PAMPANGA, Philippines – Ang mga kalsada ng Porac, Pampanga ay pininta ng mga berdeng tarpaulins, mula sa maliit hanggang sa mga malalaki, na nagdadala ng pangalan ng isang maliwanag na karamihan ng tao, si Jaime “Jing” V. Capil, na naghahanap ng isang pagbalik sa munisipal na bulwagan kung saan ang dating subordinates ay inaangkin na siya ay “nakatago” ang mga operasyon ng kung ano ang naging isang napakalaking sakahan ng scam.
Si Capil, isang alkalde ng Porac mula noong 2019, ay tinanggal ng Ombudsman noong Abril 4, isang parusa na nagdadala ng walang hanggang disqualification. Ngunit sinabi ni Capil na handa siyang mag -apela sa Korte Suprema, at iyon “tuloy ang inyong mayor sa eleksiyon, tuloy ang 10-0 .
Ang Lokal na Election Code ay nag -disqualify lamang sa isang kandidato na nahatulan ng pangwakas na paghuhusga. Ang isang administratibong parusa ng walang hanggang disqualification ay isa pang paraan, ngunit ang paraan ng pag -set up ng aming hustisya ay pinapayagan ang mga pampublikong opisyal tulad ng Capil na magpatuloy sa pagtakbo at paghawak sa opisina, habang inaapela nila ang kanilang mga kaso – sa ilang mga pagkakataon, na tumatagal ng mga taon.
Ang isang mabilis na pag -scan sa paligid ng bayan ay nagpapakita ng isang kagustuhan para sa capil. Kinausap ng mga residente na si Rappler ang lahat ng nabanggit na Capil bilang kanilang pinili ng alkalde, na mahal din na tinawag ng kanyang mga inisyal na “JVC.” Kapag tinanong namin kung bakit, sinabi nila na tumingin sa paligid – kongkreto na mga kalsada, lamppost, isang ospital, isang mini park, pinapahalagahan nila ang lahat sa kanya.
Na siya ay na -dismiss dahil sa labis na pagpapabaya sa tungkulin para sa pagpapahintulot sa isang scam farm, kung saan ang prostitusyon at pag -trafficking na sinasabing umusbong, ay hindi magbabago sa kanilang isip.
“Kahit may nangyaring ganun, wala na po akong ano sa mga bagay na ganun, ang importante ay ‘yung nagawa niyang mabuti, ‘yun ang mahalaga (Kahit na nangyari iyon, ang mga bagay na tulad nito ay wala … kung ano ang mahalaga ay ang mabuting nagawa niya, iyon ang mahalaga), “sabi ng isang residente na nagngangalang John.
Ang isa pang residente na hinabol namin sa pagbili ng pagkain sa isang lokal na kainan ay hindi naniniwala na si Capil ay may pananagutan para sa sakahan ng scam. “My own observation, siyempre nasa mababang lebel siya, eh sino ba ang nasa taas?“Sabi ni Danilo Calm. So nagamit lang siya I guess (Ang aking sariling pagmamasid, syempre siya ay isang mas mababang antas, kaya sino ang mas mataas? Sa palagay ko ay ginamit lang siya.)
Hindi tumugon si Capil sa mga kahilingan ni Rappler, sa pamamagitan ng teksto at tawag, upang makapanayam sa kanya para sa kuwentong ito. Nagpadala din kami ng isang email sa pampublikong address ni Jen Capil.
Isang pulong sa Cioccolo
Ang first-term win ni Capil noong 2019 ay isang pag-asa dahil natalo niya si Mark Lapid ng isang pagguho ng lupa, isang pangalan ng sambahayan ayon sa kanyang ama, ang aktor at senador na si Lito Lapid. Si Mark din ay dating gobernador ng Pampanga.
Ang Porac ay isang munisipalidad ng unang klase, at isang promising site para sa kaunlaran. Malayo sa mga abalang kalsada, ang malaking puting munisipal na bulwagan ay nag -iisa sa isang walang laman, bukas na bukid. Sa kanyang unang buong taon bilang alkalde, ipinagmamalaki ni Capil ang kanyang mga nagawa sa mga auditor ng estado, kasama sa kanila ang isang elementarya at bubong para sa merkado.
Ngunit may iba pa na ginawa niya. Noong Oktubre 2019, dinala ni Capil ang kanyang mga konsehal sa isang cafe na tinatawag na Cioccolo, na nakatayo sa pamamagitan ng pagpasok ng Lungsod ng Angeles ng compound ng Thai Royal Court. Sa cafe, ipinakilala ni Capil ang mga konsehal sa may-ari ng compound, lokal na negosyanteng si Ruperto Cruz, at ang batang negosyanteng si Cassandra Ong, ayon sa kontra-affidavit ng dating bise alkalde ng Capil, at ngayon ang karibal na mayoralty, si Charlie Santos. Hindi tinanggihan ni Capil ang pagpupulong kay Ong.
