BEIJING —Ang ekonomiya ng China noong nakaraang taon ay dumanas ng isa sa pinakamasama nitong taunang pagganap sa loob ng mahigit tatlong dekada, ipinakita ng mga opisyal na numero noong Miyerkules, habang nilalabanan nito ang isang nakapipinsalang krisis sa ari-arian, matamlay na pagkonsumo at pandaigdigang kaguluhan.
Lumawak ang gross domestic product ng 5.2 porsiyento sa ikaapat na quarter hanggang umabot sa 126 trilyon yuan ($17.6 trilyon), iniulat ng National Bureau of Statistics (NBS).
Ang mga opisyal na numero ng GDP ay nananatiling pangunahing pinagmumulan ng insight sa kalusugan ng pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo, sa kabila ng pagiging tanyag sa pulitika.
Ang pagbabasa sa Miyerkules ay isang pagpapabuti sa 3 porsyento na nakita noong 2022, isang taon na nakita ang aktibidad ng negosyo na hinampas ng mahigpit na mga hadlang sa kalusugan na idinisenyo upang maglaman ng virus.
Ngunit hindi kasama ang mga taon ng pandemya, minarkahan nito ang pinakamahina na pagganap mula noong 1990.
BASAHIN: Q4 GDP ng China upang ipakita ang tagpi-tagping pagbangon ng ekonomiya, maraming hamon sa hinaharap
Matapos alisin ang mga hakbang sa Covid, itinakda ng Beijing ang sarili nitong target na paglago na “halos 5 porsiyento” para sa 2023.
Nakatakdang ilabas ng mga opisyal ang kanilang target para sa taong ito sa Marso.
Matapos ang pag-alis ng zero-Covid na mga hakbang sa pagtatapos ng 2022, ang ekonomiya ay nagkaroon ng mabilis na pagbangon ngunit mabilis itong naubusan ng singaw sa loob ng ilang buwan dahil sa kawalan ng kumpiyansa sa mga sambahayan at negosyo na bumagsak sa pagkonsumo.
Ang isang mahirap na lutasin na krisis sa real estate, naitalang kabataang kawalan ng trabaho at isang pandaigdigang paghina ay nagpapagulo rin sa mga gear ng Chinese growth engine.
BASAHIN: Ang mga benta ng ari-arian ng China ay nagpapahaba ng mga pagtanggi, na tumitimbang sa pananaw
Ang mga pag-export ng bansa – sa kasaysayan ay isang pangunahing paglago ng paglago – ay bumagsak noong nakaraang taon sa unang pagkakataon mula noong 2016, ayon sa mga numero na inilathala ng customs agency noong Biyernes.
Ang mga geopolitical na tensyon sa Estados Unidos at mga pagsisikap ng ilang bansa sa Kanluran na bawasan ang pag-asa sa China o pag-iba-ibahin ang kanilang mga supply chain ay tumama rin sa paglago.
