Cannes, France – na may kritikal na tagumpay ng Diaz Hugasan‘s Magalhaes (Magellan) Sa Cannes Film Festival, ang mga prodyuser ay nagpaplano na mag -imbita Gael Garcia Bernalna gumaganap ng titular na papel, upang bumalik sa Pilipinas para sa premiere ng Manila ng pelikula.
Maaaring lumipad si Gael sa Pilipinas ngayong taon, Paul Sorianoisa sa mga internasyonal na tagagawa ng pelikula, na inihayag pagkatapos MagellanAng rapturously applauded debut sa Debussy Theatre.
“Ang aktor ay nasisiyahan sa kanyang oras sa Pilipinas. Talagang bumalik siya nang dalawang beses,” sabi ni Paul. “Binaril namin ang unang binti at pagkatapos ay ang pangalawang leg. Alam kong nais niyang bumalik muli, sana kapag ang mga premieres ng pelikula sa Pilipinas.”
“Gustung -gusto kong anyayahan si Gael na lumapit at makaranas ng mas maraming pagkain sa Pilipino, ang mabuting pakikitungo ng Pilipino, siyempre, at ang mga taong nasa likod ng pelikula – ang koponan ng Pilipino, ang tauhan ng Pilipino, ang ilan sa mga executive na tumulong sa pagsasama -sama ng pelikula,” dagdag niya.
Si Paul, siya mismo ay isang direktor, ay may mataas na papuri para sa At ang iyong ina din at Amores Dogs Bituin
“Si Gael ang pangwakas na propesyonal. Maaari mong makita kung gaano siya kaseryoso tungkol sa kanyang bapor. Hindi madali para sa isang tulad ni Gael na makarating lamang sa Pilipinas at pumasok lamang dito,” pagbabahagi ni Paul.
“Nakaka -immersive lang siya at nakikipagtulungan kay Lav, mayroon silang kanilang camaraderie. Ito ay isang kagalakan na makagawa. Marami kaming mga pag -uusap sa telepono o sa pamamagitan ng mga text message, tinitiyak na komportable siya dahil maaari niyang mailarawan ang Magellan dahil ito ay isang mahirap na papel, at para sa kanya na maging hindi pamilyar na paligid.”
Nabanggit ni Pablo kung paano nakamit ang Gael sa papel, kasama ang aktor na ipinanganak ng Mexico na walang pasubali na nagsasalita ng Portuges sa pelikula bilang explorer na nagpalitan ng kanyang katapatan mula sa Portugal hanggang Spain upang ipagpatuloy ang kanyang paggalugad.
“Palagi kong sinasabi kay Gael na yakapin ang papel dahil si Magellan ay palaging pagkatapos ng hindi kilalang at Gael ay hindi kapani -paniwala,” sabi niya
“At nakuha ni Lav ang kanyang (Gael’s Take On the) na character na napakahusay. At ito ay isang bagay na napaka natatangi at kawili -wili. Sana, ang mga tao sa bahay ay masisiyahan ito.”
Sa lobby ng debussy, si Gael ay nag -beam habang naalala niya ang paggawa ng pelikula sa Pilipinas sa kauna -unahang pagkakataon.
“Maraming pag -ulan sa lahat ng oras ngunit iyon ay bahagi ng ekosistema. Ito ay bahagi ng kagandahan ng Pilipinas,” pagbabahagi ni Gael. “Nag -shoot kami sa Sampaloc (Lalawigan ng Quezon) at nagkaroon ng magandang oras doon kasama ang mahusay na aktor. Marami sa kanila ang narito ngunit maraming tao na wala rito ay mga magagandang aktor din.”
“Kaya’t kamangha -manghang naroroon. Nagkaroon kami ng isang mahusay na oras. Maraming pancit, ube, keso, at pandesal.”
Sa pakikipagtulungan sa LAV sa kauna -unahang pagkakataon sa pelikula na binaril din sa Portugal at Spain, ibinahagi ni Gael, “(siya ay) kamangha -manghang. Talagang maganda. Nagkaroon ako ng isang mahusay na oras sa kanya. Ito ay kawili -wili.”