Inakusahan si Ong na nakipag -away sa disgraced Bamban, Tarlac Mayor Alice Guo ng pagdidisenyo at pagtatatag ng mga scam farm sa pamamagitan ng pagsasamantala sa mga regulasyon na mga frameworks. Gayunman, si Ong, ay na -clear ng mga singil sa laundering ng pera na may kaugnayan sa Bamban Scam Farm. Nahaharap pa rin siya sa magkahiwalay na reklamo para sa kaso ng Porac.
Isang buwan pagkatapos ng pulong ng cafe, nagpunta si Ong sa tanggapan ng munisipalidad upang mag -aplay para sa isang liham na walang pagtutol (Lono), isang kahilingan sa LGU ng Philippine Amusement and Gaming Corporation (PAGCOR) upang mag -set up ng isang pogo (Philippine Offshore Gaming Operator) hub. Ang pogo ay magiging sa kalaunan ay magiging isang nakahihiyang Lucky South 99, isang 10-ektaryang tambalan ng 48 mga gusali sa loob ng pag-aari ng Cruz, at kung saan sinasabing nagpapatakbo ng isang napakalaking scam farm.
Matapos mag -apply si Ong para sa Lono, ginanap ng Sangguniang Bayan ang isang pulong sa Fortune Seafood Restaurant sa Clark, at doon sila sumang -ayon na nagkakaisa na aprubahan ang Lono. Si Capil ang pangwakas na lagda ng Lono. Ngunit ang Lono na may petsang Nobyembre 5, 2019, ay nagpahiwatig na ang Lucky South 99 ay isang BPO o process outsourcing provider, at hindi isang pogo, ayon sa isang kopya na nakuha ng Rappler.
Binigyan ni Capil ng isang permit sa negosyo sa Lucky South, ang BPO, noong 2020; at noong 2021, binago niya ang permit para sa Lucky South, ang Pogo. Inangkin ni Capil sa kanyang mga affidavits na ang kanyang pagpapalabas ng mga permit ng alkalde sa Lucky South ay isang gawain sa ministeryal, at mayroong mabuting paniniwala na ito ay na -vetted ng Business Permits at Licensing Office (BPLO).
“Ito ay sa rekomendasyon ng BPLO na siya ay nakakabit ng kanyang lagda doon,” sabi ng resolusyon ng Ombudsman, na binabanggit ang mga pag -angkin ni Capil.
Ngunit ang BPLO na kumikilos ng ulo, si Emerald Vital, ay pinagtalo ang pag -angkin na inirerekomenda niya ang pag -apruba ng mga permit ng Lucky South. Sinabi ni Vital na ang kanyang tungkulin ay lamang upang suriin kung kumpleto ang mga dokumento, at upang masuri ang mga bayarin at buwis. Sinabi ni Vital na walang “kongkretong katibayan na maaaring ipakita na inirerekomenda niya o sanhi ng pagpapalabas ng mga permit sa negosyo ng alkalde na pabor sa Lucky South 99.”
‘Mayor capil Systematically at Metod na nakatago ng Pogo’
Sa katunayan, sinabi na mahalaga, siya ay bahagi ng isang koponan ng inspeksyon na inirerekomenda sa Capil nang maaga ng 2020 na ang pahintulot ng Lucky South ay binawi dahil ito ay “nagpapatakbo bilang Pogo nang walang wastong awtoridad.”
“Kasunod ng pagsumite ng ulat kay Mayor Capil, wala siyang natanggap na tagubilin. Pinipili niya na si Mayor Capil ay nasa pinakamainam na posisyon upang ipaliwanag kung bakit walang ginawa na aksyon sa rekomendasyon ng Joint Inspection Team,” sabi ng resolusyon, na nagbabanggit ng affidavit ni Vital.
“Sinasabi ng (Santos) na ang alkalde ng capil na sistematikong at pamamaraan na nakatago ng operasyon ng pogo sa Porac. Lubos niyang nalaman na ang Lono na inisyu sa Lucky South 99 ay para sa BPO at hindi Pogo,” sabi ng resolusyon.
Sa isang paglilinaw na pagdinig, “inamin ni Capil na may nakaraang kaalaman na habang una, ang mga aplikasyon ng Lucky 99 para sa Lono at Business Permit ay para sa mga operasyon ng BPO, ang kanilang operasyon ay kalaunan ay magbabago sa Pogo,” sabi ng resolusyon.
