Ibinahagi ng mga creator ng ‘Saan Ako Pinaglihi’ ang lahat tungkol sa paggawa ng sapphic family short film at ang kapangyarihan ng maraming anyo ng queer love sa sinehan.
Kaugnay: Ano ang Kahulugan ng Viral na Tagumpay ng ‘Isang Catholic Schoolgirl’ Sa Student Filmmaker na si Myra Soriaso
Ang trailer ng sapphic short film Saan Ako Pinaglihi? gumawa ng mga round sa social media kamakailan, at ang magaan at nakakabagbag-damdaming premise nito ay isa pang senyales na ang Filipino queer cinema ay nag-iiba-iba sa isang bagay na medyo maganda.
Saan Ako Pinaglihi? ay isang maikling pelikula tungkol kay Chinky (Zoey Madison Lim), isang mausisa na batang babae na may dalawang tomboy na ina na sinusubukang alamin kung paano siya ipinaglihi.
Isinulat at idinirek ng mag-aaral na filmmaker na si Rafaela Abucejo kasama ang kanyang mga co-writer na sina Sean Romero at Pola Basaya, at ginawa ni Joshua de Vera ng SBSG Pictures, Saan Ako Pinaglihi ay entry para sa Student Short Film Category sa Puregold Cinepanalo Film Festival.
Nagkaroon ng pagkakataon ang NYLON Manila na marinig mula sa koponan ang lahat tungkol sa kung paano nabuo ang pelikula, ang kanilang mga pananaw sa kakaibang pelikulang Pilipino, at ang pagyakap sa mga kuwento nang may pagmamalaki.
PAGSUSULAT AT PAG-INFORM
Mainit init na ang pugon, ready to serve na ang panalong sapphic film ng taon! 🥯✨
Here’s the full trailer of Saan Ako Pinaglihi under SBSG Pictures.
Sinulat at Direksyon ni Rafaela Abucejo
Ginawa ni Joshua de Vera#SaanAkoPinaglihi#SBSGPictures#PuregoldCinepanalo pic.twitter.com/HMNOOFy4mE— sbsg pictures (@sbsgpictures) Marso 9, 2024
Sa trailer, ipinakilala ng pelikula ang dalawang pangunahing konsepto: ang ideyang Pilipino ng “paglilihi” at isang paggalugad ng isang hindi tradisyonal na pamilya sa pamamagitan ng mga mata ng isang bata na may dalawang lesbian na ina.
Hindi maraming kakaibang pelikula, lokal o pang-internasyonal para sa bagay na iyon, tuklasin ang kakaibang pag-ibig sa pamamagitan ng pananaw ng isang walong taong gulang. Nakikita pa nga ng ilang tao ang ideya ng queerness bilang isang bagay na hindi natin dapat “ilantad sa ating mga anak”, na parang ito ay isang bagay na napakaimoral o mapanganib.
Kabaligtaran ang paniniwala ni Rafaela. “Ang script ay talagang inspirasyon ng aking personal na layunin ng pagsulat ng isang librong pambata na nagpapasimple sa konsepto ng SOGIESC para sa mga kabataan.” Ang paggalugad sa oryentasyong sekswal, pagkakakilanlan ng kasarian, pagpapahayag ng kasarian, at mga katangian ng kasarian ay isa nang medyo mahirap na gawain na mag-navigate nang mag-isa, at hindi nakakatulong na itinuturing pa rin ng lipunan na bawal ang mga paksang iyon.
Lumaki na “nalilito” tungkol sa kanyang sekswalidad, ipinahayag ng manunulat at direktor na lagi niyang nais na may mga taong tumulong sa kanya na malaman ang mga bagay-bagay, at doon nagniningning ang kanyang adbokasiya sa kanyang paggawa ng pelikula.
ANG INIT NG ISANG PAMILYANG QUEER
Kaakit-akit, komedya, at kakaiba, Saan Ako Pinaglihi? nangangako ng kakaibang pananaw sa kakaibang pag-ibig sa lokal na konteksto. “Sa puso nito,” ibinahagi ni Rafaela. “Ang pelikula ay isang kuwento ng isang kakaibang pamilya.” Pinagsasama ng kuwento ang konsepto ng “lihi,” na kapag ang isang buntis ay naghahangad ng isang bagay. Ito ay pinaniniwalaan na ang pagnanasa ay may impluwensya sa pisikal at katangian ng bata.
“Kung pinaglihi ka sa tomboy,” tanong ng isang bata sa pelikula. “Edi, tomboy ka din?” Ang tanong mismo, isang representasyon ng buong pelikula, ay nag-impake ng suntok, na nag-uugnay sa isang napaka-Pilipino na paniniwala na may pahiwatig ng diskurso tungkol sa “impluwensya” ng kakaibang pagkakalantad sa mga bata.
