Atlanta, United States — Inakusahan ni Donald Trump si Joe Biden noong Huwebes ng paggawa ng “mahinang trabaho” sa ekonomiya ng US at ng pamumuno sa isang mapaminsalang pagtaas ng inflation – na sumasalamin kung paano naging pangunahing isyu ang pagtaas ng mga presyo at gastos ng pamumuhay bago ang presidential ng Nobyembre eleksyon.
“Hindi siya nakagawa ng magandang trabaho. He’s done a poor job,” sabi ni Trump sa head-to-head debate ng CNN kay Biden sa Atlanta, Georgia. “At pinapatay ng inflation ang ating bansa. Ito ay ganap na pumatay sa amin.”
BASAHIN: Isang maingay na Biden ang sumubok sa debate na harapin si Trump, na tumugon sa mga kasinungalingan
Sinabi ni Biden na ang ekonomiya ng US ay lumiko sa isang sulok sa ilalim ng kanyang pamumuno, ngunit higit pa ang kailangang gawin upang matulungan ang uring manggagawa.
“Kailangan nating tingnan kung ano ang natitira sa akin noong ako ay naging pangulo,” sabi niya. “Nagkaroon tayo ng ekonomiya na nasa free fall. Ang pandemya ay napakasamang nahawakan, maraming tao ang namamatay.”
Pinangalanan ng mga Amerikano ang inflation o ang halaga ng pamumuhay bilang “ang pinakamahalagang problema sa pananalapi na kinakaharap ng kanilang pamilya,” sa bawat isa sa huling tatlong taon, ayon sa isang kamakailang poll mula sa DC-based firm na Gallup.
Marahil ang mas nakakabahala para kay Biden, 46 porsiyento ng mga nasa hustong gulang sa US ang nagsabing mayroon silang “malaki” o “isang patas na halaga” ng kumpiyansa kay Trump na gawin o irekomenda ang tamang bagay para sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo, habang 38 porsiyento lamang ang nagsabi ng parehong bagay. tungkol sa kanya, ayon sa isa pang poll ng Gallup.
Pagtaas ng inflation
Ang isang post-pandemic supply crunch at ang digmaan sa Ukraine ay nakatulong sa pagsulong ng US consumer inflation, na umabot sa multi-decade high noong 2022.
Bilang tugon, itinaas ng US Federal Reserve ang pangunahing rate ng pagpapahiram nito mula sa halos zero hanggang sa dalawang dekada na mataas sa pagitan ng 5.25 at 5.50 porsiyento – kung saan ito ay nanatili sa nakaraang taon.
Ang mas mataas na mga rate ng interes ay nagpapalamig sa ekonomiya sa pamamagitan ng pagtaas ng mga gastos sa paghiram para sa mga consumer at negosyo, na hindi direktang nakakaapekto sa lahat mula sa mga rate ng mortgage hanggang sa mga pautang sa sasakyan.
LIVE UPDATE: Biden-Trump presidential debate
Ang inflation ay bumagsak nang husto mula noong nagsimula ang Fed na mag-hiking ng mga rate, ngunit nananatiling matigas ang ulo sa itaas ng pangmatagalang target nito na dalawang porsyento – pinapanatili ang sentral na bangko ng US na naka-pause habang naghihintay ito ng mas positibong data.
Dahil nananatiling mataas ang inflation sa loob ng ilang taon, tumaas na ngayon ang mga presyo ng consumer ng humigit-kumulang 20 porsyento mula noong Enero 2021, nang maupo si Biden, ayon sa calculator ng inflation ng consumer price index (CPI) ng Labor Department.
Sa kaibahan, ang mga presyo ng consumer ay tumaas ng mas mababa sa anim na porsyento sa parehong timeframe sa ilalim ng Trump.
Bagama’t binigyan ng Kongreso ang Fed ng mandato na harapin ang inflation nang mag-isa, mahirap pa rin itong paksa para kay Biden, na naghahanap upang pag-usapan ang kanyang rekord sa ekonomiya bago ang halalan sa Nobyembre.
Mga patakarang ‘inflationary’
Ang Fed ay kasalukuyang inaasahan na ang inflation ay patuloy na magpapagaan sa taong ito at sa susunod, bago maabot ang pangmatagalang target nito na dalawang porsyento sa 2026.
Ngunit ang susunod na mangyayari ay malamang na depende sa kung sino ang magiging pangulo sa Nobyembre – at kung aling mga partido ang kumokontrol sa Kapulungan ng mga Kinatawan at ng Senado.
Iminungkahi ni Trump na, kung manalo siya sa halalan, hahanapin niyang palawigin ang isang serye ng mga pagbawas sa buwis na ginawa sa ilalim ng kanyang pamumuno, mahigpit na paghihigpitan ang imigrasyon, ipatapon ang ilang mga iligal na imigrante na ipinanganak sa ibang bansa at isasampal ang mga taripa sa lahat ng pag-import ng US.
Ang mga patakarang ito ay “malamang na inflationary,” sa pamamagitan ng paglalagay ng mga presyo, paglalagay ng pataas na presyon sa sahod at pagpapalakas ng pagdaragdag sa utang ng bansa, isinulat ng mga ekonomista ng JP Morgan sa isang kamakailang tala sa mga kliyente.
Habang nakatayo, ang kontrol ng Republika sa Kapulungan, Senado at White House ay hindi ang pinaka-malamang na senaryo pagdating ng Nobyembre, ang pinuno ng Oxford Economics sa US na ekonomista na si Bernard Yaros ay sumulat sa isang kamakailang tala sa mga kliyente.
“Kung muling mahalal si Biden ngunit namumuno sa isang nahahati na gobyerno, limitado ang potensyal na panganib sa ekonomiya mula sa patakaran sa pananalapi,” sabi niya.
“Kung babalik si Trump sa White House na may hating gobyerno, magkakaroon siya ng mas mahirap na oras sa pagsasabatas ng kanyang piskal na agenda,” idinagdag niya.