BEIJING, China – Sinabi ng China noong Biyernes na itataas nito ang mga taripa sa mga kalakal ng US sa 125 porsyento ngunit hindi papansinin ang karagdagang pag -alis ni Pangulong Donald Trump.
Ito ay dahil, sinabi ng China, hindi na ito nakakaramdam ng pang -ekonomiyang kahulugan para mabili mula sa Amerika.
Matapos ang isang linggo ng labanan sa merkado habang ang dalawang pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo ay lumiliko upang maglagay ng mga hadlang sa kalakalan, tinanggal ng Beijing ang mounting brinkmanship ni Trump bilang isang “biro” at isang “numero ng laro.”
Inakusahan ng Tsina si Trump ng pagpapakawala ng kaguluhan sa merkado kasama ang mga pagwawalis ng mga taripa na tumama sa mundo.
Gayundin, sinabi ng Tsina na ang Estados Unidos ay “dapat magdala ng buong responsibilidad” para sa kaguluhan.
Pagpilit sa mga pabrika na pumunta sa Stateside
Nag -deploy si Trump ng mga pagwawalis ng mga taripa, kabilang ang mga masakit na mas mataas na levies para sa dose -dosenang mga pangunahing ekonomiya, bilang isang stick upang pilitin ang mga tagagawa na ibase ang kanilang sarili sa Estados Unidos at para sa mga bansa na mas mababa ang mga hadlang sa mga kalakal ng US.
Ngunit kasunod ng kaguluhan sa merkado sa linggong ito, una siyang kumurap sa kanyang pagtulak upang mai-remodel ang post-war system ng pandaigdigang komersyo at nagyelo ng maraming mga taripa sa loob ng 90 araw. Gayunpaman, pinataas niya ang mga levies para sa Tsina sa isang nakakapagod na kabuuang 145 porsyento.
Basahin: Ang paghihiganti ng 84% na mga taripa ng Tsina sa mga import ng US
Ang pinakabagong pag -ikot ng pagganti ng Beijing ay nagdudulot ng mga levies nito sa 125 porsyento, epektibo sa Sabado.
Ngunit sinabi ng ministeryo sa pananalapi ng Tsino na ang karagdagang pagkilos ng US ay hindi papansinin dahil “sa kasalukuyang antas ng taripa, walang posibilidad na pagtanggap sa merkado para sa mga kalakal ng US na na -export sa China.”
“Ang pagpapataw ng Estados Unidos ng pag -ikot sa pag -ikot ng mga abnormally mataas na taripa sa Tsina ay naging isang laro ng numero na walang praktikal na kabuluhan sa ekonomiya,” sinabi ng ministeryo ng commerce ng Beijing.
“Kung ang US ay patuloy na maglaro ng laro ng mga numero ng taripa, hindi ito papansinin ng China,” sabi ng isang tagapagsalita.
Sinabi rin ng Beijing na magsasampa ito ng demanda sa World Trade Organization sa pinakabagong pag -ikot ng mga levies.
‘Magagandang bagay’
Kinilala ni Trump ang “isang gastos sa paglipat at mga problema sa paglipat” na nagmula sa kanyang diskarte sa taripa, ngunit tinanggal niya ang kaguluhan sa pandaigdigang merkado.
“Sa huli ito ay magiging isang magandang bagay,” aniya.
Inilarawan niya ang European Union bilang “napaka matalino” upang pigilin ang mga paghihiganti.
“(Ang EU) ay handa na ipahayag ang paghihiganti. At pagkatapos ay narinig nila ang tungkol sa ginawa namin tungkol sa China ‘,” sabi ni Trump.
Ngunit ang 27-bansa na punong Ursula von der Leyen ay sinabi sa The Financial Times na nanatili itong armado ng isang “malawak na hanay ng mga countermeasures” kung ang mga negosasyon kay Trump ay tumama sa mga skids.
“Ang isang halimbawa ay maaari kang maglagay ng isang levy sa mga kita ng advertising ng mga digital na serbisyo” na nag -aaplay sa buong bloc, sinabi niya.
