Ang mga tropa ng India at Pakistan ay nagpalitan ng putok ng baril sa magdamag sa paligsahan na Kashmir para sa pangalawang araw na tumatakbo, sinabi ng hukbo ng India noong Sabado, kasunod ng isang nakamamatay na pagbaril na sinisisi ng New Delhi ang arch-rival nito.
Ang mga relasyon ay bumagsak sa kanilang pinakamababang antas sa mga taon, kasama ang India na inaakusahan ang Pakistan na sumusuporta sa “cross-border terrorism” matapos na isagawa ng mga gunmen ang pinakamasamang pag-atake sa mga sibilyan sa kontrobersyal na Muslim na Kashmir sa loob ng isang-kapat ng isang siglo.
Itinanggi ng Islamabad ang paglahok, at tumawag sa mga pagtatangka na maiugnay ang Pakistan sa pag -atake sa Pahalgam “walang kabuluhan”.
Sinabi ng hukbo ng India na “hindi nabigyan ng” maliit na pagpapaputok ng armas ay isinasagawa ng “maramihang” mga post ng hukbo ng Pakistan “sa buong linya ng kontrol sa Kashmir” magdamag mula Biyernes hanggang Sabado.
“Ang mga tropang Indian ay tumugon nang naaangkop sa maliit na braso,” sinabi nito sa isang pahayag.
“Walang naiulat na kaswalti.”
Walang agarang kumpirmasyon mula sa Pakistan, ngunit ang dalawang panig ay nakumpirma ang putok sa pagitan ng kani -kanilang pwersa noong nakaraang gabi.
Hinikayat ng United Nations ang mga kapitbahay, na nakipaglaban sa maraming digmaan sa nakaraan, upang ipakita ang “maximum na pagpigil”.
Ang Pangulo ng US na si Donald Trump ay na -downplay ang mga tensyon, na sinasabi na ang pagtatalo ay makakakuha ng “malalaman, isang paraan o iba pa”.
– ‘Mga Panukalang Reciprocal’ –
Ang Kashmir ay nahahati sa pagitan ng India at Pakistan mula noong kanilang kalayaan noong 1947. Parehong inaangkin ang teritoryo nang buo ngunit namamahala sa magkahiwalay na bahagi nito.
Ang mga grupo ng mga rebelde ay nagsagawa ng isang pag-aalsa sa Kashmir na kinokontrol ng India mula noong 1989, na hinihingi ang kalayaan o isang pagsasama sa Pakistan.
Ang mga pwersang pangseguridad ng India ay naglunsad ng isang higanteng manhunt para sa mga responsable sa pagpatay sa 26 na kalalakihan sa hotspot ng turista ng Pahalgam noong Martes, na pinangalanan ng pulisya ang dalawang mamamayan ng Pakistan sa mga takas na gunmen.
Sinabi ng pulisya ng India na tatlo sa mga gunmen ay mga miyembro ng pangkat na nakabase sa Pakistan na Lashkar-e-Taiba, isang hindi dinisenyo na organisasyong terorista, at naglabas ng isang malaking halaga para sa kanilang pag-aresto.
Noong Biyernes ang mga tropa ng India ay pumutok sa mga bahay sa Kashmir sa kanilang paghahanap at naglabas ng nais na mga poster na may mga sketch ng tatlong lalaki.
Sinabi ng Punong Ministro ng India na si Narendra Modi noong Huwebes na ang kanyang bansa ay “subaybayan at parusahan ang bawat terorista at ang kanilang tagasuporta”, panata
“Itutuloy natin sila sa mga dulo ng mundo.”
Pagkaraan ng isang araw, ang Senado ng Pakistan ay nagpasa ng isang resolusyon na kinondena ang isang “kampanya ng gobyerno ng India upang mapahamak ang gobyerno ng Pakistan”.
Nagbabala ang Islamabad na “ang anumang banta sa soberanya ng Pakistan at sa seguridad ng mga tao nito ay matugunan ng mga matatag na hakbang sa gantimpala”.
Isang araw pagkatapos ng pag-atake, sinuspinde ng New Delhi ang isang kasunduan sa pagbabahagi ng tubig, inihayag ang pagsasara ng pangunahing hangganan ng lupa na tumatawid sa Pakistan, na-downgraded diplomatic ties, at umatras ng mga visa para sa Pakistanis.
Ang Islamabad bilang tugon ay nag -utos sa pagpapatalsik ng mga diplomat ng India at tagapayo ng militar, kanselahin ang mga visa para sa mga nasyonalidad ng India – maliban sa mga Sikh Pilgrim – at isara ang pangunahing hangganan na tumatawid mula sa tagiliran nito.
Nagbabala rin ang Pakistan na ang anumang pagtatangka ng India na ihinto ang suplay ng tubig mula sa Indus River ay magiging isang “kilos ng digmaan”.
Sa hangganan, nilikha sa pagtatapos ng panuntunan ng British nang ang sub-kontinente ay nahati sa karamihan ng mga Hindu na may kalakihan sa India at ang Muslim na karamihan sa Pakistan, ay nabalisa ang mga mamamayan na tumawid.
Ang mga hakbang ay biglang natapos ang mga bihirang pagbisita upang makita ang mga kamag -anak na pinaghiwalay para sa mga henerasyon sa hangganan.
Kabilang sa mga nasa hangganan ng Wagah na umaalis sa Pakistan ay 39-taong-gulang na si Ghaffar Musafir, na bumalik sa kanyang tahanan sa Kashmir na pinamamahalaan ng India.
“Ako ay Indian, mahal ko ang India, ngunit narito ang aking pamilya”, aniya. “At hindi tulad ng galit ako sa Pakistan – mahal ko rin ang Pakistan”.
Ang Pahalgam ay nagmamarka ng isang dramatikong paglipat sa mga kamakailang pag -atake ng mga rebeldeng Kashmiri, na karaniwang target ang mga pwersang pangseguridad ng India.
Sinasabi ng mga eksperto na ang isang tugon ng militar ng India ay maaaring nasa pipeline pa rin.
Noong 2019, isang pag-atake sa pagpapakamatay ang pumatay sa 41 na tropa ng India sa Kashmir at nag-trigger ng mga welga ng hangin sa India sa loob ng Pakistan, na dinala ang mga bansa sa bingit ng all-out war.
bur-pjm/mtp