MANILA, Philippines — Itinanggi ni Bise Presidente Sara Duterte ang pagiging brat at inakala niyang bahagi ng pag-atake ng mga kalaban at kritiko sa pulitika ang mga ganitong label laban sa kanya.
Sa isang video ng isang panayam na ibinahagi ng Office of the Vice President (OVP) sa mga miyembro ng media noong Lunes, nanindigan si Duterte na sinagot niya ang bawat tanong na ibinabato sa kanya hinggil sa panukalang budget ng kanyang opisina para sa 2025 – ngunit hindi nagustuhan ng mga mambabatas. kanyang mga tugon.
Ang OVP ay hindi nagbigay ng higit pang mga detalye tungkol sa panayam – tulad ng kung sino ang nakapanayam ni Duterte at kung bakit siya nainterbyu – at sinabi lamang na nangyari ito sa Maynila noong Setyembre 4, 2024.
“Sa palagay ko, hindi lang sanay ang iilan na mga miyembro ng House of Representatives na hindi nila makuha ‘yung gusto nila at gusto nilang marinig ang sagot,” Duterte said.
(I guess some members of the House of Representatives are just not used to not get what they want and they want to hear as an answer.)
Nagpapatuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
“At hindi sanay ‘yung mga iilan na mga kinatawan natin na sinasagot sila sa kanilang mga patutsada. Kaya sa tingin ko, isa din itong parang atake din nila na parang: ‘Oh, bratinella ‘yan,’ kahit na sumagot naman ako. Hindi nga lang sa gusto nila,” she added.
Nagpapatuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
(At iyong iilan sa ating mga kinatawan ay hindi sanay na sinasagot sa kanilang mga katanungan. Kaya sa tingin ko, parang atake din nila ito tulad ng: ‘Ay, bratinella ‘yan,’ kahit sumagot ako. Hindi lang kung ano ang gusto nila.)
BASAHIN: Payo kay Sara Duterte tungkol sa kanyang badyet: Huwag kumilos na parang ‘may karapatan na brat’
Inulit ni Bise Presidente Duterte ang kanyang naunang pahayag na sadyang pinalampas niya ang mga tanong sa deliberasyon ng Kamara sa panukalang 2025 budget ng OVP para ipagtanggol ang sarili sa mga political attack.
“Oo, kasi sinasabi ko paulit-ulit ‘yun na sina-submit namin sa Congress, ang budget ng Office of the Vice President, at iniiwan namin sa Kongreso ang desisyon kung ano ang gagawin nila para sa Office of the Vice President. Kaya, fino-forego na namin ‘yung question and answer,” she said.
“Oo, dahil sinasabi ko na isusumite natin sa Kongreso ang budget ng Office of the Vice President, at ipinauubaya natin sa Kongreso kung ano ang gagawin nila para sa Office of the Vice President. So, we were trying to forgo the tanong at sagot.)
“Unang-una, dahil nakikita namin na ginagamit siya ng ibang miyembro, iilan na ang mga miyembro ng Kongreso para umatake sa akin dahil hindi kami magkasama sa pulitika. Pangalawa, kasi ang budget ng Pilipinas ay hawak lang ng dalawang tao,” she added.
(Una sa lahat, dahil nakikita natin na ginagamit ito ng ibang miyembro, ilang miyembro ng Kongreso para salakayin ako dahil hindi tayo magkakasama sa pulitika. Pangalawa, dahil dalawang tao lang ang hawak ng budget ng Pilipinas.)
BASAHIN: OVP secret fund spending ‘isang violation twice over’
Gayunpaman, hindi idinetalye ni Duterte ang huling pahayag na ito, kabilang ang ibig niyang sabihin sa badyet na “hawak ng dalawang tao.” Ngunit kinilala niya na ang mga deliberasyon sa mga iminungkahing badyet ng mga ahensya ng gobyerno, kabilang ang OVP, ay nasa kapangyarihan ng Kongreso – kaya’t nagpasya pa rin siyang dumalo sa pagdinig sa kabila ng pag-asa sa “political attacks.”
“Kinikilala natin ‘yan kaya nga pumunta tayo doon sa Senate hearing. Pumunta tayo doon sa House of Representatives na hearing dahil nagpresenta tayo ng budget. Ang ginawa ko lang ay sinabi ko na i-forego namin ‘yung question and answer na parte ng budget hearing,” she said.
“We admit that, kaya nagpunta tayo sa Senate hearing. We went there sa House of Representatives hearing kasi nagprisinta tayo ng budget. Ang ginawa ko lang sinabi ko na we will forgo the question and answer that is part of the budget hearing. .)
Sa mga deliberasyon ng Kamara sa kahilingan ng OVP para sa badyet para sa 2025 na tumagal ng limang oras, paulit-ulit na iniiwasan ni Duterte ang pagtugon sa karamihan ng mga alalahanin tungkol sa mga paggasta ng kanyang opisina sa mga nakaraang badyet at plano sa paggastos para sa susunod na taon.
Para sa karamihan ng interpolation, sumagot lang si Duterte: “I would like to forego the opportunity to defend the budget in a question-and-answer format. Ipaubaya ko na sa Kamara ang pagpapasya sa isinumiteng badyet.”