Ang tagapagtatag ng Telegram na si Pavel Durov ay nagsabi sa mga nag-iimbestigang mahistrado sa France, kung saan siya ay kinasuhan ng maraming paglabag na nauugnay sa pagpapagana ng organisadong krimen, na “natanto niya ang kabigatan ng lahat ng mga paratang”, ayon sa isang source na malapit sa kaso.
Ang mga extract mula sa pagtatanong ni Durov noong Disyembre sa pamamagitan ng isang interpreter pagkatapos ng kanyang pag-aresto noong Agosto, na nakita ng AFP, ay nagpapakita na una niyang sinisi ang mga awtoridad ng France sa hindi pag-alerto sa Telegram sa di-umano’y kriminal na aktibidad.
“Ang aking lokasyon at ang aking personal na Telegram account ay alam ng mga awtoridad ng Pransya” kasama ang “opisina ng pangulo at ang konsul ng Pransya sa Dubai”, sabi ni Durov, na binanggit din ang “isang ahente sa DGSI”, ang domestic intelligence service ng France.
Sinabi niya na sinabi ng ahente na nasisiyahan ang Paris sa pakikipagtulungan ng Telegram, ngunit ang ibang mga serbisyo sa pagsisiyasat ay gumamit ng “maling mga email address” upang mag-ulat ng mga pinaghihinalaang krimen sa platform.
Idinagdag ng 40-taong-gulang na ginawa niya ang kanyang “makakaya” upang gumawa ng “angkop” na aksyon upang matugunan ang mga naturang ulat.
Noong Disyembre 6, sa kanyang unang malalim na pagtatanong, gayunpaman ay inamin ni Durov na “habang nakakulong ako ay napagtanto ko ang kabigatan ng lahat ng mga paratang”.
– Hindi nilikha ‘para sa mga kriminal’ –
Ang serbisyo sa pagmemensahe na itinatag ni Durov kasama ang kanyang kapatid noong 2013 “ay hindi nilikha upang maging isang plataporma para sa mga kriminal”, aniya.
“Ang lumalagong katanyagan nito, ang pangkalahatang pagtaas sa bilang ng aming mga gumagamit, ay nangangahulugan na ang bilang ng gumagamit ng Telegram para sa mga layuning kriminal ay tumaas din,” idinagdag ng bilyonaryo na ipinanganak sa Saint Petersburg.
Si Durov ay nagtataglay ng maraming pasaporte kabilang ang isang Pranses, bagama’t hindi siya nagsasalita ng wika, na sinasabing nabigyan ng nasyonalidad ni Pangulong Emmanuel Macron.
Nang tanungin ng mga hukom kung sinuri ng Telegram ang mga pagkakakilanlan o dokumento ng mga gumagamit, sumagot si Durov: “Hindi”.
“Sa tingin ko iyon ang kaso para sa lahat ng mga serbisyo sa pagmemensahe,” dagdag niya.
Sinabi rin ni Durov na ang pag-encrypt ng ilang mga mensahe sa Telegram ay “pamantayan para sa industriya” – idinagdag na nilayon nitong pigilan ang Telegram mismo na magkaroon ng access sa mga mensahe ng mga user at upang maiwasan ang pagtagas ng data.
Hinarap ng mga imbestigador si Durov sa panahon ng kanyang pag-iingat ng higit sa isang dosenang partikular na kaso, mula sa pang-aabuso sa bata hanggang sa pangangalakal ng droga, mga scam, pagbebenta ng armas at pagkuha ng mga hitmen.
Ang mga krimeng ito, sa ilang mga kaso ay nakaayos, ang ugat ng mga singil sa pakikipagsabwatan laban sa boss ng platform.
Sinabi ni Durov na “hindi sumang-ayon” siya sa pahayag ng mga hukom na ang kadalian ng paggamit ng Telegram ay naging mas praktikal para sa mga organisadong kriminal kaysa sa mga alternatibo tulad ng dark web.
– ‘Epektibong’ mga hakbang –
Ang “epektibong” hakbang nito laban sa pang-aabusong kriminal ay nakatulong sa pagtanggal ng 15 hanggang 20 milyong user account at hanggang dalawang milyong channel o grupo mula sa serbisyo bawat buwan, aniya.
Sa halip, sinisi muli ni Durov ang mga legal na awtoridad o asosasyon sa hindi pag-uulat nang tama ng di-umano’y kriminal na aktibidad.
Ang isang naturang asosasyon, ang American National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC), ay nagsabi sa mga imbestigador na nakagawa ito ng 400 na ulat sa Telegram noong 2023 lamang.
Kinilala ni Durov ang mga contact, na nagsabing ang Telegram ay gumawa ng mga deal sa parehong grupo ng US at isang katumbas na British.
Binabanggit ang parehong direktang mga ulat at pag-uulat ng media tungkol sa pang-aabuso sa plataporma, tinanong ng mga imbestigador kung bakit hindi nakialam si Durov bago siya aktwal na inaresto.
Siya ay tumugon na mayroong “hindi kailanman anumang solid” sa mga pahayagan.
Lalo na pinilit ng mga mahistrado si Durov sa feature na “People Nearby” ng Telegram, na na-disactivate kasunod ng pag-aresto sa kanya.
Pinaghihinalaang ginagamit ito ng mga tao upang magbigay ng mga iligal na serbisyo gamit ang geolocalization, tulad ng pagbibigay ng droga o pagbugaw.
“Sa karamihan ng mga bansa, ang function na ito ay ginagamit para sa mabuting layunin, hindi para sa mga ilegal,” sabi ni Durov.
Isang mahistrado ang tumugon: “Maaaring kakaiba ang France sa mga tuntunin ng gastronomy, ngunit tiyak na hindi sa usapin ng kriminalidad.”
Ang Telegram na nakabase sa Dubai ay inihayag ang kauna-unahang taunang tubo nito noong Disyembre.
Ngunit sinabi ni Durov sa mga imbestigador na ito ay nagtatrabaho sa ilalim ng isang $2 bilyon na pagkarga ng utang.
Gayunpaman, “nakatuon kami sa pagpapabuti ng aming mga proseso ng pag-moderate,” nanumpa siya, na binabanggit ang isang pangako na ginawa niya sa publiko noong Setyembre upang makipagtulungan nang mas malapit sa mga awtoridad.
Iminumungkahi ng data na ibinigay ng Telegram na nagbigay ito ng napakaraming data sa mga user sa mga pambansang awtoridad sa ikatlo at ikaapat na quarter ng 2024 – sumasaklaw sa oras ng at ang agarang resulta ng pag-aresto kay Durov.
“Ang aking mga koponan ay gumawa ng maraming pag-unlad,” nag-aalok ng pagtukoy ng impormasyon tungkol sa “higit sa 10,000 mga gumagamit” sa unang anim na buwan ng nakaraang taon, sabi ni Durov. Sinasabi ng platform na mayroong 950 milyong nakarehistrong account.
Nakatakdang harapin ni Durov ang karagdagang pagtatanong ng mga mahistrado na sinusuri ang kanyang mga pahayag tungkol sa kung paano gumagana ang pag-moderate at pag-aalis ng nilalaman sa Telegram.
gd-tgb/jh/rlp
