Habang ang enigmatic aura ni Nora Aunor ay ang kanyang depining trait bilang Elsa sa 1982 film na “Himala,” National Artist. Ricky Lee Ipinunto na ni Aicelle Santos ang pagkuha sa karakter ay nagpapakita kung paano napili ang isang ordinaryong tao para mapili.
Si Lee ang screenwriter ng classic film na pinagbibidahan ni Aunor bilang ang titular na si Elsa, na inangkin na “chosen one” matapos umanong makatagpo ng isang Marian apparition. Makalipas ang apatnapu’t dalawang taon, bumalik siya bilang co-scriptwriter ng 2024 musical film kung saan si Santos ang naghahari bilang karakter.
Nagpasya ang Pambansang Alagad ng Sining at kompositor na si Vincent de Jesus na iakma ang screenplay ng pelikula sa “Himala: Isang Musikal” noong 2003 na unang itinanghal sa Cultural Center of the Philippines (CCP). Ito ay muling na-stage noong 2013 ng Philippine Educational Theater Association, pagkatapos noong 2018 ng 9 Works Theatrical at The Sandbox Collective kung saan ipinakita ni Santos ang pangunahing karakter.
Ayon kay Lee, ang naghihiwalay kay Santos sa pagganap ni Aunor kay Elsa, ay kung paanong mas “subtle” ang huli sa kanyang kontemporaryong katapat. Idinagdag niya na ang madilim na bahagi ng isang tao ay hindi nakikita ng maayos sa totoong buhay, na maaaring mailarawan nang maayos sa pamamagitan ng musikal.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Kay Nora, ginawa naming mas subtle. Ang Elsa niya ay subtle na subtle lang. Lumalabas lang na enigmatic si Nora, makikita mo (kung sino siya) sa mata niya,” he told reporters on the sidelines of the media con of the MMFF 2024 entry.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Noong ginawa namin ang play and film, naging mas malinaw na ang dark side ni Elsa. ‘Yung kanta niya kung (saan humiling siya) maging immortal, klaro na, mas luminaw na,” he continued.
(We made Nora subtle. Very subtle ang portrayal niya kay Elsa. Very enigmatic si Nora, but you would know the character’s nuances through her eyes. Elsa’s dark side became clear nung ginawa namin ang play and film. May kanta siya kung saan nagtanong siya. na maging imortal, na ginawang mas maliwanag sa madla ang kanyang karakterisasyon.)
Elsa noon, tapos ngayon
Nang tanungin kung ano ang dahilan kung bakit si Santos ang “perpektong Elsa” sa halip na isang kilalang aktres, sinabi ni Lee na ang kanyang “ordinaryong” kalikasan ang nagpapatibay sa paninindigan bilang “pinili.”
“Kapag may commercial appeal na, meron siyang dinadala na consciousness. Pero si Aicelle, para siyang ordinary person na gaya natin na (maaaring mangyari) ang himala. Hindi tayo Nora. Enigmatic si Nora. Chosen siya,” sabi niya. “Pero si Elsa ngayon, chosen siya pero ordinary siyang tao. May dark side rin siya. Hindi nila pinilit na pantayan. Iniba nila.”
(Kung may commercial appeal ang isang aktres, she brings a air of consciousness to her. Pero si Aicelle ay parang isang ordinaryong tao na nakakaranas ng milagro. Hindi kami si Nora. Si Nora ay palaisipan at siya ang napili. Pero si Elsa ang napili, pero ordinaryo din siya.
Binanggit din ng Pambansang Alagad ng Sining na ang “Isang Himala” ay isang “tribute” sa 1982 na pelikula. “Mula noong ipalabas ito noon, matapos ay naging musikal sa entablado at ngayon ay naging pelikula base sa musikal.”
“Sa palagay ko itong patuloy na magkakaroon ng iba pang bersyon at magpapatuloy pa ang pagkukwento natin ng tungkol sa himala,” he further explained.
(Noong una itong ipinalabas sa mga sinehan, naging musical onstage na. Isa na itong pelikulang hango sa musical. Pakiramdam ko, maraming bersyon ang ipapalabas nito at patuloy tayong magkukuwento batay sa mga himala.)
Para kay Lee, ang dahilan kung bakit nauugnay ang storyline ng “Himala” ay kung gaano katunog hanggang ngayon ang pagnanais ng isang “malakas na pigura” na kontrolin ang publiko. “Masarap isipin na hanggang ngayon, malakas siya pati na rin ang issues na tinatackle niya. Pero nakakalungkot pa ring isipin na relevant pa rin ang issues niya.”
“Sa ngayon, karamihan sa ating mga kababayan ay naghihintay pa rin ng isang Elsa na magliligtas, kakapitan, at magpapakita sa kanila ng daan,” he continued. “Hindi nila nare-realize na nasa puso ninyo ang magbibigay ng solusyon, hindi si Elsa.”
(Ang sarap pakinggan na ang kwento nito ay nananatiling matatag ngayon, maging ang mga isyung saklaw nito. Pero nakakalungkot dahil alam kong may kinalaman pa rin ang mga isyu nito. Hanggang ngayon, marami sa ating mga kababayan ang naghahangad ng isang Elsa na magliligtas, maging isang haligi. , at ipapakita ang tamang landas Hindi nila napagtanto na nasa ating sarili ang paglutas ng ating mga problema, hindi ang isang Elsa.)
The Pepe Diokno-helmed film also stars Bituin Escalante, Floyd Tena, Neomi Gonzales, David Ezra, and Kakki Teodoro.
