SEOUL-Ang pinuno ng Hilagang Korea na si Kim Jong-un noong Lunes ay tumawag para sa isang “mabilis na pagpapalawak ng nuclearization” at tinulig ang regular na pagsasanay sa militar ng South Korea at US bilang isang malinaw na pagpapakita ng “pinaka-pagalit at komprontasyon” na hangarin sa Pyongyang.
Ito ay kapansin-pansin ang unang pampublikong mensahe ni Kim mula noong Pangulo ng South Korea na si Lee Jae Myung ay nagpalawak ng pagkakasundo para sa pagkakasundo ng inter-Korean at nangako na ituloy ang isang nuklear na walang peninsula ng Korea sa kanyang Agosto 15 na pagsasalita na nagmamarka ng ika-80 Pambansang Araw ng Paglaya.
Iniulat ng North Korean State Media noong Martes ang pagbisita sa on-site ni Kim sa bagong-bagong destroyer ng rehimen na si Choe Hyon ay nag-dock sa Nampo Shipyard sa kanlurang baybayin ng Hilagang Korea.
Basahin: Si Kim Jong Un Slams S. Korea-US Drills na nagpapakita ng hangarin na ‘mag-apoy ng digmaan’
Ang inspeksyon ni Kim ay kasabay ng unang araw ng Ulchi Freedom Shield – isang taunang pinagsamang militar na ehersisyo na isinagawa ng South Korea at US mula Lunes hanggang Agosto 25.
“Kinumpirma ni Comrade Kim Jong-Un na ang pinagsamang pagsasanay sa militar ng US-Korea, na muling isinasagawa mula ngayon, ay bumubuo ng isang malinaw na pagpapahayag ng posisyon na bukas na nagpapakita ng kanilang hangarin na maging pinaka-pagalit at komprontasyong patungo sa Republika ng Demokratikong People of Korea,” ang isang front-pahina na Korea-Language Report. Ang Demokratikong People’s Republic of Korea ay ang opisyal na pangalan ng Hilagang Korea.
Inamin din ni Kim na “ang gravity (ng pinagsamang pagsasanay) ay tumaas pa habang ang dalawang pagtatangka ng pagbangga ng militar na kasama ang mga elemento ng nuklear,” at binibigyang diin na “ang umuusbong na sitwasyon na ito ay hinihiling na tumugon tayo nang may aktibo at labis na pagbabago,” ayon sa ulat.
“Si Comrade Kim Jong-un, habang muling binibigyang diin ang kanyang naunang diin, ay nagsabi na ang kapaligiran ng seguridad na kinakaharap ng ating estado ay nagiging mas seryoso sa bawat pagdaan ng araw, at ang sitwasyon ay nangangailangan sa amin na magsagawa ng isang mapagpasyang at mabilis na pagbabago sa umiiral na teorya at kasanayan ng militar, pati na rin ang isang radikal na pagpapalawak ng nuclearization,” iniulat ng pangunahing pahayagan ng Hilagang Korea.
Basahin: Kim Eyes Nuclear Armament para sa North Korea’s Navy: KCNA
Nag -sign din si Kim ng intransensya ng North Korea sa pagpindot sa unahan ng programang nuklear nito.
“Ipinahayag ni Comrade Kim Jong-un na ang mga mahahalagang hakbang para sa pinabilis na paglaki ng mga pambansang kakayahan sa pagtatanggol ay tiyak na magpapatuloy na gagawin, at ang ating kompanya ay at kakayahan upang ipagtanggol ang soberanya at seguridad ng bansa ay ipapahayag sa pamamagitan ng praktikal na pagkilos,” iniulat ng Rodong Sinmun.
Bilang tugon, ang ministeryo ng pag -iisa ng South Korea ay muling nagbalik sa Martes na ang “Korea -US pinagsama militar na pagsasanay ay isang nagtatanggol na kalikasan na naglalayong protektahan ang buhay at kaligtasan ng mga tao.”
“Muli naming nilinaw na walang hangarin na salakayin ang Hilagang Korea o upang mapataas ang mga tensyon sa Korea Peninsula,” sinabi ng isang senior na opisyal ng ministeryo ng pag -iisa sa kondisyon na hindi nagpapakilala. “Kaugnay ng pahayag ni Chairman Kim Jong-un tungkol sa pagpapalakas ng mga kakayahan sa nuklear, ang aming posisyon ay nakapaloob sa aming pagdiriwang.”
Sa kanyang talumpati noong Agosto 15, binibigyang diin ni Pangulong Lee ang kanyang layunin na magtatag ng isang mapayapa, “Nukleyar na walang peninsula ng Korea,” habang inamin na ang “denuclearization ay isang kumplikado at napakahirap na gawain na hindi malulutas sa maikling panahon.”
Si Choi IL, isang retiradong kapitan ng South Korea navy at ngayon ay pinuno ng Submarine Research Institute ng South Korea, itinuro na ang “pagbisita ni Kim Jong-un sa maninira na si Choe Hyon noong Agosto 18-nang ang daluyan ay naka-dock at walang espesyal na kaganapan na naganap-malinaw na sumasalamin sa isang hangarin sa politika.”
Binigyang diin ni Choi ang kahalagahan ng “Kim na tumutukoy sa mga pagsasanay at pag -stress sa armamentong nukleyar sakay ng maninira na si Choe Hyon sa unang araw ng mga pagsasanay sa Korea -US na pinagsama ng UFS.”
Ang Hong Min, isang nakatatandang kapwa pananaliksik sa Korea Institute for National Unification, ay ipinaliwanag ang saklaw ng media ng North Korea ng pagbisita sa on-site ni Kim ay pangunahing isang “mababang key na tugon” sa pinagsamang pagsasanay ng ROK-US.
“Ang tugon na ito ay maaaring isaalang-alang na mababa ang susi sa anyo at mahirap tingnan bilang isang direktang paghihimok o pampasigla, dahil hindi ito kasangkot sa isang aktwal na paglulunsad ng misayl o isang maihahambing na pagkilos,” sabi ni Hong. “Ngunit sa sangkap, nagbibigay ito ng isang malakas na mensahe, dahil ito ay isang pagbisita na nagpapakita ng (North Korean) na nukleyar na armament ng Navy at senyales ang hangarin para sa pag -deploy ng lakas sa hinaharap.”
Ipinaliwanag pa ni Hong na ang iba pang pangunahing layunin ay ang “ipakita ang hindi pagtanggap ng denuclearization at ang hindi maibabalik na kalooban para sa pagsulong ng mga sandatang nuklear” bago ang unang summit sa pagitan ng Pangulo ng South Korea na si Lee Jae Myung at Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump noong Agosto 25.
Ang tugon ni Pyongyang ay lilitaw na inilaan bilang isang preemptive na paglipat sa unahan ng Lee-Trump Summit, kung saan ang denuclearization ng North Korea at ang diskarte ng mga kaalyado ay inaasahang tatalakayin at ipahayag sa isang magkasanib na pahayag.
“Sa halip na direktang paghihimok, ang pokus ay lilitaw na sa pagpapadala ng isang mensahe na mariing itinatampok ang pagtanggi sa prinsipyo ng denuclearization sa pamamagitan ng pagpapakita ng kalagitnaan ng hanggang sa pangmatagalang mga prospect para sa armamentong nukleyar ng naval at ang pagpapalawak ng mga platform ng paglulunsad ng nukleyar na armas,” paliwanag ni Hong. /dl
