Ang kopya ng higit sa isang pahayagan na may edad na ngayon ay nakalagay sa University of the Philippines Visayas sa Iloilo City
Iloilo City, Philippines – Isang bihirang nakaligtas na kopya ng Ang pambansang latigo.
Ang pahayagan ng siglo na ngayon ay nakalagay sa Center for West Visayan Studies sa University of the Philippines Visayas sa Iloilo City.
Ang muling pagdiskubre ng pahayagan ng repormista ay ginawa ng scholar ng Espanya na si Robert Sanchis Álvarez sa panahon ng pananaliksik sa archival sa Barcelona, Spain.
Si Álvarez, sa panahon ng pampublikong paglulunsad at archival turnover ng kopya sa UP Visayas noong Miyerkules, Mayo 7, sinabi ng papel – matagal na naisip na nawala – ay natagpuan sa marupok ngunit mababasa na kondisyon sa isang merkado ng pulgas sa huling bahagi ng 2023.
Naalala niya ang pagtuklas ng isang naka -cart na stack ng mga journal ng Republikano, na karaniwang nai -publish ng mga may -akda ng Espanya, kung saan nakatiklop ang pahayagan at may ilang luha sa loob ng sobre.
“Sa una, hindi ko ganap na nakarehistro iyon Ang pambansang latigo. Ang nagpukaw sa aking interes ay ang pangalang Graciano – nagkaroon ako ng ilang mga alaala tungkol doon (…) kung ano ang sumakit sa akin ay hindi lamang ang nilalaman, ngunit ang mga kondisyon ng muling pagkabuhay nito, “aniya.
Sinabi ni Álvarez Ang pambansang latigo, Orihinal na nakalimbag sa Espanyol, ay nai -publish noong 1893 sa Espanya sa panahon ng isang pulitikal na pabagu -bago ng panahon na minarkahan ng pangkalahatang halalan sa ilalim ng sistema ng pagpapanumbalik ng Espanya.
Sa oras na ito, si Jaena ay isang aktibong miyembro ng Pilipino-Spanish Association na kilala bilang Hispanic-Philipin Association.
Ang halalan, idinagdag niya, pinataas na tensyon sa pagitan ng Espanya at Pilipinas dahil sa pagpapakilala ng “Model Law,” isang reporma na naglalayong muling ayusin ang mga lokal na pamahalaan at pangangasiwa ng lupa sa Pilipinas.
“Habang ipinakita ito bilang isang hakbang sa paggawa ng makabago, nasalubong ito ng ambivalence at pagtutol sa lupa – lalo na ng karamihan sa mga propaganda,” aniya.
Sinabi ni Álvarez na inilunsad si Jaena Ang pambansang latigo nang nakapag -iisa pagkatapos lumayo sa kanyang sarili Pagkakaisa, Isang pahayagan ng propagandist na itinatag din niya sa Barcelona noong 1888.
“Ano ang gumagawa Ang pambansang latigo Kapansin -pansin ay hindi lamang ito umiiral, ngunit kung paano ito umiiral. Hindi tulad ng mga naunang sulatin mula kay Jaena, siya ay nagsasalita nang sama-sama, kung minsan ay hindi nagpapakilala, na binibigkas ang pagbibiro ng seryosong tono ng kontemporaryong satirical print culture sa Espanya, ”dagdag niya.
Inilarawan ng scholar ng Espanya ang tono ni Jaena sa publication bilang “mas pagganap,” na nagpatibay ng isang satirical at kritikal na tinig, na nakikipag -ugnayan sa mga radikal na network ng Espanya habang binabatikos ang politika at kapangyarihan.
“Ang pambansang latigo nakatayo bilang isang isahan na interbensyon – isang publication na hindi lamang isinulat ng isang Pilipino, ngunit nakadirekta, na -edit, at hugis mula sa loob. Ito ay nagmamarka ng ilang sandali nang tumanggi si Jaena sa parehong pampulitikang katahimikan at pag -asa, kahit na sa pakikipag -usap sa mga kapwa kasamahan, ”dagdag niya.
Nabanggit ni Álvarez na kahit na ang teksto ng pahayagan ay nananatiling mababasa, ang marupok na estado nito ay nangangailangan ng maingat na pansin.
Ang gawaing pag -iingat at pag -stabilize ay pinangunahan ng koponan ng Espesyal na Koleksyon sa Ateneo de Manila University. Ang koponan ay gumagamit ng papel na walang acid, archival tape, at isang pasadyang plastik na enclosure upang matiyak ang pangangalaga nito.
Nabanggit ni Álvarez na kahit na ang pahayagan ay may isang maikling habang -buhay, ito ay bahagi ng mas malawak na kilusan ng propaganda, na humingi ng pantay na paggamot para sa mga Pilipino, representasyon sa mga cortes ng Espanya, at mga reporma sa mga gawain sa gobyerno at simbahan.
Si Jaena ay ipinanganak noong Disyembre 18, 1856, sa Jaro, Iloilo, at namatay sa tuberculosis sa Espanya noong Enero 20, 1896, sa edad na 39.
Ang Republic Act No. 9070, naaprubahan noong Abril 8, 2001, ay idineklara noong Disyembre 18 ng bawat taon bilang isang espesyal na nagtatrabaho pampublikong holiday sa buong bansa, na kilala bilang Graciano López Jaena Day, upang gunitain ang kanyang anibersaryo ng kapanganakan.
Sa Lalawigan at Lungsod ng Iloilo, ang Disyembre 18 ay isang opisyal na pampublikong holiday, kung saan ang trabaho ng gobyerno at mga klase sa mga pampublikong paaralan ay nasuspinde upang parangalan ang kanyang pamana. – Rappler.com
