
“Ngayon, nagsisimula kami sa ikalawang kabanata,” sinabi niya sa mga miyembro ng Junta’s Administration Council sa tinatawag na pahayagan na isang “honorary ceremony” para sa mga miyembro nito.
“Ang paparating na halalan ay gaganapin ngayong Disyembre, at ang mga pagsisikap ay gagawin upang paganahin ang lahat ng mga karapat -dapat na botante na palayasin ang kanilang mga balota,” iniulat ng pahayagan, na nagpapahiwatig ng isa pang bahagi ng kanyang pagsasalita.
Walang set ng petsa
Walang eksaktong petsa para sa botohan na inihayag ng Junta, ngunit ang mga partidong pampulitika ay nakarehistro habang ang mga sesyon ng pagsasanay sa mga elektronikong pagboto ay naganap na.
Noong Miyerkules, sinabi ng gobyerno ng militar na gumawa ito ng isang bagong batas na nagdidikta ng mga pangungusap ng bilangguan hanggang sa 10 taon para sa pagsasalita o protesta na naglalayong “sirain ang isang bahagi ng proseso ng elektoral”.
Ngunit ang isang census na gaganapin noong nakaraang taon bilang paghahanda para sa halalan ay tinantya na nabigo itong mangolekta ng data mula sa 19 milyon ng 51 milyong katao ng bansa, sinabi ng mga pansamantalang resulta.
Ang mga resulta ay nabanggit ang “makabuluhang mga hadlang sa seguridad” bilang isang dahilan para sa kakulangan – na nagbibigay ng isang palatandaan kung gaano limitado ang pag -abot ng halalan ay maaaring sa gitna ng digmaang sibil.
Ang mga analyst ay hinulaang mga rebelde ay yugto ng mga offensive sa paligid ng halalan bilang tanda ng kanilang pagsalungat.
Ngunit sa buwang ito ang junta ay nagsimulang mag -alok ng mga gantimpala ng cash sa mga handang ihiga ang kanilang mga sandata at “bumalik sa ligal na fold” nangunguna sa boto. /dl