Lihim na shoot
Binigyang diin ni Paul kung paano niya minamahal ang kanyang karanasan sa co-paggawa kina Lav at Gael. Sinabi niya, “Sa tuwing gumagawa ako ng isang pelikula, ang mga hamon ay walang katapusang ngunit ang pagnanasa ay nagpapanatili sa akin. At nagtatrabaho sa isang kapitan tulad ni Lav, na nakikipagtulungan kay Gael, na isang propesyonal at nagawa naming makipagtulungan sa Portugal at Spain.”
“Kaya ito ay talagang kamangha -manghang. At siyempre, ang suporta pabalik sa Pilipinas, kasama ang mga tao na talagang sumusuporta sa pelikula. Marami rin kaming binaril sa Pilipinas, partikular na Sampaloc, Quezon. Magaling itong magkasama. At sa wakas, ang pelikula ay wala.”
Nabanggit na “mayroong isang mahusay na kwento na sasabihin,” ang anak ng filmmaker na si Jeric Soriano at ang apo ng aktor na si Nestor de Villa ay itinuro, “Ito ay hinihimok ng pagnanasa. Nangyari akong maging bahagi ng koponan kasama sina Lav at Gael at ang mga gumagawa ng mga koponan mula sa Portugal at Espanya.
“Ito ay isang mahusay na pagsisikap ng koponan. Sa palagay ko, tulad ng sa bawat matagumpay na paglalakbay, kailangan mong magkaroon ng isang mahusay na koponan. Iyon ang mayroon kami sa pelikulang ito.”
Si Lav ay pantay na masigasig tungkol sa kanyang unang pakikipagtulungan kay Gael, na ang pagkakaroon ng Pilipinas ay pinananatiling lihim upang maiwasan ang mga pagkagambala sa panahon ng paggawa.
“Si Gael ay talagang nasa loob nito,” sinabi ni Lav tungkol sa 2016 Golden Globe Best Actor sa isang serye sa TV para sa Mozart sa gubat. “Gumagawa siya ng pamamaraan noon. Tingnan mo siya ngayon. Iba na siya. Siya ay Magellan.”
Sa debussy, tiningnan ni Gael ang kanyang karaniwang malinis, boyish self ngunit para sa pelikula, lumaki siya ng mahaba, malibog, kulay-abo na balbas.
“Nakarating kami doon,” idinagdag ni Lav tungkol sa pagbaril kay Gael sa lalawigan ng Quezon. “At nakarating kami dito (sa Cannes). Mula sa putik, ang mga lamok, maruming tubig, narito kami. Salamat (Salamat). ”
Ito ay halos 2 ng umaga nang makalabas ang mga bisita sa debussy at nagbubo sa croisette, ngunit ang madla ay natigil pa rin matapos na panoorin ang pinakabagong opus ni Lav sa premiere ng mundo sa Cannes.
Kahit na sa di -makadiyos na oras na iyon, hindi bababa sa direktor ng pagdiriwang, Thierry Fremaux.
Nang ibigay ni Thierry ang Mike kay Lav upang magbigay ng ilang mga puna, sinabi lamang ng direktor, “Walang hanggang salamat sa lahat! Maraming salamat. Salamat, lahat. Marami. “
Sinundan ni Gael ang isang pantay na maikli ngunit taimtim na puna, “Gracias! Maraming salamat.”
Niyakap ang filmmaker at ang kanyang bituin. Ang kapareha ni Gael, mamamahayag ng Mexico Fernanda Aragonesat asawa ni Paul, host at artista Toni Gonzagasumali sa mga panauhin, kabilang ang mga tao sa balkonahe, sa pag -applaud ng Magellan Koponan
Joey Javier ReyesTagapangulo ng Film Development Council ng Pilipinas, pinangunahan ang delegasyong Pilipinas na dumalo MagellanAng pangunahin sa pinaka -prestihiyosong festival ng pelikula sa buong mundo.
