Ang mga pinuno ng Thailand at Cambodia ay nagbukas ng mga pag-uusap sa kapayapaan Lunes sa Malaysia, na naghahanap ng tigil ng tigil pagkatapos ng limang araw na labanan kasama ang kanilang hangganan ng jungle na pumatay ng hindi bababa sa 35 katao.
Mahigit sa 200,000 katao ang tumakas habang ang dalawang panig ay nagpaputok ng artilerya, rockets at baril sa isang labanan sa matagal na nahihirapan na lugar, na kung saan ay tahanan ng isang smattering ng mga sinaunang templo.
Ang flare-up ay ang pinakahuli dahil ang karahasan ay naganap mula 2008-2011 sa teritoryo, na inaangkin ng magkabilang panig dahil sa isang hindi malinaw na demarcation na ginawa ng mga tagapangasiwa ng kolonyal na Pranses ng Cambodia noong 1907.
Mga oras nang mas maaga ang mga pag -uusap, isang mamamahayag ng AFP sa lungsod ng Cambodian ng Samraong – 17 kilometro (10 milya) mula sa masungit na hangganan – iniulat na naririnig ang isang matatag na drumbeat na hanggang sa 10 pagsabog sa isang minuto.
Ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump-na parehong mga bansa ay nag-aapoy para sa mga deal sa kalakalan upang maiwasan ang banta ng mga tariff ng pagtutubig sa mata-namagitan sa katapusan ng linggo, at sinabi ng magkabilang panig ay sumang-ayon na “mabilis na magtrabaho” ng isang truce.
Ang Punong Ministro ng Thai na si Phumtham Wechayachai at Punong Ministro ng Cambodia na si Hun Manet ay nagsimula ng kanilang mga pag -uusap sa kapital ng administratibo na Putrajaya bandang 3:15 pm (0715 GMT).
Nagkita sila sa tirahan ng pinuno ng Malaysian na si Anwar Ibrahim, na naglilingkod sa Tagapangulo ng Asean Bloc na kung saan ang Thailand at Cambodia ay parehong mga miyembro, na nauna nang sinabi sa media na tututuon niya ang isang “agarang tigil -tigil”.
Ang nangungunang diplomat ng Washington na si Marco Rubio ay nagsabing ang mga opisyal ng Kagawaran ng Estado ay nasa lupa sa Malaysia upang tulungan ang “mga pagsisikap sa kapayapaan” habang sinabi ng Cambodia na isang delegasyon mula sa malapit na kaalyado nitong Tsina ay dadalo din.
Ngunit nangunguna sa rurok, ipinagpalit ng Thailand at Cambodia ang sariwang apoy at barbed na mga akusasyon.
Ang tagapagsalita ng Defense Ministry ng Cambodia na si Maly Socheata ay nagsabing ito ay “ikalimang araw na sinalakay ng Thailand ang teritoryo ng Cambodia na may mabibigat na armas at sa paglawak ng maraming tropa”.
Habang umalis siya sa paliparan ng Bangkok, sinabi ni Phumtham sa mga reporter na hindi siya naniniwala na ang Cambodia ay “kumikilos sa mabuting pananampalataya” at tumawag sa bansa “upang ipakita ang tunay na hangarin” sa pulong.
Sa Surin City ng Thailand-30 kilometro mula sa hangganan at isang hub ng mga evacuees na tumakas sa pakikipaglaban-ang 58-taong-gulang na si Lamduan Chuenjit ay nagbahagi ng pag-aalinlangan ng kanyang pinuno.
“Inaasahan ko na ang negosasyon ay maayos ngayon at nagtatapos sa isang tigil ng tigil,” sinabi ng mas malinis sa AFP habang nagwawalis ng isang shopfront. “Ngunit nagtataka ako kung gaano mapagkakatiwalaan ang Cambodia.”
– Ang magkabilang panig ay tumuturo sa daliri –
Sa bisperas ng mga pag -uusap, sinabi ng militar ng Thailand na ang mga sniper ng Cambodian ay nagkampo sa isa sa mga kontrobersyal na mga templo, at inakusahan si Phnom Penh ng mga sumasabog na tropa sa tabi ng hangganan at hammering teritoryo ng Thai na may mga rockets.
Sinabi nito na may pakikipaglaban sa pitong lugar sa kanayunan na rehiyon, na minarkahan ng isang tagaytay ng mga burol na napapaligiran ng ligaw na gubat at mga patlang kung saan ang mga lokal na goma ng bukid at bigas.
“Ang sitwasyon ay nananatiling lubos na panahunan, at inaasahan na ang Cambodia ay maaaring maghanda para sa isang pangunahing operasyon ng militar bago pumasok sa mga negosasyon,” ang pahayag ng militar ng Thai.
Si Thai King Maha Vajiralongkorn ay minarkahan ang kanyang ika -73 kaarawan noong Lunes, ngunit ang isang paunawa sa Royal Gazette ng bansa ay nagsabing ang kanyang pagdiriwang sa publiko na naka -iskedyul para sa Grand Palace ng Bangkok ay nakansela sa gitna ng pag -aaway.
Nagbanta si Trump sa parehong mga bansa na may mataas na levies sa kanyang pandaigdigang tariff blitz maliban kung sumasang -ayon sila sa mga independiyenteng deal sa kalakalan – ngunit sinabi niyang “inaasahan” niya ang pag -sign sa kanila sa sandaling “ang kapayapaan ay nasa kamay”.
Ang bawat panig ay sumang -ayon na sa isang truce sa prinsipyo, habang inaakusahan ang iba pang mga pagsisikap sa kapayapaan at mga paratang sa pangangalakal tungkol sa paggamit ng mga bomba ng kumpol at pag -target sa mga ospital.
Sinabi ng Thailand na walo sa mga sundalo nito at 14 na sibilyan ang napatay, habang kinumpirma ng Cambodia ang walong sibilyan at limang pagkamatay ng militar.
Sinabi ng militar ng Thai na ibinalik nito ang mga katawan ng 12 sundalo ng Cambodian na napatay sa labanan.
Mahigit sa 138,000 katao ang tumakas sa mga rehiyon ng hangganan ng Thailand, habang sa paligid ng 80,000 ay pinalayas mula sa kanilang mga tahanan sa Cambodia.
Sa pamamagitan ng skirmish enflaming nasyonalista na sentimento, binalaan ng Thailand ang mga mamamayan nito na “pigilin ang anumang uri ng karahasan, maging sa pagsasalita o pagkilos” laban sa mga migrante ng Cambodian na nakatira sa bansa.
BURS-JTS/DJW/FOX
