Si Boy George, nasa gitna, ay nakalarawan sa entablado sa panahon ng curtain call para sa kanyang debut performance sa “Moulin Rouge! The Musical” sa Al Hirschfeld Theater noong Martes, Peb. 6, 2024, sa New York. (Larawan ni Evan Agostini/Invision/AP)
NEW YORK—Ang mga rock star ay sikat na hindi gumising bago magtanghali, at ang mga rock star sa malalaking palabas sa Broadway bawat gabi ay tiyak na susuray-suray na gising sa hapon. Hindi Boy George.
“Hindi talaga ako rock ‘n’ roll,” sabi niya, tumatawa. “Mas frock ‘n’ roll ako.”
Ang mang-aawit-songwriter at matalo na puso ng iconic na banda na Culture Club ay gumaganap sa mga araw na ito bilang impresario sa Tony Award-winning na “Moulin Rouge” hanggang Mayo 12.
Ang jukebox musical ay isang stage adaptation ng iconic na pelikula ni direk Baz Luhrmann noong 2001 na may parehong pangalan na pinagbibidahan nina Nicole Kidman at Ewan McGregor. Puno ito ng mga pop na himig ni Katy Perry, ang Rolling Stones at Elton John.
“Isa sa mga magagandang bagay tungkol sa ‘Moulin Rouge,’ na nagpapatunay sa aking punto, ay gumagana ang pop music sa isang theatrical space at ang theatrical music ay gumagana sa isang pop space,” sabi ni Boy George.
Si Boy George, na dating nasa Broadway noong 2004 na may “Taboo,” ay isang trailblazer sa fashion at musika, na may serye ng mga hit kabilang ang “Karma Chameleon,” “Do You Really Want to Hurt Me” at “Time (Clock of the Heart) .”
Sa isang kamakailang pag-uusap, nakipag-usap siya sa The Associated Press tungkol sa pagbabalik sa Great White Way, ang kanyang mga inspirasyon sa musika at kung paano siya natutuwa.
AP: Maligayang pagbabalik sa Broadway. Ano ang pakiramdam nito kung ihahambing sa “Bawal”?
BOY GEORGE: Ito ay ibang-iba sa aking huling karanasan, dahil, malinaw naman, ang pagsira sa isang palabas sa Broadway ay ibang kuwento sa kabuuan. Ito ay isang ganap na kakaibang karanasan sa pagpasok sa malaki, maingay, makulay na palabas na ito.
AP: Ang pag-awit nang live kasama ang isang banda ay ibang-iba sa pagiging bahagi ng isang palabas sa entablado?
BOY GEORGE: Ibang-iba kasi ikaw ang amo. Ikaw ang magdedesisyon kung ano ang mangyayari. Kung gusto mong huminto o magbago ang mga bagay o magtungo sa ibang direksyon, magagawa mo ito. Ikaw ang nakatala. At sa ganitong uri ng kapaligiran, bahagi ka ng isang napakahusay na uri ng makinang pandulaan.
AP: Makakakanta ka ng ilang kanta ng Culture Club sa dulo ng bawat palabas, “Do You Really Want to Hurt Me” at “Karma Chameleon.” Masaya ba yun?
BOY GEORGE: Kung gusto mo ng matapat na sagot, pipiliin ko ang 100 iba pang mga kanta maliban sa dalawang iyon, dahil hindi ko iniisip na ang mga ito ang pinakamahalagang bagay na nagawa ko.
AP: Masaya bang maglaro ng over-the-top na may-ari ng nightclub?
BOY GEORGE: Isa sa mga magagandang bagay tungkol sa “Moulin Rouge” ay ito ay isang sampal ng kagalakan. Hindi niya ako kailangan, kaya may dinagdag lang ako. Naiintindihan mo ba? Gumagana ito nang wala ako. Ngunit kung maaari kang magdala ng ibang bagay dito, iyon ay sobrang kapana-panabik.
AP: Ang palabas ay may mga luma at bagong kanta. Nakikita mo ba ang maraming tagahanga doon na bumabalik upang hanapin ang pinagmulan ng musika ngayon?
BOY GEORGE: Mayroong maraming mga bata na humukay nang mas malalim sa parehong paraan na ginawa ko. Noong bata ako, nakakabitin na lang sana ako sa kung ano ang nasa radyo, pero dumaan ako sa koleksyon ng record ng aking mga magulang. Nagpunta ako sa mga junk store at nakakita ako ng mga album tulad ng, “Oh, mukhang kawili-wili ito. Sino ito?” Mayroon akong ganoong uri ng espiritu ng pangunguna upang makahanap ng mga bagay. Ngayon pa lang, nasasabik na ako sa paghahanap ng singer na hindi ko kilala.
AP: Mayroon kang mga tattoo ng mga musikero tulad ni Marc Bolan ng T. Rex at David Bowie. Pareho ba sila sa iyong musika?
BOY GEORGE: Sa tingin ko lahat ng pinakamahusay na musika ay pinaghalong lahat ng gusto mo. Alam mo, sinasabi sa akin ng mga tao sa lahat ng oras, “Oh, parang Bowie.” At ako ay parang, “Hindi sinasadya!”
AP: Ano ang paggawa ng bagong musika para sa iyo?
BOY GEORGE: Palagi kang nakikisawsaw sa pantry na ito ng mga ideya. Mayroong napakalaking uri ng malikhaing pantry na pupuntahan mo at depende sa iyong mood, maaari kang pumili ng kaunting Nina Simone. Maaari kang makahanap ng ilang Drake at isipin, “Naku, kawili-wili iyon. Anong gagawin ni Bowie kay Drake?” Iyon ang iniisip ko: Ano ang gagawin ni Bowie sa isang disco track?
AP: Mukhang palagi kang naglalabas ng bagong musika—sa Instagram, o kasama ang bandang We Are Brando, o sa soundtrack ng “Argylle”.
BOY GEORGE: Ako na siguro ang pinaka-prolific na songwriter na kilala ko. Nagsusulat lang ako araw-araw. Hindi ko sinasabing ang bawat isa sa kanila ay isang hiyas, ngunit sa palagay ko kapag patuloy kang gumagawa ng mga bagay-bagay, lalo ka lang mapapabuti, alam mo ba? Kapag pinag-uusapan ng mga tao ang tungkol sa writer’s block, ano ang ibig sabihin nito? Dahil ang bawat salita na posibleng magamit mo ay umiiral na. Nasaan ang block?
AP: Alin ang mauuna para sa iyo — himig o salita?
BOY GEORGE: May posibilidad akong makarinig ng melody at pagkatapos ay mag-isip ng isang talagang kawili-wiling liriko. Palagi kong iniisip kung nahanap mo ang gusto mong sabihin, gagawa ka ng paraan para sabihin ito.
AP: Sa iyong pinakabagong memoir, “Karma,” isinulat mo na naging mas mabait ka sa iyong sarili at sa iba. Ang ganda naman diba?
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
BOY GEORGE: Kung sinabi mo sa akin 10 taon na ang nakakaraan, 20 taon na ang nakakaraan, na maaari kong baguhin ang paraan ng pag-iisip ko tungkol sa mga bagay-bagay, tinatawanan kita. Aalis na sana ako, “Oo, hindi, talagang matigas ang ulo at opinyon ko.” At, alam mo, nakakatuwang malaman na mali ka.
