Ang pagpapanumbalik ng taong ito ng three-hander psychodrama ni Jun Robles Lana Anino sa likod ng Buwan Ipinagmamalaki ang isang kasaysayan na lumalawak pabalik sa loob ng tatlong dekada na ang nakalilipas.
Minsan noong 1993, sa edad na 19, isinulat ng direktor ng Pilipino ang one-act play para sa kumpetisyon sa playwriting na naka-host sa pamamagitan ng Bulwaling Gantimpala, kung saan nanalo ito ng Grand Prize at nagpatuloy na inangkop sa entablado ng Bulwumang Gantimpala at Artistang Artlets ng University of Santo Tomas.
Ang materyal ay nakakita ng isa pang muling pagkabuhay noong 2015 bilang Lana, sa isang pagtatangka na lumayo sa mga sabon na mga opera at mga pamagat ng Arthouse na siya ay pinalabas sa oras na iyon, na muling nagtrabaho para sa malaking screen. Minarkahan ng mahaba, walang tigil na pagkuha at monochromatic visual, ang resulta na nauna sa Qcinema International Film Festival sa parehong taon at kalaunan ay naglibot sa International Film Festival Circuit, kasama na ang Pacific Meridian International Film Festival of Asia (kung saan pinipigilan nito ang parehong Fipresci at Netpac Prize), Kerala International Film Festival, at Karlovy Vario International Film Festival.
Ang pelikula, na huling naka -screen sa Enlighten: Ang Ideafirst Film Festival noong Abril 2024 at maikling lumitaw sa Vivamax, na pinagbibidahan ni LJ Reyes – na ang pag -aresto sa paglalarawan ay humantong sa isang panalo ng Urian – Adrian Alandy, at Anthony Falcon.
Ngayon minarkahan ang ika -10 anibersaryo ng counterpart ng screen nito, Anino sa likod ng Buwan Bumalik sa mga ugat nitong teatro bilang ang paggawa ng dalaga ng bagong nabuo na IdeaFirst Live!, ang braso ng pagganap ng yugto ng Lana at tagagawa ng Perci Intalan na studio ng The Ideafirst Company.
Nangunguna sa palabas, na nakatakdang tumakbo sa PETA Theatre Center mula Marso 1 hanggang 23, ay ang trio ng Elora Españo, Ross Pesigan, at Martin Del Rosario (sa kanyang unang foray sa teatro). Sina Denise Esteban, Vincent Pajara, at Edward Benosa ay bahagi din ng dula bilang mga understudies.
Itinakda sa paligid ng isang rickety hut sa Marag Valley noong unang bahagi ng 1990s, ang mga salaysay na sentro sa isang mag -asawang refugee, sina Emma at Nardo (na ginampanan nina Españo at Pesigan, ayon sa pagkakabanggit), at isang sundalo, si Joel (na ginampanan ni Del Rosario), na pinagkaibigan nila mula pa noong una Ang paglipat sa bayan isang taon na ang nakalilipas – isang bayan na sinira ng armadong pakikibaka sa pagitan ng militar ng estado at ng rebolusyonaryong kaliwa. Ano ang nagsisimula bilang isang literal na laro ng mga kard sa gitna ng mga character sa lalong madaling panahon pag -aalaga sa isang erotikong laro ng mga lihim at panlilinlang, na dumating sa hindi maiiwasang paghila ng gatilyo. Ito ay isang claustrophobic retelling ng isang bansa na sinusubukan pa ring lumampas sa mga manonood ng nakaraan nito.
“Sana Marami Pang Makaalam sa Makeapanood Nitong Dula Na Ito Dahil Sa palagay ko ito ay napaka -nauugnay ngayon Dahil sa Nangyayari sa atin.
Kapag inaalok ang proyekto kay Rutaquio, muling pagsasama -sama sa kanya kasama sina Españo at Pesigan matapos magtulungan sa 2011 Pilipino Stage Adaptation ng William Shakespeare’s Tito Andronicussinabi niya na ito ay isang walang-brainer para sa kanya. “Sapagkat talagang tagapagtaguyod ako ng mga orihinal na gumaganap ng Pilipino, lalo na ang mga tuwid na pag -play, na pinag -uusapan ang tungkol sa isang tiyak na panahon ng ating kasaysayan at isang bagay na may kapangyarihan at lalim at grit. Kumpleto na ito sa aking isipan dahil napakahusay na nakasulat. “
Ibinahagi din ni Rutaquio na lumapit siya sa materyal sa mas sikolohikal na paraan, na ibinigay ang mga pagkakaiba sa form mula sa pag -ulit ng materyal ng materyal. “Kaya’t pinag -aralan ko talaga kung paano ilagay ito sa entablado nang hindi ikompromiso ang kakanyahan ng ginawa ni Jun. Ang wikang cinematic ay talagang naiiba, siyempre hindi ako makakagawa ng mga close-up at lahat iyon. Ang hamon ay kung paano katumbas ng parehong epekto mula sa pelikula hanggang sa entablado, ”paliwanag niya.
