GENEVA, Switzerland – Inaasahang magbubulusok ang pandaigdigang kalakalan sa taong ito sa pagtatapos ng taripa ni Pangulong Donald Trump na nakakasakit, nag -aaklas ng kawalan ng katiyakan na nagbabanta sa “malubhang negatibong kahihinatnan” para sa mundo, binalaan ng World Trade Organization noong Miyerkules.
Mula nang bumalik sa opisina, ipinataw ni Trump ang isang 10 porsyento na taripa sa mga pag -import ng mga kalakal mula sa buong mundo kasama ang 25 porsyento na levies sa bakal, aluminyo at mga kotse.
Habang si Trump ay gumawa ng isang U-turn sa mga steeper tariff para sa dose-dosenang mga bansa, tumaas siya ng isang digmaang pangkalakalan kasama ang China, na sinampal ang 145 porsyento na mga paninda sa mga kalakal na Tsino habang ang Beijing ay gumanti ng isang 125 porsyento na tungkulin sa mga produktong US.
Basahin: Ang linggong itinulak ni Trump ang pandaigdigang ekonomiya sa labi ng mga taripa – at pagkatapos ay hinila pabalik
“Nag-aalala ako,” sinabi ng WTO Chief Ngozi Okonjo-Iweala sa mga mamamahayag, na idinagdag na ang samahan ay inaasahan na makita ang mga dami ng kalakalan sa pagitan ng Estados Unidos at China na gumuho ng isang 81 porsyento.
Pagbagal
“Ang walang katapusang kawalan ng katiyakan ay nagbabanta na kumilos bilang isang preno sa pandaigdigang paglago, na may malubhang negatibong kahihinatnan para sa mundo, ang pinaka -mahina na ekonomiya sa partikular,” binalaan niya sa isang pahayag.
Sa pagsisimula ng taon, inaasahan ng WTO na makita ang pandaigdigang kalakalan na mapalawak noong 2025 at 2026, na may kalakalan sa paninda na nakikita na lumalaki alinsunod sa pandaigdigang GDP, at kalakalan sa mga serbisyo na lumalaki nang mas mabilis.
Ngunit sa taunang Global Trade Outlook ng samahan na nai -publish Miyerkules, tinukoy nito na habang nakatayo ang mga bagay, ang kalakalan sa paninda sa mundo ay nasa kurso na mahulog 0.2 porsyento sa taong ito, “bago mag -post ng isang katamtamang pagbawi ng 2.5 porsyento sa 2026.”
Ang 2025 na numero, na kinakalkula alinsunod sa sitwasyon ng taripa noong Abril 14, ay halos 3 porsyento na puntos na mas mababa kaysa sa kung ano ang inaasahan kung wala ang mga taripa na si Trump ay nasampal sa mga bansa sa buong mundo.
‘Malubhang peligro’
Basahin: Sinabi ni Trump na ‘reneged’ ng China sa Boeing deal bilang tensions flare
Nagbabala ang WTO na ang “malubhang mga panganib sa downside” ay maaaring makita ang kalakalan na “pag -urong kahit na higit pa, sa 1.5 porsyento noong 2025, kung lumala ang sitwasyon.”
Binalaan din ng WTO na ang mga serbisyo sa kalakalan, habang hindi direktang napapailalim sa mga taripa, ay “inaasahan din na maapektuhan.”
Ang pandaigdigang dami ng kalakalan ng komersyal na serbisyo ay inaasahan na lumago ng 4 na porsyento – sa paligid ng isang porsyento na punto na mas mababa kaysa sa inaasahan.
Ngayong taon, ang epekto ng mga taripa ay inaasahan na madarama na naiiba sa iba’t ibang mga rehiyon, sinabi ng WTO.
“Sa ilalim ng kasalukuyang tanawin ng patakaran, inaasahang makakakita ang North America ng isang 12.6-porsyento na pagtanggi sa mga pag-export at 9.6-porsyento na pagbagsak sa mga pag-import noong 2025,” sabi ng samahan.
“Ang pagganap ng rehiyon ay magbabawas ng 1.7 porsyento na puntos mula sa paglago ng kalakalan sa kalakalan sa mundo noong 2025, na ginagawang negatibo ang pangkalahatang pigura,” ang sabi nito.
Basahin: Maaaring ilagay ng mga taripa ng Trump ang US na pinapakain sa isang bind, babala ni Powell
Ang Asya ay inaasahang mag -post ng “katamtaman na paglaki”, na may parehong mga pag -export at pag -import na nakatakda upang lumala ng 1.6 porsyento.
Ang mga pag -export ng paninda ng Tsino sa partikular ay inaasahan na tumaas sa pagitan ng 4 porsyento at 9 porsyento sa lahat ng mga rehiyon maliban sa North America, “habang ang kalakalan ay nai -redirect”, sinabi ng WTO.
At ang mga pag -export ng Europa ay nasa track na lumago ng 1 porsyento, at nag -import ng 1.9 porsyento.
‘Decoupling’
Sinabi ng WTO na inaasahan ng mga ekonomista na ang Global Gross Domestic Product (GDP) ay lumago ng 2.2 porsyento sa taong ito, at 2.4 porsyento sa 2026.
Sinabi ng samahan na inaasahan nitong ang mga taripa ng tit-for-tat na magkaroon lamang ng isang “limitadong” direktang epekto sa figure na iyon.
Ngunit sinabi ni Okonjo-Iweala sa mga reporter ang “matalim na inaasahang pagbagsak sa kalakalan ng US-China bilateral” na mas maraming “malalayong mga kahihinatnan”.
Habang ang mga account sa pangangalakal ng US-China ay halos 3 porsyento lamang ng kalakalan sa kalakal sa mundo, binalaan niya na kung ano ang tila ang patuloy na “pagkabulok ng dalawang ekonomiya” ay maaaring humantong sa “isang mas malawak na pagkapira-piraso ng pandaigdigang ekonomiya kasama ang mga linya ng geopolitikal sa dalawang nakahiwalay na mga bloke.”
Sa sitwasyong iyon, “iminumungkahi ng aming mga pagtatantya na ang Global … GDP ay ibababa ng halos 7 porsyento sa pangmatagalang”, sa pamamagitan ng 2040, sinabi niya.
“Ito ay lubos na makabuluhan at malaki.”
Nahaharap sa krisis na ito, tinawag ni Okonjo-Iweala ang reporma, hinihimok ang mga bansa na “mag-iniksyon ng dinamismo” sa WTO.
Sa partikular, tinawag niya ang samahan, na kumikilos lamang sa pamamagitan ng pinagkasunduan-isang masakit na mabagal na proseso-, upang “mag-streamline ng paggawa ng desisyon, at iakma ang aming mga kasunduan upang mas mahusay na matugunan ang mga pandaigdigang katotohanan ngayon.”
“Hindi natin dapat sayangin ang krisis na ito.”
