MANILA, Philippines – Sa pagtaas ng modernong teknolohiya, ang aming tradisyunal na likha ay nahaharap sa isang pagkabagabag laban sa iba pang mga tanyag na uso na umaangkop sa paggawa ng masa at higit na pag -access. Gayunpaman, sa kabila ng mga pagtaas ng pagbabago, maraming mga micro maliit at katamtamang negosyo (MSME) ang nagpapanatili ng katutubong sining na nakalutang at patuloy na naglayag patungo sa isang umuusbong na hinaharap.
Sa panahon ng National Trade Fair na inayos ng Department of Trade and Industry (DTI) noong Hulyo 25-27 sa SM Megamall Megatrade Hall, higit sa 300 msmes mula sa buong 17 na rehiyon ng Pilipinas ay nagtipon sa ilalim ng tema na sinasagisag ng isang kawayan, na ang “kakayahang umangkop at pagbabata ay sumasalamin sa likas na katangian ng Pilipino.”
“Ito ay isang malakas na simbolo ng resilience ng negosyanteng Pilipino. Tulad ng kawayan, yumuko ang aming micro, maliit, at daluyan na mga negosyo, ngunit hindi nila sinisira. Tinitiis nila at mas malakas ang pag -bounce sa bawat oras,” sabi ni Dti Assistant Secretary Nylah Rizza Bautista.
Mula sa mga lokal na pagkain hanggang sa fashion at handicrafts, ipinakita ng mga MSME na ito kung paano maaaring ma -infuse ang pamana sa mga naka -bold na pagbabago – habang pinapanatili ang buhay ng aming mga ugat ng Pilipino at ibabalik sa mga komunidad.
Mula sa lupain hanggang sa mga tao
Ang trade fair spotlight ng taong ito, at ang ECO Innovations ay naganap sa entablado sa iba’t ibang mga booth sa kaganapan. Para sa mga lokal na tatak, dapat na i -highlight ang mga katutubo at likas na materyales na pinahahalagahan sa kanilang mga lokalidad upang gawin itong “Tatak Pinoy.”
Para sa mga tao ng Brgy. Ang Pinagdanlayan sa Dolores, Quezon, ang paa ng Mt. Banahaw ay hindi lamang nagbibigay ng tubig para sa kanilang pamayanan, ngunit binibigyan din sila ng kakayahang palaguin ang kanilang kabuhayan sa pamamagitan ng mga beans ng kape. Sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga produktong ito, ang kanilang mga magsasaka ay suportado sa kanilang paggawa ng pag -ibig.
“Kami ay litson ngayon ang aming sariling mga beans ng kape mula sa pag -aani ng aming sariling mga lokal na magsasaka ng kape, sa gayon ay ipinanganak ang aming kamangha -manghang Diyos na binigyan ng produkto at binigyan ito ng pangalan, Kape Danlayan,” ibinahagi ng tatak.
Ano ang tunay na natatangi ng tatak ay ang mga produkto nito ay ani, inihaw, at ginawa ng mga tao ng Pinagdanlayan mismo, sa pamamagitan ng isang multi-purpose na kooperatiba na nagbibigay at nagsasanay sa mga miyembro ng komunidad na may mga kasanayan na kinakailangan upang mapalago at mapanatili ang kanilang lokal na industriya.
Si Vino Arsan, sa kabilang banda, ay nakatayo bilang isang testamento kung paano maaaring mag -entablado ang aming mga lokal na prutas kahit na sa mga internasyonal na platform. Noong 2009, ang tatak ay nagsimula bilang isang libangan na gumagawa ng alak ng tagapagtatag nito, si Arturo Olarte, gamit ang lokal na lipote at mga berry ng Bignay, at kalaunan ay naging isang pagnanasa sa pamilya.
Noong 2016 at 2018, ang lumalagong tatak ay iginawad ng dalawang pilak na medalya at isang gintong medalya para sa kanilang lipote na Bugnay at Mangosteen Lipote Bugnay Red Wine sa Winemaker International Competition sa Vermont at sa San Diego, California. Nanalo rin sila ng isa pang pilak na medalya sa kumpetisyon sa International Spirits ng Los Angeles para sa kanilang Lolo Art Manier Brandy noong 2019.
Ipinapalaganap nila ang mga berry na ito sa mga lokal na magsasaka bilang isang idinagdag na mapagkukunan ng kita sa kanilang pamayanan sa Parañaque.
Ang dalawang tatak na ito ay kabilang sa maraming iba pang mga MSME na binibigyang diin ang halaga ng mga pananim na ginawa sa loob ng bansa.
Paghabi ng tradisyonal na may kontemporaryong
Ang Innovation ay isa ring mahalagang bahagi ng isang matagumpay na produktong Pilipino. Sa pamamagitan ng pag-bridging pamana at ang bago, ang mga lokal na tatak tulad ng Tela Bonita at ang katutubong fashion ni Jajie ay humihinga ng mapanlikha na buhay sa mga tradisyon at pamamaraan na pinarangalan ng mga tradisyon.
