OMAHA, Nebraska — Nagsimulang suriing mabuti ng mga residente ang mga durog na bato noong Sabado matapos araruhin ng buhawi ang suburban ng Omaha, Nebraska, na winasak ang mga tahanan at negosyo habang lumilipat ito nang milya-milya sa bukirin at sa mga subdivision, pagkatapos ay hinampas ang isang bayan ng Iowa.
Dose-dosenang mga naiulat na buhawi ang nagdulot ng kalituhan noong Biyernes sa Midwest, na nagdulot ng pagbagsak ng isang gusali kasama ang dose-dosenang mga tao sa loob at sinira at nasira ang hindi bababa sa 150 mga tahanan sa Omaha lamang.
Ngunit walang naiulat na mga nasawi, at wala pang dalawang dosenang tao ang ginagamot sa mga ospital sa lugar ng Omaha, sabi ni Dr. Lindsay Huse, direktor ng kalusugan ng Douglas County Health Department ng lungsod.
“Himala” sabi niya, na idiniin na wala sa mga pinsala sa lungsod ang malubha. Ang mga kalapit na komunidad ay nag-ulat ng ilang mga pinsala bawat isa.
BASAHIN: Ang buhawi ay pumatay ng 5 matapos mapunit sa timog-silangang Missouri
Nagsimula ang pinsala ng buhawi noong Biyernes ng hapon malapit sa Lincoln, Nebraska. Isang industriyal na gusali sa Lancaster County ang natamaan, na nagdulot ng pagbagsak nito na may 70 katao sa loob. Marami ang na-trap, ngunit lahat ay inilikas, at ang tatlong pinsala ay hindi nagbabanta sa buhay, sabi ng mga awtoridad.
Ang isa o posibleng dalawang buhawi pagkatapos ay gumugol ng halos isang oras na gumagapang patungo sa Omaha, na nag-iiwan ng pinsala na pare-pareho sa isang EF3 twister, na may hangin na 135 hanggang 165 mph, sabi ni Chris Franks, isang meteorologist sa opisina ng Omaha ng National Weather Service.
Sa huli, ang twister ay bumagsak sa Elkhorn neighborhood sa kanlurang Omaha, isang lungsod ng 485,000 katao na may populasyong metropolitan-area na humigit-kumulang 1 milyon.
“Halos hindi kami nakarating sa basement at pagkatapos ay narinig namin ang pagkawasak na nangyayari sa itaas,” sabi ni James Stennis, na lumipat sa kapitbahayan ng Elkhorn mga isang taon na ang nakalilipas. “Wow!”
BASAHIN: Ang mga buhawi sa Tennessee ay nag-iiwan ng hindi bababa sa 6 na patay, sampu-sampung libo ang walang kuryente
Ang mga bumbero ay nagtrabaho hanggang sa gabi upang matiyak na walang nakulong. Pagsapit ng Sabado ng umaga, napuno ng tunog ng mga chainsaw ang hangin doon. Ang mga tabla mula sa mga nasirang bahay ay nakatambak. Ang mga bakod ay natumba, at ang mga puno ay kalansay, nawawala ang karamihan sa kanilang mga sanga.
Sinuri ni Staci Roe ang pinsala sa dapat na kanyang “walang hanggang tahanan,” na wala pang dalawang taong gulang. Nang tumama ang buhawi, nasa airport sila sinusundo ang isang kaibigan na magpapalipas sana ng gabi.
“Walang bahay na mapupuntahan,” sabi niya, na naglalarawan ng “labis na pangamba” nang makita niya ito sa unang pagkakataon.
Ang mga pagkawala ng kuryente ay umabot sa 10,000, ngunit sila ay bumaba sa 4,300 sa umaga.
Ginugol ni Nebraska Gov. Jim Pillen at Iowa Gov. Kim Reynolds ang Sabado sa paglilibot sa pinsala at pag-aayos ng tulong para sa mga nasirang komunidad. Ang mga pormal na pagtatasa ng pinsala ay isinasagawa pa rin, ngunit plano ng mga estado na humingi ng tulong sa pederal.
“Isang pambihirang himala na nagkaroon kami ng ganitong uri ng cell na dumating at walang nasawi, walang nasawi,” nagulat si Pillen sa isang kumperensya ng balita.
