Pinaputok ng South Korea ang mga pag -shot ng babala sa mga sundalong Hilagang Korea na maikling tumawid sa mabibigat na pinatibay na hangganan mas maaga sa linggong ito, sinabi ni Seoul noong Sabado matapos na inakusahan ito ni Pyongyang na mapanganib na “hindi mapigilan” na mga tensyon.
Ang bagong pinuno ng South Korea na si Lee Jae Myung ay naghangad ng mas mainit na ugnayan sa nukleyar na armadong Hilaga at nanumpa na magtayo ng “tiwala ng militar”, ngunit sinabi ni Pyongyang na walang interes sa pagpapabuti ng relasyon sa Seoul.
Sinabi ng militar ni Seoul na maraming mga sundalong North Korea ang tumawid sa hangganan noong Martes habang nagtatrabaho sa mabigat na mined demilitarized zone (DMZ) na naghihiwalay sa dalawang Koreas.
Ang incursion ay nagtulak sa “aming militar na mag -sunog ng mga babala sa pag -shot”, sinabi ng magkasanib na pinuno ng kawani ng Seoul sa isang pahayag, na idinagdag ang “mga sundalong Hilagang Korea pagkatapos ay lumipat sa hilaga” ng hangganan ng de facto.
Sinabi ng media ng estado ng Pyongyang noong Sabado na ang insidente ay naganap habang ang mga sundalong Hilagang Korea ay nagtrabaho upang permanenteng i -seal ang hangganan na naghahati sa peninsula, na binabanggit ang isang pahayag ni Army Lieutenant General Ko Jong Chol.
Ang pagtawag sa kaganapan na isang “premeditated at sinasadyang paghihimok”, sinabi ni Ko na ang militar ni Seoul ay gumagamit ng isang machine gun upang mag -apoy ng higit sa 10 mga pag -shot ng babala patungo sa mga tropa ng hilaga, ayon sa opisyal na ahensya ng Korean Central News.
“Ito ay isang napaka -seryosong prelude na hindi maiiwasang magmaneho ng sitwasyon sa southern border area kung saan ang isang malaking bilang ng mga puwersa ay nakakasama sa paghaharap sa bawat isa sa hindi mapigilan na yugto,” sabi ni Ko.
– Pag -sealing ng hangganan –
Ang huling komprontasyon ng hangganan sa pagitan ng mga arch-rivals ay noong unang bahagi ng Abril nang ang militar ng South Korea ay nagpaputok ng mga pag-shot ng babala pagkatapos ng halos 10 mga sundalong Hilagang Korea na madaling tumawid sa hangganan.
Inihayag ng militar ng Hilagang Korea noong nakaraang Oktubre na lumilipat ito upang ganap na isara ang hangganan sa timog, na nagsasabing nagpadala ito ng isang mensahe sa mga puwersa ng US upang “maiwasan ang anumang maling pagkakamali at hindi sinasadyang salungatan”.
Di -nagtagal, pinaputok nito ang mga seksyon ng hindi nagamit ngunit malalim na simbolikong mga kalsada at mga track ng riles na kumokonekta sa hilaga sa timog.
Nagbabala si Ko na ang hukbo ng Hilagang Korea ay gaganti laban sa anumang pagkagambala sa mga pagsisikap nitong permanenteng i -seal ang hangganan.
“Kung ang kilos ng pagpigil o paghadlang sa proyekto na walang kaugnayan sa karakter ng militar ay nagpapatuloy, ituturing ito ng ating hukbo bilang sinasadya na paghihimok ng militar at kumuha ng kaukulang countermeasure,” aniya.
– ‘Ibalik ang tiwala’ –
Sa ilalim ng higit na hawkish na hinalinhan ni Lee, ang relasyon sa pagitan ng dalawang Koreas ay lumubog sa isa sa kanilang pinakamababang puntos sa mga taon.
Matapos ang halalan ni Lee noong Hunyo, nangako siya na ituloy ang diyalogo sa nuclear-armed North nang walang mga preconditions, na sinasabi noong nakaraang linggo ang kanyang gobyerno “ay gagawa ng pare-pareho na mga hakbang upang mabawasan ang mga tensyon at ibalik ang tiwala”.
Kahit na, ang South Korea at Estados Unidos ay nagsimula ng taunang magkasanib na pagsasanay noong Lunes na naglalayong maghanda para sa mga potensyal na banta mula sa hilaga.
Inilarawan ni Lee ang mga drills bilang “nagtatanggol” at sinabi na sila ay “hindi inilaan upang mapataas ang mga tensyon”.
Ang Hilagang Korea – na sumalakay sa kapitbahay nito noong 1950, na nag -uudyok sa Digmaang Korea – ay matagal nang nasiraan ng loob ng naturang mga pagsasanay sa pagitan ng US at Timog, na pinupuksa ang mga ito bilang mga pagsasanay para sa pagsalakay.
Si Hong Min, isang senior analyst sa Korea Institute for National Unification, sinabi ni Pyongyang ay muling inaakusahan si Seoul na hinabol ang isang “dalawahang diskarte” kasama ang pinakabagong paglabas nito – na nanawagan ng diyalogo habang nasa pananaw nito na itaas ang mga tensyon ng militar.
Ang pinuno ng Pyongyang na si Kim ay tumawag sa mas maaga sa linggong ito para sa “mabilis na pagpapalawak” ng kakayahan ng nukleyar na armas ng North, na binabanggit ang patuloy na pagsasanay sa militar ng US-South Korea na inaangkin niya na “mag-apoy ng digmaan”.
Ang kanyang makapangyarihang kapatid na babae ay mula nang sinabi ni Seoul na “hindi maaaring maging isang kasosyo sa diplomatikong” ng Hilaga, at si Lee “ay hindi ang uri ng tao na magbabago sa kurso ng kasaysayan”.
mala -bughaw
