Washington, United States — Sinabi ni Pangulong Donald Trump noong Lunes na maaari niyang ipataw ang 25 porsiyentong taripa sa Canada at Mexico noong Pebrero 1, habang nangangako ng mga hakbang sa pagpaparusa sa ibang mga bansa bilang bahagi ng bagong patakaran sa kalakalan ng US.
Muling pinasigla ni Trump ang kanyang banta laban sa dalawang pangunahing kasosyo sa kalakalan ng US ilang oras matapos manumpa sa panunungkulan — inaakusahan sila ng hindi pagtigil sa ilegal na imigrasyon at pagtutulak ng droga sa Estados Unidos.
“Iniisip namin ang tungkol sa 25 porsiyento sa Mexico at Canada, dahil pinapayagan nila ang napakaraming tao – napakasamang nang-aabuso din ng Canada – napakaraming tao na pumasok, at fentanyl na pumasok,” sabi niya sa ang Oval Office habang pinirmahan niya ang isang hanay ng mga executive order.
BASAHIN: Ang EU ay ‘handa na ipagtanggol’ ang mga interes pagkatapos ng panata ng taripa ni Trump
Idinagdag niya na iniisip niyang isabatas ang mga taripa sa Pebrero 1.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Mas maaga noong Lunes, nangako si Trump na “agad na simulan ang pag-aayos” ng sistema ng kalakalan ng US “upang protektahan ang mga manggagawa at pamilyang Amerikano.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Sa halip na buwisan ang ating mga mamamayan para pagyamanin ang ibang mga bansa, magbubuwis tayo ng taripa at buwis sa mga dayuhang bansa para pagyamanin ang ating mga mamamayan,” sabi ni Trump sa kanyang inaugural address.
Nagbanta si Trump sa pagtaas ng taripa sa mga import ng Canada at Mexico bilang napiling pangulo, gayundin ng karagdagang 10 porsyento sa mga kalakal ng China, kung hindi sila gumawa ng higit pa tungkol sa iligal na imigrasyon at daloy ng fentanyl sa bansa.
Sa landas ng kampanya, pinalutang din ni Trump ang ideya ng mga karagdagang tungkulin sa lahat ng mga pag-import at mas matarik na mga rate – 60 porsiyento o higit pa – sa mga kalakal na Tsino.
Ang Mexico, Canada at China ay nangungunang pinagmumulan ng mga kalakal na na-import ng Estados Unidos, ayon sa opisyal na data ng kalakalan.
Tinanong tungkol sa mga tariff sa kabuuan, sinabi ni Trump sa mga reporter sa Oval Office na maaari niyang ipatupad ang mga ito, ngunit idinagdag: “Hindi pa kami handa para doon.”
Ang mga taripa ay binabayaran ng mga importer ng US sa gobyerno sa mga pagbili mula sa ibang bansa, at ang bigat ng ekonomiya ay bumaba sa mga importer, dayuhang supplier o mga mamimili.
EU sa cross-hairs
Nilagdaan din ni Trump noong Lunes ang isang direktiba para sa mga pederal na ahensya “upang tugunan ang krisis sa gastos ng pamumuhay,” na nanawagan ng mga aksyon upang mapababa ang mga gastos sa pabahay at iba pa.
Sa pagsasalita sa Oval Office, sinimulan ni Trump ang mga kawalan ng timbang sa kalakalan sa European Union, na sinasabing hindi ito nag-import ng sapat na mga produktong Amerikano.
Idinagdag niya na “itutuwid niya iyon” sa pamamagitan ng paggamit ng mga taripa o sa pamamagitan ng paghimok ng higit pang pagbili ng langis at gas mula sa bloke.
Sinabi ng komisyoner ng ekonomiya ng EU noong Lunes na nakahanda itong ipagtanggol ang mga interes nito, habang sinabi ni Canadian Foreign Minister Melanie Joly na gagana ang Ottawa upang matiyak na handa itong tumugon sa anumang aksyon ng US.
Sa kanyang inaugural address, inulit ni Trump ang kanyang plano na mag-set up din ng “External Revenue Service” upang mangolekta ng mga taripa, tungkulin at kita, na nangangako ng “napakalaking halaga ng pera” na bumubuhos.
Ang ilang mga analyst ay nagbabala na ang pagtaas ng taripa ay magdadala ng mas mataas na presyo ng mga mamimili at matimbang sa GDP.
Ngunit itinuro ng mga tagasuporta ni Trump ang iba pang mga panukala tulad ng mga pagbawas sa buwis at deregulasyon bilang mga paraan upang mabawi ang anumang potensyal na negatibong epekto.
Si Scott Bessent, nominee ng Treasury secretary ni Trump, ay nagsabi sa mga mambabatas noong nakaraang Huwebes na hindi siya sumang-ayon na ang halaga ng mga taripa ay sasagutin sa loob ng bansa.
At sinabi ng Commerce secretary nominee na si Howard Lutnick sa mga tagasuporta ni Trump sa Washington na kung nais ng mga kumpanya na iwasan ang mga tungkulin, dapat silang magtayo ng mga pabrika sa Amerika.
Pinirmahan din ni Trump ang isang direktiba upang magtatag ng isang bagong “Department of Government Efficiency,” pagkatapos na pangalanan ang bilyonaryong kaalyado na si Elon Musk upang mamuno sa naturang inisyatiba.
Ang opisina na tinawag na DOGE ay inaasahang magmumungkahi ng malalaking pagbawas sa mga pederal na paggasta at mga regulasyon.