Nakaraan ito, nabanggit ng direktor kung paano dapat tumaas ang lahat, at naging mas madali ang gawain dahil sa pagkakalantad ni Españo at Pesigan sa teatro. “Nakakatulong talaga ito na ang dalawa ay mga aktor sa teatro; Naaapektuhan nito si Martin sa mga tuntunin ng disiplina, na nasa oras. “
“Sa Martin,” sinabi pa ni Rutaquio, “Nagulat ako dahil nag -audition siya para sa papel na ito, at nagustuhan ko agad ang kanyang tinig. Sinabi ko, ‘Sa palagay ko maaari niyang pamahalaan ang paggawa nito sa entablado.’ Kaya, ito ay isang bagay lamang ng maayos na pag-tune nito at talagang paghahanap ng tamang paraan upang sabihin ang lahat ng mga linya, ang mga linya ng kilometriko sa paraang hindi siya mapapagod. May mga pamamaraan ngunit sa parehong oras ito ay (tungkol sa) naghahanap ng katotohanan sa kanilang mga character, kaya marami sa mga ito ay talagang masipag mula sa kanila. “
Pagdating sa sensual juncture ng staging, binigyang diin ni Rutaquio ang kahalagahan ng kaginhawaan at tiwala sa pagitan niya at ng kanyang mga aktor, na lahat ay dumaan sa mga nakakaganyak na pag -audition at nag -eensayo sa loob ng apat na buwan ngayon. “Hindi Kami Natatakot MagsALITA tungkol sa materyal, tungkol sa aming mga pananaw. ” (Hindi kami natakot na pag -usapan ang materyal.)
Para sa Españo, ang mga eksena sa sex ay sa katunayan hindi isang malaking hamon. “Sa totoo lang, ang pagiging kumplikado ng karakter ay mas mahirap. Dahil sa mga matalik na eksena, ito ay koreograpiya lamang, pag -unawa kung bakit ginagawa natin iyon. Mas mahirap pa rin na mabuo ang karakter para sa akin, ”aniya.
Samantala, si Del Rosario, ay nabanggit kung paano sila mas nakatuon sa pagtugon sa bawat isa sa entablado nang higit sa anupaman. “NAG -NAG -ISIP mapaghamong para sa akin Dito, ‘yung Katangian Ni Joel. Gandang-Ganda ako sa Katangian Ni Joel. Napaka-Complex Din Niya. Paano mo ginawa-Deceive ‘Yung mga taong nanonood na may ganito Pala Kasamang Tao na akala mo Lover Boy Nung Pangalawang kilos? Ano ‘yung mga intensyon niya? Ba’t niya ginawa ‘yun? Andaming Ganun. ”
Na Ang kanyang mga hangarin?
Sa mga tuntunin ng pangkalahatang pangitain ng dula, si Rutaquio ay mayroon ding higit na leeway habang sinubukan ni Lana na mapalayo ang kanyang sarili mula sa pagbagay. “Kapag napagpasyahan naming gawin ito sa isang pag-play sa entablado, nag-iisa ako dahil gusto ko talagang sorpresa ang aking sarili at muling karanasan … ang paraan na talagang sinadya itong makita bilang isang materyal na yugto.”
Sa katunayan, isang linggo lamang ito bago ang preview nang sa wakas ay nakita ni Lana kung ano ang pinagtatrabahuhan ni Rutaquio at ng kanyang mga bituin. “Alam Ko Naman Kung ano ‘Yung Kalidad sa Galing Ng Mga Tao. ” (Alam ko ang kalidad at talento ng cast.)
Idinagdag ng playwright, “Ito ang pelikula ngunit sa parehong oras hindi ito ang pelikula. Ito ang eksaktong mga linya ngunit kahit papaano naiiba. Ang mga aktor ay may hiwalay na pagkuha, ang direktor ay may hiwalay na pagkuha. Iyon ang dahilan kung bakit kakaiba ito. Maaari mong panoorin ang pelikula at pagkatapos ay maaari mong panoorin ang pag -play sa entablado, at makakakuha ka ng ibang bagay sa bawat isa. At sa palagay ko ito ay isang testamento sa lakas ng pagkukuwento anuman ang daluyan. “
Susunod sa Pipeline ng IdeaFirst Live! Mamatay maganda.
Ngunit bakit binuksan ng braso ng teatro ang panahon nito Anino sa likod ng Buwan? “Gusto lang nating maging malinaw tungkol sa kung sino tayo at kung ano ang paninindigan natin bilang isang kumpanya, kahit na pupunta tayo sa mga live na paggawa,” sabi ni Lana. – rappler.com
Tandaan: Ang ilang mga quote sa Filipino ay isinalin sa Ingles para sa brevity.
