Samraong, Cambodia-Ang Thailand at Cambodia ay nag-clash para sa ika-apat na araw ng Linggo, sa kabila ng magkabilang panig na nagsasabing handa silang talakayin ang isang tigil pagkatapos ng isang huli-gabi na interbensyon ng pangulo ng US na si Donald Trump.
Ang mga kapitbahay, mga tanyag na patutunguhan para sa milyun -milyong mga dayuhang turista, ay na -lock sa kanilang pinaka -dugong salungatan sa mga taon sa kanilang pinagtatalunang hangganan, na may hindi bababa sa 33 katao ang nakumpirma na pinatay at higit sa 200,000 na inilipat.
Parehong sinabi nilang handa silang simulan ang mga pag -uusap upang wakasan ang pakikipaglaban, matapos na makipag -usap si Trump sa dalawang punong ministro noong Sabado at sinabing pumayag silang magkita at “mabilis na mag -ehersisyo” ng isang tigil.
Basahin: Libu -libong libu -libo ang tumakas sa kanilang mga tahanan bilang Thailand, Cambodia Clash
Ngunit ang mga sariwang pag-aaway ng artilerya ay sumabog noong Linggo ng umaga malapit sa dalawang matagal na mga sinaunang templo sa hangganan ng rehiyon sa pagitan ng hilagang Cambodia at hilagang-silangan ng Thailand na nakakita ng karamihan sa pakikipaglaban.
Sinabi ng tagapagsalita ng Cambodian Defense Ministry na si Maly Socheata na sinimulan ng Thai na sinimulan ang pag -atake sa mga lugar sa paligid ng mga templo ng 4:50 ng umaga.
Ang regular na pag -agaw ng mga windows ng artilerya sa bayan ng Cambodian ng Samraong, sa paligid ng 20 kilometro (12 milya) mula sa frontline, sinabi ng mga mamamahayag ng AFP.
Sinabi ng Thai Army Deputy spokesman na si Ritcha Suksuwanon na nagsimulang magpaputok ang artilerya ng Cambodian bandang 4:00 ng umaga habang ang dalawang panig ay nakipaglaban para sa kontrol ng mga madiskarteng posisyon.
Mga tawag sa ceasefire
Sinabi ng punong ministro ng Cambodian na si Hun Manet noong Linggo na ang kanyang bansa ay “sumang -ayon sa panukala para sa isang agarang at walang kondisyon na tigil sa pagitan ng dalawang armadong pwersa”.
Basahin: Sinabi ng Thailand na bukas sa ‘diyalogo’ kasama ang Cambodia upang wakasan ang salungatan
Sinabi niya na ang kanyang dayuhang ministro na si Prak Sokhonn ay makikipag -usap sa kalihim ng US na si Marco Rubio upang makipag -ugnay sa Thais, ngunit binalaan ang Bangkok laban sa pagtanggi sa anumang kasunduan.
Mas maaga, pagkatapos ng tawag ni Trump, sinabi ng kumikilos na punong ministro ng Thailand na si Phumtham Wechayachai na sumang -ayon siya sa prinsipyo na pumasok sa isang tigil ng tigil at nagsisimula ng mga pag -uusap “sa lalong madaling panahon”.
Ngunit binalaan niya na dapat ipakita ng Cambodia ang “taimtim na hangarin” na magdulot ng kapayapaan.
Ang isang matagal na pagtatalo ng hangganan ay sumabog sa labanan sa linggong ito kasama ang mga jet, tank at ground tropa na nakikipaglaban sa rehiyon ng hangganan sa kanayunan, na minarkahan ng isang tagaytay ng mga burol na napapalibutan ng ligaw na gubat at lupang pang-agrikultura kung saan ang mga lokal na goma at bigas.
Sinabi ng Thailand na pito sa mga sundalo nito at 13 sibilyan ang napatay, habang kinumpirma ng Cambodia ang walong pagkamatay ng sibilyan at limang militar.
Ang salungatan ay pinilit ang higit sa 138,000 katao na lumikas mula sa mga hangganan ng hangganan ng Thailand, at 80,000 ang pinalayas mula sa kanilang mga tahanan sa Cambodia.
Matapos ang isang kagyat na pulong ng United Nations Security Council Biyernes sa New York, sinabi ng UN Ambassador ng Cambodia na si Chhea Keo na ang kanyang bansa ay nais na “isang agarang tigil” at isang mapayapang resolusyon ng hindi pagkakaunawaan.
Hinimok ng UN Chief Antonio Guterres ang magkabilang panig noong Sabado na “agad na sumang -ayon sa isang tigil ng tigil” at gaganapin ang mga pag -uusap upang makahanap ng isang pangmatagalang solusyon.
“Kinondena ng Kalihim-Heneral ang trahedya at hindi kinakailangang pagkawala ng buhay, pinsala sa mga sibilyan at ang pinsala sa mga tahanan at imprastraktura sa magkabilang panig,” sinabi ng kanyang representante na tagapagsalita na si Farhan Haq sa isang pahayag.
Ang magkabilang panig ay sinisisi ang iba pa sa pagpapaputok muna.
Inakusahan din ng Cambodia ang mga puwersa ng Thai na gumagamit ng mga munisipyo ng kumpol, habang inakusahan ng Thailand ang Cambodia na target ang imprastraktura ng sibilyan, kabilang ang isang ospital na tinamaan ng mga shell.
Ang pakikipaglaban ay nagmamarka ng isang dramatikong pagtaas sa isang matagal na pagtatalo sa pagitan ng mga kapitbahay sa kanilang ibinahaging 800-kilometro na hangganan kung saan ang dose-dosenang mga kilometro ay pinagtatalunan. /dl