Ang Tela Bonita ay nakaugat sa misyon upang mapanatili ang buhay na paghabi ng tradisyon ng Ilocos sur. Sa gitna ng kanilang mga produkto ay ang paggamit ng Inisa Abel, isang katutubong habi na ginamit bilang lamok sa rehiyon. Upang mapanatili ang kaugnay na tradisyon ngayon, binago nila ngayon ang tela na ito sa mga masasamang suot na nakakaapela sa mga modernong panlasa, habang sinusuportahan ang mga weavers ng Ilocana.
Samantala, ang katutubong fashion ni Jajie, isang lokal na tatak ng bag na nakabase sa Tabuk City, Kalinga, ay kumukuha ng inspirasyon mula sa kayamanan ng mga katutubong pattern at tela ng rehiyon ng Cordillera. Mula sa mga naka -istilong handbag hanggang sa pang -araw -araw na mga aksesorya, isinasama ng kanilang mga produkto ang mga tradisyonal na tela sa mga kontemporaryong disenyo.
“Yung culture po and tradition kasi natin, medyo napag-iiwan na siya way back. Kaya po, ang ginawa namin ay sunod pa rin tayo sa uso, minodernize po natin yung mga tela, kinonvert po natin sila into bags, which is nandun pa rin. Makikita niyo siya na sunod pa rin siya sa uso, which is yung mga style po ng mga bags natin,“Sinabi ng head head na si Kyryll Mae Icayan sa isang pakikipanayam kay Rappler.
.
Sa pamamagitan ng mga patch, mga pattern ng hybrid, at iba’t ibang mga visual na texture, ang kanilang mga disenyo ay nag -aalok ng isang sariwang pananaw sa mga katutubong tela at simbolo.
Katulad sa Tela Bonita, ang katutubong fashion ni Jajie ay lumalampas din sa pangangalaga sa kultura dahil nagbibigay ito ng isang mapagkukunan ng kita sa mga kababaihan sa kanilang lokal na pamayanan habang ipinapakita ang kamangha -manghang pagkakayari na kanilang taglay.
Ang parehong mga tatak, kasama ang marami pa, ay nagtatampok kung paano ang kultura at pagkakakilanlan ng Pilipino ay maaaring ma -reshap at magbago sa mga pagbabago ng oras, habang nakakahanap pa rin ng masalimuot na mga paraan upang parangalan ang mga ugat at mga taong nagmula sa kanila.
Sustainability sa kolektibong pagnanasa
Ngayon, ang isang mapagmataas na lokal na tatak ay kailangang ituloy ang pagpapanatili, hindi lamang sa pamamagitan ng mga makabagong eco-friendly, kundi pati na rin sa pamamagitan ng mga kasanayan at mga produkto na nagpoprotekta sa kapaligiran at nagbibigay kapangyarihan sa mga komunidad.
Nagsimula noong 2003, ang PALAWENTAS HANDICRAFTS mula sa Puerto Princesa, Palawan, ay isa sa mga tatak na pinagsama ang pagkamalikhain sa pamayanan. Ang kanilang mga kahoy na likha ay hindi lamang para sa mga souvenir, kundi pati na rin ang mga sagisag na nagdadala ng pagpapahiwatig ng kanilang pag -unawa sa komunal ng sining.
“More on mga katutubo talaga ang gumagawa ng products. Ngayon, ine-enhance namin para maiba, pinapa-duck paint naman namin sa mga local artists, sa mga kabataan sa’min sa Palawan,” Ibinahagi ng may -ari na si Rosalina Dacasin.
.
Sa Mindanao, ang koleksyon ng bag at kuwintas ni Yvette ng Davao del Sur ay nagsasabi rin ng isang kwento ng kolektibong pagnanasa sa mga handicrafts. Ang kanilang mga bag ay ginawa mula sa mga crocheted plastic straws, na nagsimula bilang isang simpleng libangan ng may -ari at lumaki sa isang programa sa pangkabuhayan, na nag -aalok ng rehabilitasyon para sa mga bilanggo sa Davao City Jail.
Hindi lamang ang lokal na tatak ay gumagawa ng isang malikhaing muling paggamit ng mga itinapon na materyales sa mga functional na piraso, ngunit ang kanilang mga pinagtagpi na bag ay sumusuporta din sa paglalakbay ng pangalawang pagkakataon para sa mga tao sa kanilang pamayanan.
Ang mga negosyong ito ay paalala na ang pagpapanatili ay hindi lamang tungkol sa mga materyales, kundi pati na rin ang mga kwento ng tao, kasining, at pag -asa. Sa pamamagitan ng ibinahaging layunin at malikhaing pagtugis, ang mga tatak tulad ng Palawentas at Yvette ay nangunguna sa paraan sa pagpapatunay kung paano pinagsama ng sining ang mga pamayanang Pilipino.
Sa bawat prutas, paggawa ng serbesa, paghabi, at stroke ng mga produktong ito, ipinakita ng mga Pilipinong MSME kung paano ang “Tatak Pinoy” ay higit pa sa isang label; Sa halip, ito ay isang kilusang pangkultura na gumagalaw at umaangkop sa daloy ng oras. Naka -ugat sa pamana, na hinihimok ng pagbabago, at sinuportahan ng mga pamayanan, pinatunayan nila na kung ano ang gumagawa ng isang tunay na produkto ng Pilipino ay hindi lamang kung saan nanggaling, ngunit ang kwento, espiritu, at ibinahagi ang pagnanasa sa likod nito. – rappler.com