Sa paglabas ng mga pintuan ng teatro, ang LAV, sa isang masalimuot na shirt ng Pilipino, ay nagtatakda ng higit na pagbati sa kanyang pinakabagong opus, isang hypnotic drama sa kolonisasyon, ang madilim na bahagi ng mga “makasaysayang” world explorations at circumnavigations, at ang sapilitang Christianization ng mga Malay.
Na maaga, masigasig na mga pagsusuri na nagsimulang ibuhos para sa pinakabagong OBRA ng LAV, na maraming mga parangal ang kasama ang 2016 Golden Lion Best Film para sa Ang babaeng umalis.
Indiewire’s Josh Slater-Williams Sumulat: “Sa paggalugad nito ng unang pakikipagtagpo ng Pilipino ‘kasama ang West at ang mga kaganapan na humahantong dito, ang komprontasyong pelikula ni Diaz ay nagpapatunay ng isa sa kanyang pinaka-kamangha-manghang mga nagawa: isang hypnotizing makasaysayang at espirituwal na epiko na nakaka-engganyo sa isang paraan na ilang mga dekada na nagtataguyod ng mga kwentong matagumpay na hilahin.”
Screendaily’s Jonathan Romneybukod sa pagpuri kay Lav, din ang Gael: “Gayunpaman siya ay naka -frame … ang aktor ay nagpapalabas ng isang pakiramdam ng pagpapasiya ng pangitain at lalong nag -aalsa sa pisikal at mental na pagsusuot at luha sa pagiging isang voyager.
South China Morning Post Clarence Tsui Summed ito: “Sa pamamagitan ng nakamamanghang imahinasyon at isang mabagal na nasusunog, ngunit walang tigil na nagniningas na salaysay tungkol sa pagnanasa para sa kapangyarihan at mga discontents nito, Magellan ay isang malakas na karagdagan sa natatanging paggawa ng pelikula ni Diaz. “
Pabula Tungkol sa Lapu-Lapu
Habang patuloy na inalog ng mga filmgoer ang kanyang mga kamay sa lobby ng teatro, pinag -usapan ni Lav ang tungkol sa kanyang paglalakbay kasama Magellan upang makarating sa sandaling ito.
“Lahat ang hirap gawin (Lahat ay mahirap gawin). Nagtrabaho kami sa loob ng walong taon – ang pananaliksik, ang negosasyon sa mga taong produksiyon, kapwa mula sa Europa at Pilipinas, ”aniya.
“Kaya ito ay tulad ng Magellan. Ito ay isang paglalakbay. Paano tayo makarating doon? Iyon ang hamon.”
Sa pag-deconstract ng alamat ng ika-16 na siglo na explorer na si Ferdinand Magellan na “natuklasan” ang Pilipinas, si Lav, na nagsulat din ng screenshot, “Kailangan nating bumalik. May pangangailangan na muling suriin ang nakaraan. At ito ay sagisag ng kultura ng ating kultura.
“Dapat tayong bumalik, suriin ang ating nakaraan, muling suriin at suriin muli ito. Kailangan ng makilala ng bayan natin ang ating pagkatao. Sakit ng buhay natin ang mythmaking (Kailangang malaman ng ating bansa ang pagkakakilanlan nito. Nagkaroon kami ng mga problema sa paggawa ng mitolohiya). “
At sa na-acclaim na view ng filmmaker, kasama na ang mito tungkol sa Lapu-Lapu bilang vanquisher ni Magellan.
“Kailangan nating simulan ang diskurso sa na,” sabi niya. “Hindi ko sinasabi na tama ako ngunit sa palagay ko malapit ako sa katotohanan.
“Kailangan nating maging totoo at tunay sa nakaraan. Kung nagtatago tayo (Kung nagtatago kami). Sapagkat ang mga pintados, hubo’t hubad tayo, puro tayo. Kailangan nating bumalik. “
Pinoys represent
Bong Cabrerana gumaganap kay Raja Kulambo, ibinahagi ito ay “surreal” na nakakaranas ng palakpakan at tagay sa kanyang unang paglalakbay sa Cannes.
