ABU DHABI — Ito ay sinisingil bilang “reform ministerial” na maaaring maglagay ng plataporma para sa na-update na pandaigdigang mga panuntunan sa pangangalakal na angkop para sa mga modernong hamon, mula sa pagbabago ng klima hanggang sa tumataas na subsidyo sa agrikultura at industriya.
Ngunit mula sa unang araw sa biennial na pagtitipon ng mga ministro ng World Trade Organization, ang mga palatandaan ng babala ay malinaw na ang mga pangunahing bansa sa kalakalan ay wala sa mood para sa uri ng kompromiso na kinakailangan upang makamit ang pag-unlad sa anumang landas.
Pinigilan ni WTO Director-General Ngozi Okonjo Iweala ang mga inaasahan sa pagbubukas ng kumperensya, na may mga digmaan at tensyon na naghahati-hati sa pandaigdigang ekonomiya sa magkakahiwalay na mga bloke at ang US at iba pang mga halalan ay naglilimita sa puwang para sa pagmaniobra.
BASAHIN: Ang deadline ng pag-uusap sa WTO ay pinalawig muli sa mga pag-uusap na deadlock
Hindi naging maayos ang unang araw ng negosasyon.
Ang Ministro ng Komersiyo ng India na si Piyush Goyal ay dumating lamang noong Martes, kung saan ang kanyang katapat na Tsino na si Wang Wentao ay umalis na.
Halos lahat ng mga miyembro ay dumating sa Abu Dhabi na gustong ibalik ang kakayahan ng WTO na lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan sa kalakalan, na hinadlangan ng Estados Unidos sa pamamagitan ng pagharang sa mga appointment ng hukom sa katawan ng mga apela na kumikilos tulad ng isang kataas-taasang hukuman para sa pandaigdigang kalakalan.
Ang Norwegian Foreign Minister na si Espen Barth Eide ay naghangad na makipagkasundo sa isang kompromiso at makakuha ng isang pangako sa WTO tungo sa pagbabalik sa sistemang ito, ngunit tinanggihan ng US Trade Representative na si Katherine Tai sa isang pulong na sinabi ng mga pinagmumulan na biglang natapos.
Tumanggi si Tai na magkomento sa pagpupulong ngunit positibo sa patuloy na negosasyon. At sumang-ayon ang mga miyembro ng WTO na ipagpatuloy ang pag-uusap sa usapin sa 2024.
Hindi bababa sa dumating ang magaan na kaluwagan sa gabi habang ang WTO ay nag-ihaw sa mga accession ng East Timor at Comoros na may sparkling na alak at ang masayang delegasyon ng East Timor ay nanguna sa isang conga line sa paligid ng silid.
Itinuring ng WTO ang dalawang accession bilang isang tagumpay, ngunit ito ay lumaki ang mga ranggo nito sa 166 na miyembro, bawat isa ay may mga karapatan sa pag-veto sa ilalim ng consensus-based na sistema nito upang pigilan ang kasunduan. Sa katunayan, sa halos 30-taong kasaysayan nito, ang WTO ay nakagawa lamang ng dalawang multilateral na kasunduan, isa para putulin ang red tape at isa pa para pigilan ang mga subsidyo sa pangingisda.
BASAHIN: Ang pagtulak ng World Trade Organization para sa reporma ay sinalanta ng mga balakid
Noong Miyerkules, isang kasunduan sa maraming bansa na idinisenyo upang palakasin ang pamumuhunan sa mga mahihirap na bansa ay hinarangan, sa kabila ng mga 120 bansa na sumang-ayon sa isang text noong Nobyembre.
Samantala, ang wika sa pagbabago ng klima, na inaasahan sa isang panghuling pahayag ng WTO, ay naka-park sa isang annex na may isang talang paliwanag na tumutukoy sa “malalim na pagkakaiba-iba” sa mga miyembro.
Habang nagpapatuloy ang mga negosasyon sa likod ng mga saradong pinto noong Huwebes at hanggang Biyernes, umalis ang kinatawan ng kalakalan ng Estados Unidos, na iniwan ang mga pinuno ng kalakalan mula sa European Union, India at iilan sa iba pang mga bansa na nakikipaglaban hanggang sa magsara lamang pagkatapos ng hatinggabi.
Nauna nang naghudyat ang India na wala ito sa mood na magkompromiso, lalo na sa pagpapalawig ng waiver sa mga digital na taripa, partikular na hinahangad ng isang moratorium na binuo ng mga bansa. Ngunit ibinaba nito ang pagsalungat nito sa huling minuto kasunod ng personal na kahilingan mula sa mga host ng UAE, sinabi ng isang senior na opisyal ng India.
Sa huli, nagpahayag ng kasiyahan si Goyal na hindi nawalan ng anuman ang India.
Ngunit sinabi ng isang opisyal ng EU na ang pangkalahatang hindi pagkakasundo ay nakakatakot at hindi maganda para sa kinabukasan ng kalakalan, kung saan umaasa ang European Union.
“Sa palagay ko ang kalakalan ay higit at higit na mailalarawan sa pamamagitan ng mga relasyon sa kapangyarihan kaysa sa tuntunin ng batas, at sa tingin ko ay isang malaking problema lalo na para sa mas maliliit na bansa at para sa mga umuunlad na bansa,” sabi ng opisyal.
“Ang espiritu ay talagang lahat para sa kanilang sarili, zero sum game.”