Nakiusap si Douglas County Sheriff Aaron Hanson sa mga gawker na manatili sa bahay, na sinasabing siya at si Pillen ay naipit sa maraming traffic jam habang tinitingnan ang mga nasira.
“At iyon ay dahil sa malaking bahagi mayroong maraming mga looky-loos na masyadong mausisa,” sabi niya. Sinabi ni Hanson na magkakaroon ng bisa ang pagpapatupad ng batas upang pangalagaan ang nasirang ari-arian.
Ang pangalawang buhawi ay dumaan sa Eppley Airfield sa silangang gilid ng Omaha, na sinira ang apat na hanger na gusali na may 32 pribadong pag-aari ng eroplano sa loob. Walang nasaktan, at hindi natamaan ang terminal ng pasahero. Ipinagpatuloy ang operasyon ng paliparan, bagama’t limitado ang access sa mga lugar na ginagamit ng mga hindi pangkomersyal na piloto upang linisin ng mga tripulante ang gulo, sinabi ng airfield sa isang pahayag.
Tinantya ni Franks na ang twister na ito ay medyo mahinang EF2, na may kakayahang hangin na 111 hanggang 135 mph.
“Malakas na buhawi, bihirang buhawi,” tinawag niya ang duo ng mga twister na tumama sa lungsod.
Matapos tumama sa paliparan, lumipat ang bagyo sa Iowa, tinutumbok ang maliit na bayan ng Minden.
Apatnapu hanggang 50 bahay ang ganap na nawasak. Dalawang pinsala ang naiulat ngunit walang nagbabanta sa buhay, sabi ni Jeff Theulen, punong deputy ng Pottawattamie County Sheriff’s Office, sa isang briefing noong huling bahagi ng Biyernes.
“Nakakadurog ng puso na makita ang mga taong ito na nawalan ng mga bahay, mga sasakyan, sa esensya ng kanilang buhay hanggang sa kailanganin nilang itayo ito muli,” aniya, na hinihimok ang mga tao na lumayo dahil sa mga linya ng kuryente.
Sa Minden United Church of Christ, na nakaligtas sa bagyo at naging sentro ng tulong at suporta sa komunidad, may mga planong dalhin ang mga 4-wheel-drive na sasakyan palabas sa mga nasirang bahagi ng bayan upang magdala ng pagkain sa mga nangangailangan nito, Pastor Sabi ni Eric Biehl.
“Maraming tao ang medyo nabigla,” sabi ni Biehl. “Napakalaki ng lahat ngayon.”
Si Tammy Pavich, na nag-iimbak ng mga kagamitan sa kanlurang gilid ng bayan, ay nagsabi na siya ay “nakahinga ng maluwag” matapos ang unang pag-ikot ng mga buhawi ay lumipat sa Omaha. Pagkatapos, naalala niya, ang bagyo ay “patay na tumama kay Minden.”
Sinabi ni Todd Lehan, isang habambuhay na residente ng bayan, na sumilong siya sa isang walang bintanang silong. “Para itong vacuum cleaner sa ibabaw ng iyong bahay,” paggunita niya.
Sa kanluran lamang ng bayan ng Iowa ng Pleasant Hill, isang pinaghihinalaang buhawi ang nasira din ang halos 20 bahay, na ikinasugat ng isang tao.
Ang pinsala ay nagdudulot ng pananakit ng ulo para sa mga tagahanga ng football ng Nebraska na tumungo sa laro sa tagsibol.
“Maging handa para sa matinding trapiko, buckle up at ibaba ang telepono,” babala ng Nebraska Department of Transportation.
Kahit na ang National Weather Service ay nagtrabaho upang suriin ang pinsala, ang forecast para sa Sabado ay nagbabala. Naglabas ito ng mga tornado watch para sa mga bahagi ng Texas, Oklahoma, Kansas, Missouri, Nebraska at Iowa. Posible rin ang malalaking graniso. Kinansela ng ilang paaralan ang mga prom dahil sa mga pagtataya.
“Mga buhawi, marahil ay makabuluhang mga buhawi,” ay posible noong Sabado ng hapon at gabi, sabi ng meteorologist ng weather service na si Bruce Thoren sa Norman, Oklahoma.