“Nakakataba po ng puso. Sobrang nakakagulat ang paghanga kay Lav. Padayon lang (Ang aking puso ay puno. Nakakapagtataka kung gaano nila hinahangaan si Lav), ”aniya.
Arado Arjay Boat.
“Pinoys represent!” Arjay said.
Rafa Siguion-Reyna, Sino ang buong kapurihan na nagsusuot ng isang barong sa debussy, ay nasa cast bilang Nuno, kasama ang international cast na kasama Angela Azevedo, maliwanag bilang Beatriz, asawa ni Magellan.
Sa labas ng debussy, sa croisette, nasiyahan si Paul sa sandaling ito. Magellan ay ang kanyang pinakabagong pakikipagtulungan sa LAV, sumusunod Phantosmia at Isang lullaby sa malungkot na misteryo.
“Oh, ito ay isang mahusay na pakiramdam,” sabi ni Paul. “Kapag nagagawa mong maging isang bahagi ng isang mahusay na karanasan at sa kasong ito, nagtatrabaho muli kay Lav, kinakaya ni Lav ang barko. At narito kami sa Cannes ngayon kasama Magellan. Hindi ako maaaring maging mas masaya na kumatawan sa Pilipinas, tulad ng dati. “
Ibinahagi ng Ten17p Film Production Company Founder, “Anumang oras na ang gawaing ginagawa namin sa bahay ay kinikilala sa labas ng bansa, palaging isang karangalan. At mahusay na narito sa Cannes.”
“Ang sinehan ay malubhang negosyo dito. Napakagandang makita ang mga sinehan, ang malaking screen, lahat ay nasisiyahan lamang sa mga pelikula. Halos dalawa na ang umaga at narito pa rin kami, tinatangkilik ang sinehan. Kaya’t ito ay isang kamangha-manghang karanasan.”
Pinangunahan ni Paul ang senador Loren Legarda para sa pagtulong sa paggawa Magellan Abutin ang malaking screen.
“Isa siya sa mga executive prodyuser na isang kampeon ng sinehan at sining ng Pilipinas sa bahay. Alam kong nasasabik siyang ibalik ang pelikula at ipakita ito sa lahat ng mga Pilipino,” sabi ni Paul.
“Kami ay nasasabik na dalhin Magellan Sa lalong madaling panahon sa bahay, sana minsan sa taong ito. At oo, nasasabik lang kami para sa aming kababayan (mga kababayan) upang mapanood din ang pelikula. “
Tumatakbo sa humigit -kumulang na 2 oras at 45 minuto, ang bersyon ng premiere ng Cannes ng Magellan ay isa sa mga mas maiikling pelikula ni Lav. Inaasahan ng mga kritiko na ang isang pinalawig na hiwa ng direktor ay nasa offing.
Ngumiti si Paul habang sinabi niya, “Alam mo kung paano si Lav. Ito ay palaging umuusbong, di ba? Gusto niyang muling bisitahin ito. Marami pa ring mga kwento tungkol sa paglalakbay na nais niyang sabihin. Iiwan ko ito kay Lav dahil siya ang panginoon.”
Inaasahan, nakikita ni Paul ang internasyonal na co-production na nagiging pamantayan.
“Tiyak, sa palagay ko kung nasaan ang sinehan ngayon, mas pandaigdigan kaysa dati. At ang mga Pilipino ay mga talento sa buong mundo. Ang LAV ay palaging nagwagi sa aming mga pelikula,” aniya.
“Ang pakikipagtulungan sa isang pang-internasyonal na bituin tulad ni Gael ay napaka-pagbubukas din ng mata. Ito ay isang bagay na gusto kong sabihin ang higit pang mga kwento tungkol sa Pilipinas sa mundo. Ito ay isang panaginip. At laging mahusay na mabuhay sa pangarap na iyon.” – rappler.com
