LONDON — Nanawagan noong Martes si Prince William ng Britain na wakasan ang digmaang Israel-Hamas sa Gaza, na sinasabing ang “sikat ng pagdurusa ng tao” ay nag-uwi ng pangangailangan para sa kapayapaan sa isang enclave “kung saan napakaraming napatay”.
Sa isang hindi karaniwang direktang interbensyon para sa isang miyembro ng maharlikang pamilya, sinabi ni William, ang tagapagmana ng trono ng Britanya, na kritikal na ang tulong ay nakarating sa mga naninirahan sa Gaza, at dapat na palayain ng Hamas ang mga bihag.
“Nananatili akong labis na nag-aalala tungkol sa kakila-kilabot na halaga ng tao sa labanan sa Gitnang Silangan mula noong pag-atake ng terorista ng Hamas (sa Israel) noong 7 Oktubre. Masyadong marami ang napatay,” sabi ni William sa isang pahayag.
BASAHIN: Hinaharang ng US ang panawagan ng tigil-putukan sa ikatlong pag-veto ng UN sa digmaang Israel-Hamas
Noong 2018, si William ang naging unang senior British royal na gumawa ng opisyal na pagbisita sa Israel at sinakop ang teritoryo ng Palestinian, at mula noon, mahigpit niyang sinundan ang rehiyon, sinabi ng kanyang tanggapan.
Bilang tugon kay Prince William, sinabi ng tagapagsalita ng gobyerno ng Israel na si Eylon Levy: “Siyempre, nais ng mga Israeli na matapos ang labanan sa lalong madaling panahon, at ito ay magiging posible kapag ang 134 na bihag ay pinalaya, at sa sandaling ang hukbo ng terorista ng Hamas ay nagbabanta na ulitin ang Oktubre 7 na mga kalupitan ay lansag.”
Idinagdag ng Kensington Palace na ang Foreign Office ng Britain ay binigkas tungkol sa pahayag ni William bago niya ito ginawa.
“Minsan, kapag nahaharap sa napakalaking pagdurusa ng tao, ang kahalagahan ng permanenteng kapayapaan ay nauuwi,” sabi niya.
Ang 41-taong-gulang na prinsipe ay bumisita sa punong-tanggapan ng British Red Cross sa London noong Martes upang marinig ang tungkol sa kanilang trabaho sa pagsuporta sa mga taong naapektuhan ng digmaan sa Gitnang Silangan.
“Ako, tulad ng marami pang iba, ay nais na makita ang pagwawakas sa labanan sa lalong madaling panahon,” sabi niya. “May isang desperadong pangangailangan para sa pagtaas ng makataong suporta sa Gaza. Ito ay kritikal na ang tulong ay nakapasok at ang mga hostage ay pinalaya.”
Sa karagdagang komento, sinabi ng Levy ng Israel: “Pinahahalagahan namin ang panawagan ng Prinsipe ng Wales para sa Hamas na palayain ang mga bihag.
“Naaalala rin namin nang may pasasalamat ang kanyang pahayag mula Oktubre 11 na kinondena ang mga pag-atake ng terorismo ng Hamas at muling pinagtitibay ang karapatan ng Israel sa pagtatanggol sa sarili laban sa kanila.”
Sa susunod na linggo ay bibisita si William sa isang sinagoga kung saan makakarinig siya ng mga kabataan na sangkot sa pagharap sa poot at antisemitism. Noong nakaraang taon ay ang pinakamasamang naitala para sa mga kaso ng antisemitism sa Britain, ayon sa isang Jewish advisory body.
Dahil ang kanyang ama na si King Charles ay kasalukuyang wala sa mga opisyal na pampublikong tungkulin habang siya ay sumasailalim sa paggamot para sa cancer, si William ay inaasahang magkakaroon ng mas mataas na profile na pakikipag-ugnayan.
Sa pangkalahatan, iniiwasan ng mga maharlikang British na magbigay ng mga pahayag tungkol sa mga isyung pampulitika, ngunit bago naging hari ang kanyang ama, nagsalita siya tungkol sa mga bagay na malapit sa kanyang puso.
BASAHIN: Forever war? Nanganganib ang Israel sa isang mahaba, madugong paghihimagsik sa Gaza
Tinawag ni Charles ang mga pag-atake ng Hamas sa katimugang Israel na “barbaric acts of terrorism”, at umapela din para sa higit na pagpaparaya sa relihiyon sa panahon ng “internasyonal na kaguluhan”.
Ang mga pandaigdigang panawagan para sa pagwawakas sa labanan sa Gaza ay tumaas nitong mga nakaraang linggo, habang naghahanda ang Israel na palawakin ang ground assault nito sa katimugang lungsod ng Rafah, kung saan mahigit 1 milyon sa 2.3 milyong Palestinian sa Gaza ang humingi ng kanlungan.
Mahigit sa 29,000 Palestinian ang napatay sa labanan, ayon sa lokal na awtoridad sa kalusugan, mula nang salakayin ng Israel ang enclave kasunod ng pag-atake ng Hamas kung saan 1,200 katao, karamihan ay mga sibilyan, ang napatay at 253 hostages ang nasamsam.
