Sinisi ng Tehran ang mga kapangyarihang Europa noong Lunes para sa kabiguan ng isang landmark na nukleyar na deal, na inaakusahan sila ng pagsira sa mga pangako nang maaga sa mga nabagong pag -uusap sa Istanbul kasama ang Britain, France at Germany.
Ang kasunduan sa 2015 – naabot sa pagitan ng Iran at UN Security Council permanenteng miyembro ng Britain, China, France, Russia at Estados Unidos, kasama ang Alemanya – ipinataw ang mga curbs sa programang nukleyar ng Iran kapalit ng mga parusa sa kaluwagan.
Gayunpaman, ito ay hindi nabuksan noong 2018 nang ang Estados Unidos, sa unang termino ni Donald Trump bilang pangulo, unilaterally umatras at muling tinanggal ang mga parusa.
Bagaman ipinangako ng Europa ang patuloy na suporta, ang isang mekanismo na inilaan upang mai -offset ang mga parusa sa US ay hindi epektibo na naging materialized, na pinilit ang maraming mga kumpanya sa Kanluran na lumabas sa Iran at mapalalim ang krisis sa ekonomiya.
“Hawak ng Iran ang mga partidong European na responsable para sa kapabayaan sa pagpapatupad ng kasunduan,” sabi ng tagapagsalita ng Foreign Ministry na si Esmaeil Baqaei bago ang mga pag -uusap sa Biyernes sa Istanbul kasama ang Britain, France at Germany sa hinaharap ng deal.
Ang ministro ng dayuhang dayuhan na si Abbas Araghchi at ang kanyang katapat na Turko na si Hakan Fidan ay nagsalita sa pamamagitan ng telepono Lunes upang talakayin ang mga pag -uusap, sinabi ng tanggapan ni Fidan, na kinumpirma ang petsa na itinakda para sa Biyernes.
Mag -host din ang Iran ng isang trilateral meeting Martes kasama ang mga kinatawan ng Tsino at Ruso upang talakayin ang isyu sa nuklear at potensyal na parusa.
Sinabi ng ministeryong dayuhan ng Tsino na ang Beijing ay “patuloy na maglaro ng isang nakabubuo na papel sa pagtulak ng mga nauugnay na panig upang i -restart ang diyalogo at negosasyon, at maabot ang isang solusyon na isinasaalang -alang ang lehitimong alalahanin ng lahat ng mga partido”.
Sa mga nagdaang linggo, ang tatlong kapangyarihan ng Europa ay nagbanta na muling mag -ayos ng mga internasyonal na parusa sa Tehran, na inaakusahan ito ng paglabag sa mga pangako ng nuklear.
Sinabi ng Alemanya na ang pag -uusap ng Istanbul ay nasa antas ng dalubhasa, kasama ang European trio, o E3, na nagtatrabaho “flat out” upang makahanap ng isang napapanatiling at napatunayan na diplomatikong solusyon.
“Kung walang solusyon na naabot sa pagtatapos ng Agosto … ang snapback ay nananatiling isang pagpipilian para sa E3,” sabi ng tagapagsalita ng dayuhang ministeryo na si Martin Giese.
Ang isang sugnay sa kasunduan sa 2015 ay nagbibigay-daan sa mga parusa sa UN sa Iran na ma-reimposed sa pamamagitan ng isang “snapback” na mekanismo kung sakaling hindi pagsunod.
Gayunpaman, nag -expire ang kasunduan noong Oktubre, nag -iiwan ng isang mahigpit na deadline.
– ‘Walang balak na makipag -usap sa Amerika’ –
Sinabi ng International Atomic Energy Agency na ang Iran ay ang tanging hindi armadong armadong bansa na kasalukuyang nagpayaman sa uranium sa 60 porsyento-higit pa sa 3.67 porsyento na takip na itinakda ng 2015 Accord.
Iyon ay isang maikling hakbang mula sa 90 porsyento na pagpapayaman na kinakailangan para sa isang sandatang nukleyar.
Gamit ang snapback clause ay “walang kahulugan, hindi makatarungan at imoral”, sinabi ni Baqaei sa isang kumperensya ng balita, na pinagtutuunan na ang Iran ay nagsimula lamang na lumayo sa kasunduan bilang tugon sa hindi pagsunod sa kanluran.
“Ang pagbawas ng Iran sa mga pangako nito ay isinasagawa alinsunod sa mga probisyon na nakabalangkas sa kasunduan,” aniya.
Ang mga kapangyarihang Kanluran – pinangunahan ng Estados Unidos at na -back ng Israel – matagal nang inakusahan ang Tehran na lihim na naghahanap ng mga sandatang nuklear.
Paulit -ulit na itinanggi ito ng Iran, iginiit ang programang nuklear nito ay para lamang sa mga layuning sibilyan tulad ng paggawa ng enerhiya.
Ang Tehran at Washington ay nagdaos ng limang pag-ikot ng mga pag-uusap sa nuklear simula noong Abril, ngunit ang isang nakaplanong pagpupulong noong Hunyo 15 ay kinansela matapos ilunsad ng Israel ang mga welga sa Iran, na nag-trigger ng isang 12-araw na salungatan.
“Sa yugtong ito, wala kaming balak na makipag -usap sa Amerika,” sinabi ni Baqaei Lunes.
Inilunsad ng Israel ang isang alon ng sorpresa na welga sa rehiyonal na nemesis nito noong Hunyo 13, na target ang mga pangunahing pasilidad ng militar at nukleyar.
Inilunsad ng Estados Unidos ang sariling mga welga laban sa programang nuklear ng Iran noong Hunyo 22, na hinagupit ang pasilidad ng uranium enrichment sa Fordo, sa lalawigan ng Qom sa timog ng Tehran, pati na rin ang mga site ng nuklear sa Isfahan at Natanz.
Bur-SBR/JHB/SMW