Umaasa si Rafaela na ang mas malaking publiko ay patuloy na gawing normal ang pagkakaroon ng mga queer na magulang, at para matanto nila na ang mga queer na tao ay maaaring magpalaki at mahalin ang mga bata tulad ng ginagawa ng mga straight na tao. “Gusto naming maranasan ng mga audience ang pagmamahal, kaligtasan, at init ng isang kakaibang pamilya.”
ISANG INTERSECTIONAL PERSPECTIVE
Ang paglalagay hindi lamang mga kakaibang indibidwal kundi mga kakaiba mga babae, at isang batang babae sa gitna ng kuwento, ay isang pahayag sa sarili nito. Mas kaunting media ang naglagay sa mga babae sa harapan at gitna kumpara sa mga lalaki, ngunit tila, habang mas maraming magkakaibang mga kuwento ang sinasabi, ang tanawin ay nagbabago. Ngunit siyempre, hindi nang walang hamon.
“Nabanggit ko ‘yung word na tomboy while I was explaining the film, sexual na agad ‘yung naging tingin niya,” Rafaela says about a man she was once talking to. “Sobrang uncomfortable na experience ‘yon and it was really a challenge for me.”
Ang maikling pelikula ay likas na intersectional, kung ano ang pagsasama-sama ng pakikibaka bilang isang Pilipino, bilang isang queer na indibidwal o mag-asawa, at bilang isang babae o isang babae.
Maraming tao ang agad na nakakakita ng pag-ibig sa pagitan ng dalawang babae na may sekswal na lente, at ito ay isang mahalay, nakakabawas na paraan upang makita ang pagiging queerness. Ang Queerness ay umiiral sa maraming anyo, at Saan Ako Pinaglihi hinabi ang kanilang interpretasyon dito sa panloob na gawain ng isang pamilyang Pilipino na may isang anak na babae at dalawang ina sa isang nakakapreskong, mainit na kuwento ng pagmamahal, paglaki at pagkatuto.
PAG-DIVERSIFYING QUEER LOCAL CINEMA
“Ang mga tao ay may posibilidad na pahalagahan ang mga pambihirang sandali na tulad nito,” ang producer na si Joshua ay sumasalamin sa kakulangan ng mga sapphic na pelikula. “Mayroong pananabik para sa mga kakaibang kuwento na batay sa ating sariling kultura at mga karanasan na sa tingin ko ay nakita ng mga tao Saan Ako Pinaglihi.”
Ang viral na tagumpay ng maikling pelikula sa social media, gayundin ang iba pang kakaibang pelikula sa mga kamakailang panahon, ay nagpapahiwatig ng pagnanasa at pag-iingay para sa mas magkakaibang mga lokal na pelikula. “Napakagandang tingnan, at ito ay tanda ng pag-asa at pag-unlad,” gaya ng sabi ni Pola. Additionally, co-writer Sean thinks it’s “Because may mga taong willing umintindi, at may mga taong gustong makitang narepresent ang mga sarili nila sa pelikula.”
Habang nasasaksihan natin ang pagsilang ng parami nang parami, masigasig na mga kuwentong isinalaysay sa pamamagitan ng pelikula (sinalaysay ng mga kabataan, magkakaibang mga gumagawa ng pelikula, walang mas kaunti!) at lumalagong pagpapahalaga sa kanila, tila ang kinabukasan ng pelikulang Pilipino ay umuusad sa isang magandang bagay. Isang “makabuluhang pagbabago sa kultura”, kung gagawin mo, gaya ng komento ni Rafaela. Napansin ni Sean na ang bawat release ay nagiging mas progresibo din. “Mas matapang, mas inventive, mas inclusive.”
Panghuli, binanggit ni Pola na mayroon pa ring mahabang paglalakbay tungo sa ganap na pagtanggap, ngunit ang panawagan na makita ang mga ganitong klaseng kwento ay tanda ng pag-asa at pag-unlad. “Ito ay isang testamento sa kahalagahan ng pagsakop sa aming espasyo at pagyakap sa aming mga kuwento nang may pagmamalaki.”
Saan Ako Pinaglihi ay ipapalabas sa Gateway Cineplex sa Cubao mula Marso 15 hanggang 17. Tingnan ang iskedyul ng screening dito.
Mga larawan sa kagandahang-loob ni Rafaela Abucejo at SBSG Productions.
Magpatuloy sa Pagbabasa: Bakit Mahalagang Magkaroon ng Normalized na Queer Representation sa Filipino Media
