YANGON — Ang Myanmar noong Huwebes ay pumasok sa ika-apat na taon nito mula nang tapusin ng isang kudeta ang panandaliang sayaw na may demokrasya, na may babala ang junta na gagawin nito ang “anuman ang kinakailangan” para durugin ang pagsalungat sa pamumuno nito.
Pinalawig ng junta ang state of emergency ng anim na buwan sa bisperas ng anibersaryo, na muling naantala ang ipinangakong halalan habang nagpupumilit itong pigilan ang lumalagong pagtutol sa pamamahala nito.
Ang mga kalye sa commercial hub Yangon ay mas tahimik kaysa karaniwan noong Huwebes ng umaga, sinabi ng mga reporter ng AFP, habang ang mga kalaban ng militar ay nanawagan sa mga tao na manatili sa loob ng bahay sa isang “silent strike” laban sa kudeta.
Ang mga bus na karaniwang nakaimpake para sa oras ng pagmamadali sa umaga ay halos walang laman at sa isang palengke ay nag-iimpake ang mga nagtitinda sa kanilang mga stall at pauwi ng maaga.
BASAHIN: Pinipilit ng paglaban ng Myanmar na nagbalangkas ng mga tuntunin para sa tuluyang pagbibigay ng kapangyarihan
“Hindi ako lalabas sa pagitan ng 10am at 4pm ngayon,” sinabi ng isang manggagawa sa opisina sa Yangon sa AFP, na tumutukoy sa mga oras ng “silent strike.”
“Nasisiyahan akong makitang walang gaanong tao sa mga lansangan,” aniya, na humihiling na hindi magpakilala para sa mga kadahilanang pangseguridad.
“Ito ang patunay ng ating pagkakaisa laban sa kudeta.”
Sa hilagang jade at ruby mining hub ng Mogok, ang pinangyarihan ng kamakailang labanan, ang mga lansangan ay halos desyerto.
“May mga residenteng umalis sa ibang bayan kamakailan dahil sa away. Ang mga tao ay natatakot ngunit nais pa ring magpakita ng pagkakaisa,” sabi ng isang residente.
Madugong kumunoy
Nanawagan si UN Secretary-General Antonio Guterres noong Huwebes para wakasan ang karahasan sa Myanmar at ang pagbabalik sa demokrasya sa “malungkot na anibersaryo” ng putsch, habang noong Miyerkules ay nag-anunsyo ang Estados Unidos ng bagong round ng mga parusa.
Noong mga unang oras ng Pebrero 1, 2021, dinampot ng mga pwersang panseguridad ang nagwagi ng Nobel na si Aung San Suu Kyi at ang mga mambabatas mula sa kanyang partidong National League for Democracy (NLD) habang naghahanda silang maupo sa parliament.
Inaangkin ng militar na ang malawakang pandaraya ay naganap noong mga botohan ilang linggo bago, nang talunin ng NLD ang isang karibal na suportado ng militar sa isang boto na napagpasyahan ng mga tagamasid na higit na libre at patas.
Sa buong bansa, ang malalaking martsa laban sa kudeta ay sinalubong ng isang brutal at patuloy na pagsugpo na nagpadala ng libu-libong mga nagpoprotesta na naghahanap ng mga paraan upang lumaban.
Mahigit sa 4,400 katao ang napatay sa pagsugpo ng militar sa hindi pagsang-ayon at mahigit 25,000 ang naaresto, ayon sa isang lokal na grupo ng pagsubaybay.
Ang bukas na hindi pagsang-ayon sa mga lansangan ng mga pangunahing sentro ng kalunsuran ay tinatak na ng mga bala, batuta at network ng mga undercover na pulis at impormante ng junta.
Ngunit sa iba’t ibang bahagi ng bansa, ang militar ay nagpupumilit na durugin ang paglaban sa paghahari nito.
Ang anti-coup na “People’s Defense Forces” na umusbong pagkatapos ng crackdown ay nagulat sa militar sa kanilang pagiging epektibo, sabi ng mga analyst, at kinaladkad ang mga tropa nito sa isang madugong kumunoy.
At noong huling bahagi ng Oktubre, ang isang alyansa ng mga mandirigma ng etnikong minorya ay naglunsad ng isang sorpresang opensiba sa hilagang estado ng Shan, na nakuha ang mga swathes ng teritoryo at kinokontrol ang mga kumikitang ruta ng kalakalan sa China.
Sinalanta ng mga sagupaan at paghihiganti ang mga bahagi ng Myanmar at pinilit ang higit sa dalawang milyong tao na lisanin ang kanilang mga tahanan, ayon sa UN.
Ang isang pakikitungo sa kapayapaan na pinag-ugnay ng Beijing ay nagpahinto sa labanan sa hilaga, ngunit ang alyansa ay higit na pinapanatili ang mga kamakailang natamo nito at nagpapatuloy ang mga sagupaan sa ibang lugar.
Ang kaskad ng mga pag-urong ay nagbawas ng moral sa mga mababa at katamtamang antas na mga opisyal, ayon sa ilang mga mapagkukunang militar na nakipag-ugnayan sa AFP, na lahat ay humiling na hindi magpakilala.
Noong Miyerkules, sinabi ng pinuno ng junta na si Min Aung Hlaing na gagawin ng militar ang “anuman ang kinakailangan” upang durugin ang pagsalungat sa pamamahala nito.
Dahil mag-expire sa hatinggabi ng Miyerkules, ang estado ng emerhensiya ay pinananatili sa lugar upang “ipagpatuloy ang proseso ng paglaban sa mga terorista”, sinabi ng junta sa isang pahayag.
Sa magkasanib na pahayag noong Miyerkules, ang mga dayuhang ministro ng Australia, Canada, New Zealand, Norway, South Korea, Switzerland, UK at US, at ang pinuno ng patakarang panlabas ng EU, ay nanawagan sa militar na palayain ang mga bilanggong pulitikal at itigil ang karahasan laban sa mga sibilyan.
‘Freefall’
Ang sitwasyon ng karapatang pantao sa Myanmar ay nasa “freefall,” sabi ng pinuno ng mga karapatan ng United Nations nitong linggo.
Sinunog ng mga Junta group ang mga nayon, nagsagawa ng extrajudicial killings at gumamit ng air strike at artillery bombardment para parusahan ang mga komunidad na sumasalungat sa pamumuno nito, sabi ng mga kalaban at rights group.
Tinarget ng junta ang media na itinuring na kritikal sa kudeta at kasunod na pagsugpo, pagbawi ng mga lisensya at pag-aresto at pagpapakulong sa dose-dosenang mga mamamahayag.
Sa 43 mamamahayag na nakakulong noong nakaraang taon, ang Myanmar ang pangalawa sa pinakamasamang bilangguan ng mga mamamahayag noong 2023, ayon sa Committee to Protect Journalists, sa likod lamang ng China.
Ang diplomatikong pagsisikap na wakasan ang tunggalian na pinamumunuan ng United Nations at Association of Southeast Asian Nations regional bloc ay hindi nagtagumpay.