Ang Ombudsman ay nagpatawad sa lahat ng iba sa tanggapan ng munisipyo, maliban kay Capil na sinisingil nito ng labis na pagpapabaya sa tungkulin, na karapat -dapat na mahubaran ng mga benepisyo sa pagretiro. Sinabi ng resolusyon na hindi maiiwasan ni Capil ang pananagutan sa pamamagitan ng pag -aangkin na ang mga kaduda -dudang kilos ay ipinagkaloob na mga gawain sa mga subordinates, tulad ng sinabi ng Ombudsman na ang dating alkalde mismo ay kumilos “bilang punong -guro sa pamamagitan ng direktang pakikilahok.”
“Hindi po ito pinal, marami pa po tayong legal remedies…. Sa akin pong mga ka-Poraqueño, tayo po ay patuloy lang na magtiwala at sumuporta, at magdasal, tuloy po ang ating laban,” Sinabi niya sa lokal na outlet ng balita Iorbit News Online.
.
‘Boses ng mga tao, tinig ng Diyos’
Matapos ang isang pag-atake sa masuwerteng timog na tambalan noong Hunyo 2024, sinabi ng mga awtoridad na anti-organisadong krimen na ang mga pinuno ng Porac Ring ay lumitaw na mas mapanganib at walang awa. Ang isang imbentaryo ng mga baseball bats na sinasabing ginamit nila para sa pagpapahirap ay pinananatiling isang maayos na linya sa loob ng Mess Hall. Ang ikalawang palapag ay nagtataglay ng mga silid ng kasiyahan. Ang mga takong ng stripper, kinky outfits, at hindi nagamit na mga condom ay nakakalat sa sahig na may basag na baso.
Si Ong, na pinigil ng mga gumagawa ng mga mambabatas sa loob ng maraming buwan, ay iginiit na walang mga silid sa pagpapahirap. Ang isang kriminal na reklamo para sa trafficking laban sa kanya, ang kanyang mga malalaking bosses ng Tsino na ngayon ay wala nang nahanap, at laban kay Harry Roque, ay nakabinbin pa rin sa harap ng mga tagausig. .
Ayon sa pulisya ng Porac, isinulat nila si Capil noong Hulyo 2021 upang ipaalam sa kanya ang “mga pinaghihinalaang iligal na aktibidad tulad ng malubhang iligal na pagpigil, mga aktibidad na may kaugnayan sa cyber, prostitusyon, at iligal na droga na kinasasangkutan ng mga mamamayan ng Tsino sa lugar ng negosyo ng Lucky South 99.” Sinabi ni Capil ngayong Hulyo 2021 na sulat na hindi kailanman naabot sa kanya.
Sumulat muli ang pulisya noong Agosto 2023, at tumugon si Capil sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang pangkat ng inspeksyon sa lugar ngunit “nagbunga ito ng negatibong resulta ng anumang aktibidad na kriminal.” Para sa Ombudsman, ang lahat ng katibayan mula sa pulong ng cafe at ang kanyang hindi kumikilos sa rekomendasyon ng kanyang sariling kawani na bawiin ang permit, ay patunay ng “banayad na pakikipagtulungan” ni Capil sa mga masasamang tao.
“Ang mga makabuluhang at hindi mapag -aalinlanganan na mga pangyayari ay nangyari sa ilalim ng malapit na relo ng Mayor Capil bilang pangkalahatang tagapangasiwa ng Porac LGU na malinaw na ipinakita ang kanyang predisposisyon upang pabor sa pagbibigay at patuloy na pagpapatakbo ng Lucky South 99 bilang Pogo sa Porac sa lahat ng mga gastos sa kabila ng hindi kanais -nais na mga logro laban dito,” sabi ng resolusyon.
Sinabi ni Vendor Marissa Sanchez na labis siyang naapektuhan ng balita ng pagpapaalis. “Hindi ako makatulog, pray, pray .
“Wala pong katotohanan ang paratang, nalulungkot po ako pero I love Jing Capil (Walang katotohanan sa mga akusasyon, malungkot ako ngunit mahal ko si Jing Capil), “sabi ni Estabillo.
Ang mga reklamo ng kriminal na graft ay isinampa laban kay Capil, isang hiwalay na pagpapatuloy sa Kagawaran ng Hustisya. Ngunit kung ang pampublikong pagbubuhos ng pag -ibig ay anumang indikasyon, si Capil ay maaaring manalo lamang ng isa pang termino bilang alkalde, kahit na sa anino ng isang pagsasamantala sa scam farm.
“Meron nga pong kasabihan na (May kasabihan) Ang tinig ng mga tao, ang tinig ng Diyos – Ang tinig ng mga tao ay ang tinig ng Diyos, ”aniya.
– Rappler.com
