Sinabi ng mga diplomat ng Iran na gaganapin nila ang “lantad at detalyado” na mga pag -uusap sa nuklear noong Biyernes kasama ang mga katapat mula sa Alemanya, Britain at France, na nagbanta na mag -trigger ng mga parusa kung ang Tehran ay hindi sumang -ayon sa isang pakikitungo sa pagpayaman ng uranium at pakikipagtulungan sa mga inspektor ng UN.
Ang pagpupulong sa Istanbul ay ang una mula noong inilunsad ng Israel ang isang pag-atake sa Iran noong nakaraang buwan na nagta-target ng mga pangunahing site ng nuklear at militar, na nag-spark ng isang 12-araw na digmaan at nangungunang Tehran na hilahin mula sa pagtatrabaho sa tagapagbantay ng UN.
Ang European diplomats ay nakita na umaalis sa Iranian consulate ilang sandali bago ang 1100 GMT matapos na gumugol ng maraming oras sa loob.
Nakakasakit ang Israel-na pumatay sa mga nangungunang kumander, siyentipiko ng nuklear at daan-daang iba pa at kung saan ang mga lugar na tirahan at mga site ng militar ay sinaktan-dinala ang mga pag-uusap na nukleyar ng US-Iran na nagsimula noong Abril.
Simula noon, ang mga kapangyarihang European, na kilala bilang E3, ay nagbanta na mag-trigger ng isang tinatawag na “mekanismo ng snapback” sa ilalim ng isang moribund 2015 nukleyar na pakikitungo na ibabalik ang mga parusa ng UN sa Iran sa pagtatapos ng Agosto.
Ang mga parusa sa pag -trigger ay nag -expire noong Oktubre, at binalaan ng Tehran ang mga kahihinatnan kung ang E3 ay pumili upang maisaaktibo ito.
Ang representante ng dayuhang ministro ng Iran na si Kazem Gharibabadi, na dumalo sa mga pag-uusap kasama ang senior diplomat na si Majid Takht-Ravanchi, ay sumulat kay X na ginamit niya ang pulong upang pintahin ang European stance sa 12-araw na salungatan sa Israel.
Sinabi niya na ang mekanismo ng snapback ay napag -usapan din, at idinagdag: “Napagkasunduan na ang mga konsultasyon sa bagay na ito ay magpapatuloy.”
Sinabi ni Takht-Ravanchi sa ahensya ng balita ng estado na si IRNA ang panig ng Iran ay hiniling ang “parusa na parusa na” itinaas “sa lalong madaling panahon”.
Bago ang mga pag -uusap, sinabi ng isang mapagkukunan ng Europa na ang tatlong mga bansa ay naghahanda upang ma -trigger ang mekanismo “sa kawalan ng isang napagkasunduang solusyon”.
Hinimok ng mapagkukunan ang Iran na gumawa ng “malinaw na mga kilos” sa pagpayaman ng uranium at pagpapatuloy ng kooperasyon sa UN nuclear watchdog.
– ‘karaniwang lupa’ –
Nagbabala si Gharibabadi nang mas maaga sa linggo na ang pag -trigger ng mga parusa – na magpapalalim sa internasyonal na paghihiwalay ng Iran at ilagay ang karagdagang presyon sa kanyang pilit na ekonomiya – ay magiging “ganap na ilegal”.
Inakusahan niya ang mga kapangyarihan ng Europa na “ihinto ang kanilang mga pangako” sa ilalim ng 2015 deal, na unilaterally na umatras ng Estados Unidos mula noong 2018 sa unang termino ni Pangulong Donald Trump.
“Binalaan namin sila ng mga panganib, ngunit naghahanap pa rin kami ng karaniwang batayan upang pamahalaan ang sitwasyon,” sabi ni Gharibabadi.
Nauna nang binalaan ng mga diplomat ng Iran na ang Tehran ay maaaring mag-atras mula sa pandaigdigang kasunduan sa nukleyar na hindi paglaganap kung ang mga parusa ay muling tinanggal.
Hinimok ng Israeli Foreign Minister na si Gideon Saar na ang mga kapangyarihang Europa na ma -trigger ang mekanismo.
Ang pag -atake ng Israel noong Hunyo 13 sa Iran ay dumating dalawang araw bago ang Tehran at Washington ay nakatakdang magkita para sa isang ikaanim na pag -ikot ng mga negosasyong nukleyar.
Noong Hunyo 22, ang US ay sumali sa Israel’s nakakasakit sa pamamagitan ng kapansin -pansin na mga pasilidad ng nuklear na Iran sa Fordo, Isfahan, at Natanz.
Bago ang digmaan, ang US at Iran ay nahahati sa pagpayaman ng uranium-kasama ang Tehran na naglalarawan nito bilang isang “hindi napagkasunduang” tama, habang tinawag ito ng Washington na isang “pulang linya”.
Sinabi ng International Atomic Energy Agency (IAEA) na pinayaman ng Iran ang uranium sa 60 porsyento na kadalisayan-na higit sa 3.67 porsyento na takip sa ilalim ng 2015 deal at malapit sa mga antas ng grade-armas.
Sinabi ng Tehran na bukas ito upang talakayin ang rate at antas ng pagpapayaman, ngunit hindi ang karapatan na pagyamanin ang uranium.
Isang taon matapos ang US na umatras mula sa deal ng nukleyar, sinimulan ng Iran ang pag -ikot ng mga pangako nito, na naglagay ng mga paghihigpit sa mga aktibidad na nuklear nito kapalit ng kaluwagan ng mga parusa.
Inakusahan ng mga kapangyarihan ng Israel at Kanluran ang Iran na hinahabol ang mga sandatang nukleyar, paulit -ulit na itinanggi ng isang singil sa Tehran.
– ‘bagong form’ –
Iginiit ng Iran na hindi nito iwanan ang programang nuklear nito, kasama ang dayuhang ministro na si Abbas Araghchi na naglalarawan ng posisyon bilang “hindi matitinag”.
Bagaman inangkin niya ang pagpayaman ay tumigil dahil sa “malubhang at malubhang” pinsala sa mga site ng nuklear na dulot ng US at Israeli na welga, ang buong saklaw ng pinsala na napapanatili sa pambobomba ng US ay nananatiling hindi maliwanag.
Inangkin ni Trump sa oras na ang mga site ay “ganap na nawasak”, ngunit ang mga ulat ng media ng US batay sa mga pagtatasa ng Pentagon ay nagdududa sa laki ng pagkawasak.
Dahil ang 12-araw na digmaan, nasuspinde ng Iran ang kooperasyon sa IAEA, na inaakusahan ito ng bias at hindi pagtupad sa pagkondena sa mga pag-atake.
Ang mga inspektor ay mula nang umalis sa bansa ngunit ang isang teknikal na koponan ay inaasahang babalik sa mga darating na linggo pagkatapos sabihin ng Iran na ang kooperasyon sa hinaharap ay kukuha ng isang “bagong form”.
Binalaan ng Israel na maaari itong ipagpatuloy ang mga welga kung ang mga pasilidad ng muling pagtatayo ng Iran o paglipat patungo sa kakayahan ng armas.
Nangako ang Iran ng isang “malupit na tugon” sa anumang pag -atake sa hinaharap.
bur-jxb/rmb/sbk