Hinimok din ng Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron ang EU na patuloy na maghanda ng pagkilos upang kontrahin ang mga taripa, na naka -pause lamang ngunit hindi na -scrap.
Basahin: Sinabi ni Macron na ang Europa ay dapat na ‘mapakilos ang lahat ng mga levers’ habang ang mga taripa ng US ay i -pause ang ‘marupok’
“Sa European Commission, dapat nating ipakita ang ating sarili bilang malakas: Ang Europa ay dapat na magpatuloy upang gumana sa lahat ng kinakailangang mga pagsukat ng kontra,” aniya sa X.
Sa mga pakikipag -usap sa punong ministro ng Espanya na si Pedro Sanchez noong Biyernes, sinipi ng estado ng media si Xi na nagsasabing ang Tsina at ang EU ay dapat lamang makipagtulungan sa isyu.
“Dapat tuparin ng Tsina at Europa ang kanilang mga internasyonal na responsibilidad … at magkakasamang pigilan ang mga unilateral na mga kasanayan sa pang -aapi,” sabi ni Xi.
Ito, binigyang diin niya, ay hindi lamang “mapangalagaan ang kanilang sariling mga lehitimong karapatan at interes, kundi pati na rin … pangalagaan ang internasyonal na pagiging patas at katarungan.”
‘Walang nagwagi’
Matapos ang New Falls sa Wall Street, ang mga merkado sa Asya ay nasa ilalim ng presyon muli noong Biyernes.
Ang Tokyo ay lumubog ng higit sa 4 porsyento – isang araw pagkatapos ng surging ng higit sa siyam na porsyento – habang ang Sydney, Seoul, Singapore at iba pa ay lumubog din.
Ang mga merkado sa Europa ay umatras din sa pinakabagong salvo ng China.
Ang langis at dolyar ay dumulas sa takot ng isang pandaigdigang pagbagal habang ang ginto ay tumama sa isang bagong tala sa itaas ng $ 3,200. Ang mga namumuhunan ay nag-spook sa pamamagitan ng mga maling patakaran ng Trump na itinapon ng normal na rock-solid na mga kayamanan ng US.
“Ang asukal na mataas mula sa pag -pause ng taripa ni Trump ay mabilis na kumukupas,” sabi ni Stephen Innes sa SPI Asset Management.
“Bottom line: Ang dalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo ay nasa isang buong digmaang pangkalakalan-at walang mga nagwagi.”
‘Golden Age’
Sinabi ng mga kritiko ng mga patakaran ni Trump na nagdudulot sila ng kaguluhan para sa mga kumpanyang umaasa sa mga kumplikadong kadena ng supply. Ito ay nakahiwalay sa malapit na mga kaalyado at ginagawang mas mahal ang mga kalakal para sa mga mamimili sa amin.
Ngunit si Howard Lutnick, ang kanyang kalihim ng commerce, ay nai -post sa social media Huwebes na “darating ang Golden Age. Nakatuon tayo sa pagprotekta sa aming mga interes, na nakikibahagi sa pandaigdigang negosasyon at sumabog ang ating ekonomiya.”
Samantala, binalaan ni Trump na ang mga taripa ay maaaring bumalik pagkatapos ng 90 araw.
“Kung hindi natin magagawa ang pakikitungo na nais nating gawin … pagkatapos ay bumalik kami sa kung nasaan tayo,” aniya.
Tinawag ng Punong Ministro ng Canada na si Mark Carney ang pagbabalik ng Trump ng isang “maligayang pagdating na pag -aalsa” at sinabi ni Ottawa na magsisimula ang mga negosasyon sa Washington sa isang bagong pakikitungo sa ekonomiya pagkatapos ng halalan sa Abril 28.
Sinabi ni Vietnam na sumang -ayon ito sa Estados Unidos upang simulan ang mga pag -uusap sa kalakalan, habang ang Pakistan ay nagpapadala ng isang delegasyon sa Washington.
Habang nakikipaglaban ang China upang makahanap ng mga kaalyado laban sa digmaang pangkalakalan ni Trump, si Xi ay maglakbay sa susunod na linggo sa Vietnam, Malaysia at Cambodia, kung saan inaasahang magtatampok ang drama ng taripa sa agenda.
