Iniutos ni US President Donald Trump noong Linggo ang pagwawalis ng mga taripa at parusa laban sa Colombia bilang pagganti sa pagtanggi nitong tumanggap ng mga deportation flight, na nagdoble sa kanyang immigration crackdown habang sinisikap niyang patahimikin ang isang koro ng pagsuway sa Latin America.
Si Trump, bumalik sa opisina nang wala pang isang linggo, ay nagsabi na magpapataw siya ng mga taripa na 25 porsiyento sa mga produktong Colombian na tataas sa 50 porsiyento sa isang linggo.
Ang kanyang awtoridad na gawin ito ay hindi malinaw dahil ang Colombia, sa kasaysayan ay isa sa mga pinakamalapit na kaalyado ng Washington sa Latin America, ay nagtatamasa ng isang kasunduan sa malayang kalakalan sa Estados Unidos.
Sinabi rin ni Trump na agad niyang babawiin ang mga visa para sa mga opisyal ng gobyerno ng Colombian at “mga tagasuporta” ni Pangulong Gustavo Petro — at isailalim ang mga Colombian sa higit na pagsisiyasat sa mga paliparan.
“Ang mga hakbang na ito ay simula pa lamang. Hindi namin papayagan ang Colombian Government na labagin ang mga legal na obligasyon nito patungkol sa pagtanggap at pagbabalik ng mga kriminal na pinilit nilang pumasok sa Estados Unidos!” Sumulat si Trump sa kanyang Truth Social platform.
Si Trump ay nanunungkulan nang may mga pangakong bubuuin at mabilis na ipatapon ang mga dayuhan nang labag sa batas sa Estados Unidos, ngunit nahaharap sa pagtutol mula sa Petro, na inihalal noong 2022 bilang unang kaliwang lider ng ikaapat na pinakamalaking ekonomiya ng Latin America.
“Hindi maaaring ituring ng Estados Unidos ang mga migranteng Colombian bilang mga kriminal. Ipinagbabawal ko ang pagpasok sa aming teritoryo sa mga eroplano ng US na may lulan ng mga migranteng Colombian,” isinulat ni Petro sa X.
Sa isang susunod na post, sinabi niya na “tinalikuran niya ang mga eroplanong militar ng US.” Sinabi ni Trump na dalawang eroplano ng US ang hindi pinapayagang lumapag.
Sinabi ng gobyerno ng Colombia na sa halip ay handa itong ipadala ang presidential plane nito sa United States para ihatid “nang may dignidad” ang mga migrante na ang mga flight ay hinarangan ng Bogota.
Sinabi rin ni Petro na handa siyang payagan ang mga sibilyang flight ng US na nagdadala ng mga deportasyong migrante na lumapag, hangga’t ang mga sakay ay hindi tratuhin “parang mga kriminal.”
Sa isang pahayag, sinabi ng Kalihim ng Estado ng US na si Marco Rubio na pinahintulutan ng Petro ang mga paglipad ngunit pagkatapos ay “kinansela ang kanyang awtorisasyon noong nasa himpapawid ang mga eroplano.”
Samantala, sinabi ng pinuno ng Colombia na higit sa 15,600 undocumented na mga Amerikano ang naninirahan sa kanyang bansa at hinimok sila na “i-regularize ang kanilang sitwasyon,” habang pinalalabas ang mga pagsalakay upang arestuhin at i-deport sila.
Dumating ang biyahe ilang araw bago nakatakdang bumisita si Rubio sa Latin America — ngunit hindi sa Colombia — sa kanyang unang paglalakbay bilang nangungunang US diplomat.
Hindi rin siya nakatakdang bumisita sa Mexico, na naging kritikal sa paggamit ng mga eroplanong militar para sa mga deportasyon.
– ‘nakatali ang mga kamay at paa’ –
Ang mga banta ng deportasyon ni Trump ay naglagay sa kanya sa posibleng banggaan ng mga gobyerno sa Latin America, ang orihinal na tahanan ng karamihan sa tinatayang 11 milyong undocumented na migrante ng Estados Unidos.
Ang Brazil, na pinamumunuan din ng isang left-wing president, ay nagpahayag ng galit sa pagtrato ng administrasyong Trump sa dose-dosenang mga migranteng Brazil na idineport pabalik sa kanilang bansa noong Biyernes.
Ang mga migrante, na ipinatapon sa ilalim ng isang bilateral na kasunduan bago ang pagbabalik ni Trump, ay nakaposas sa paglipad, sa tinatawag ng Brazil na “flagrant disregard” para sa kanilang mga pangunahing karapatan.
Si Edgar Da Silva Moura, isang 31-taong-gulang na computer technician na kabilang sa 88 deported migrant, ay nagsabi sa AFP: “Sa eroplano ay hindi nila kami binigyan ng tubig, kami ay nakatali sa mga kamay at paa, hindi nila kami pinayagan. pumunta ka sa banyo.”
“Napakainit, may mga nahimatay.”
Makikita sa footage ng TV ang ilang pasahero na bumababa mula sa sibilyang eroplano na nakaposas ang mga kamay at nakagapos ang kanilang mga bukong-bukong.
Ilang mga deportasyon na flight mula noong bumalik si Trump sa opisina ay nakakuha ng atensyon ng publiko at media, bagaman ang mga naturang aksyon ay karaniwan din sa ilalim ng mga nakaraang administrasyon.
Sa isang pahinga sa naunang pagsasanay, gayunpaman, ang administrasyong Trump ay nagsimulang gumamit ng sasakyang panghimpapawid ng militar para sa ilang mga repatriation flight, na may hindi bababa sa isang landing sa Guatemala ngayong linggo.
Ilang mga bansa sa Latin America ang nangakong sasalubungin ang mga mamamayan, na marami sa kanila ay naninirahan at nagtatrabaho sa Estados Unidos nang maraming taon, nang bukas ang mga armas.
Sinabi ng gobyerno ng Mexico na plano nitong magbukas ng siyam na silungan para sa mga mamamayan nito at tatlo pa para sa mga na-deport na dayuhan, sa ilalim ng iskema na tinatawag na “Mexico embraces you.”
Sinabi ni Pangulong Claudia Sheinbaum na magbibigay din ang gobyerno ng humanitarian assistance sa mga na-deport na migrante mula sa ibang bansa bago sila pauwiin.
Ang Honduras, isang bansa sa gitnang Amerika na isa ring malaking pinagmumulan ng mga migrante sa Estados Unidos, ay nagsabi na naglulunsad ito ng isang programa para sa mga bumalik na pinamagatang “Brother, come home,” na magsasama ng isang “solidarity” na pagbabayad, pagkain at pag-access sa mga oportunidad sa trabaho. .
das-sct/bfm/jgc
