NEW YORK — Isang mang-aawit na nakamit ang tagumpay sa mga banda na pinagsama-sama ni Sean “Diddy” Combs ay nagdemanda sa producer ng musika, na naglalarawan ng mga taon ng sikolohikal at pisikal na pang-aabuso, kabilang ang pangangapkap, na sinasabi niyang dinanas niya nang tumulong itong ilunsad ang kanyang karera.
Sa kanyang kaso na isinampa noong Martes, Setyembre 10, sa Manhattan federal court, idinagdag ni Dawn Richard ang kanyang boses sa mga nagsasabing ang music mogul ay sumailalim sa mga taong nakapaligid sa kanya sa isang paputok na init ng ulo, marahas na pagbabanta, at mga sexually charged at drug-fueled na kapaligiran habang sila ay sinubukan niyang sundin ang utos niya.
Si Richard, na naging mas malawak na kilala pagkatapos na lumabas sa MTV reality show na “Making the Band,” ay nagsampa para sa hindi natukoy na mga pinsala pati na rin ang milyun-milyong dolyar na kita na sinabi niyang tinanggihan siya. Nangangatuwiran siya na ang mga pinsala, kabilang ang pagpaparusa, ay kinakailangan dahil siya ay dumanas ng pinsala sa ekonomiya, pisikal na pinsala, sakit at pagdurusa, at malubhang sikolohikal at emosyonal na pagkabalisa.
Sinabi ng mga kinatawan ng Combs sa isang pahayag na “nagulat at nabigo” si Combs sa demanda. Sinabi nila na si Richard ay gumagawa ng “pagtatangkang muling isulat ang kasaysayan” sa pamamagitan ng paggawa ng “isang serye ng mga maling pag-aangkin lahat sa pag-asang subukang makakuha ng araw ng suweldo – na maginhawang na-time na tumutugma sa kanyang paglabas ng album at press tour.”
Idinagdag nila na kung napaka-negatibo ng kanyang karanasan, hindi na sana ipagpatuloy ni Richard ang direktang pagtatrabaho sa Combs nang napakatagal, kabilang ang pagbabalik sa 2020 para sa pag-reboot ng “Making the Band” at pagsang-ayon na maitampok sa “The Love Album” noong nakaraang taon.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Nakakalungkot na isinantabi ni Ms. Richard ang kanilang 20-taong pagkakaibigan upang subukang makakuha ng pera mula sa kanya, ngunit may kumpiyansa si Mr. Combs sa katotohanan at umaasa na mapatunayan iyon sa korte,” sabi nila.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ayon sa demanda, nasaksihan ni Richard ang paulit-ulit na pang-aabuso ni Combs sa kanyang kasintahan at tiniis ang mga banta na naging sanhi ng kanyang pagkatakot para sa kanyang buhay habang si Richard ay gumagawa ng mga kanta, madalas na walang pagkain o tulog sa isang araw o dalawa sa isang pagkakataon, habang nakikilala sa mga grupo ng musika bilang miyembro ng girl group na si Danity Kane at kalaunan bilang miyembro ng Combs’ band na Diddy — Dirty Money.
Sinabi niya sa demanda na ang Combs ay regular na sumasabog sa galit, naghahagis ng mga cellular phone, laptop, pagkain at kagamitan sa studio sa buong silid o sa mga tao. Sa ibang pagkakataon, sabi sa demanda, nasaksihan siya ni Richard na sinakal at sinakal ang kanyang protege at longtime girlfriend, Casandra “Cassie” Ventura. Ang mga kaganapan ay naganap mula 2004 hanggang 2011, ayon sa suit.
Noong Mayo, ipinalabas ng CNN ang 2016 na video sa seguridad ng hotel na nagpapakita ng pagsuntok, pagsipa, at pagkaladkad ni Combs sa R&B singer na si Cassie. Ang insidente ay malapit na tumugma sa isang paglalarawan sa isang demanda na si Cassie, na ang legal na pangalan ay Casandra Ventura, ay isinampa noong Nobyembre at iyon ay naayos sa sumunod na araw ngunit nakakuha ng matinding pagsisiyasat patungo sa Combs, kabilang ang isang pederal na pagsisiyasat sa kriminal.
Ilang araw pagkatapos ng pagsasahimpapawid ng video, nag-post si Combs ng isang video ng paghingi ng tawad sa social media na nagsasabing siya ay “tunay na nagsisisi” at ang kanyang mga aksyon ay “hindi mapapatawad.”
Sa kanyang demanda, sinabi ni Richard na “idinadagdag niya ngayon ang kanyang boses sa lumalaking koro ng mga biktima na buong tapang na nagbabahagi ng kanilang mga nakakasakit na kwento. Sama-sama, hinahangad nila ang hustisya at naninindigan sa pagkakaisa, bilang pinakabagong mga biktima ng #MeToo movement sa industriya ng musika.”
Sa mga papeles ng korte, inakusahan niya si Combs ng pagtatanong: “Gusto mong mamatay ngayon?” At sinasabi niya na ipinagmalaki niya na “Tinatapos ko ang mga tao” habang pinipigilan niya ang kanyang mga kita, ninakaw ang kanyang mga naka-copyright na gawa at isinailalim siya sa pangangapa, pag-atake at maling pagkakulong sa pamamagitan ng pagkulong sa kanya sa isang kotse nang ilang oras sa isang punto.
Sinabi ni Richard sa demanda na sa pagitan ng 2009 at 2011 habang gumagawa siya ng mga recording, rehearsals at performances, paulit-ulit na hinihiling ni Combs na hubarin niya ang kanyang damit na panloob at gumawa ng mapang-aabusong mga puna tungkol sa kanyang katawan, kung minsan ay tinatawag siyang “tamad, mataba, pangit at payat,” kahit sa harap ng kanyang mga kaibigan, producer at bodyguards.
Sa maraming pagkakataon, ang sabi ng kaso, si Combs ay papasok sa pagpapalit ng silid ni Richard habang siya ay hinubaran at hinahaplos ang kanyang hubad na puwitan at dibdib malapit sa kanyang mga suso. Sa isang paglalakbay noong Oktubre 2010 upang magtanghal sa Glasgow, Scotland, si Combs ay gumawa ng tahasang sekswal na pagsulong kay Richard, ito ay nakikipaglaban.
Isinama niya ang mga nasa paligid ng Combs at mga kumpanya ng musika na sumuporta sa kanya bilang mga nasasakdal, na sinasabing ginawa ni Combs ang napakaraming pang-aabuso sa kanya sa mga pampublikong setting at sa mga empleyado ng kumpanya ng rekord sa paligid kung kaya’t sila ay mapatunayang mananagot.
Karaniwang hindi pinangalanan ng Associated Press ang mga taong nagsasabing sila ay inabuso nang sekswal maliban na lang kung sila ay humarap sa publiko tulad ng ginawa nina Richard at Cassie.